Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |コサックの子守歌
FC2ブログ

Entries

コサックの子守歌

(grammar)

コサックの子守歌
List of 「Girls und Panzer」

コサックの子守歌
Ru:Казачья колыбельная песня
En:Cossack Lullaby







1.
おやすみ、私のかわいい赤ちゃんねんねん、おころりよ
Ru:Спи,-/младенец---/мой/прекрасный,/Баюшки-баю.
♪:spI:--/mladiE:niets/mO:i/priekrA:snui-/bA:yushki-bayU:
En:sleep!/baby--------/my--/lovely-------/Hush-a-bye-baby

明瞭な月が、静かに貴方の揺りかごを見る
Ru:Тихо/смотрит/месяц---/ясный,-/В/колыбель--/твою.
♪:tI:ha/smO:trit/miE:syats/yA:snuii/f-/kaluibiE:li/tvayU:
En:quiet/looks---/moon-----/clear---/in/cradle-----/your

私は話を始める、私は歌を歌う
Ru:Стану/сказывать-/я--/сказки,/Песенку--/спою;
♪:stA:nu/skA:zuivati/ya:/skA:zki-/piE:sienku/spayU:
En:start-/talk-------/I--/stories-/ditty-----/sing

目を閉じて、お眠り、 ねんねん、おころりよ
Ru:Ты-/ж--/дремли,/закрывши/глазки,/Баюшки-баю.
♪:tuI:/j--/driemlI:/zakruI:vshi-/glA:zki-/bA:yushki-bayU:
En:you-/-!-/nap!----/closed------/eyes----/Hush-a-bye-baby

2.
石に沿ってテレク川が流れて 濁った大波が立っている
Ru:По/камням-/струится/Терек,-/Плещет----/мутный/вал;
♪:po:/kA:mnyam/struI:tsa/tieriek-/priesshiE:t/mU:tnuii/vA:l
En:on-/stones--/streams--/Terek---/splashes---/muddy---/shaft

獰悪なチェチェンが岸に這い登り 短刀を研いでいる
Ru:Злой/чечен----/ползёт---/на/берег,--/Точит--/свой/кинжал;
♪:zlO:i/chiechiE:n/polziyO:t/na-/biE:riek/tachit--/svO:i/kinjA:l
En:angry/Chechen---/crawls---/on-/shore---/sharpens/your-/dagger

だけど貴方の父さんは古参兵、戦いで鍛えている
Ru:Но/отец---/твой/старый-/воин,--/Закалён-/в-/бою:
♪:nO:/atiets-/tvO:i/stA:ruii/vO:in--/zakaliyO:n/v-/bO:yu
En:but/father-/your-/old-----/warrior/seasoned--/in/battle

おやすみ、ぼうや、ゆったり落ち着いて ねんねん、おころりよ
Ru:Спи,-/малютка,/будь/спокоен,/Баюшки-баю.
♪:spI:--/malyU:tka/bU:di/spakO:ien-/bayushki-bayu
En:sleep!/baby-----/be!--/calm------/Hush-a-bye-baby





ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1481-0d59df3e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
107位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる