Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |La Marseillaise[フランス国歌]

Entries

La Marseillaise[フランス国歌]

(grammar)

フランス国歌

マルセイユの歌(ラ・マルセイラーゼ)
Fr:La-/Marseillaise 
♪:la-/marseyez
En:the/Marseille
---fs-/-fs

word &music by Claude Joseph Rouget de Lisle
クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リール

国歌一覧








1.
いざ進め 祖国の子らよ、栄光の日は やって来た
Fr:Allons/enfants-/de/la-/Patrie.-//Le-/jour/de/gloire/est/arrivé!
♪:alon--ZOnfOn---/d-/la-/patri---//l--/jur-/d-/glwa--re--Tarive
En:go!---/children/of/the/homeland//the/day-/of/glory-/is-/arrived
aller-ns,!/mfpl---/--/fs-/fs------//ms-/-ms-/--/-fs-/être-il/-ver-ms

我らに対し 暴君の、血塗られた軍旗は 掲げられた
Fr:Contre-/nous/de/la-/tyrannie,//{L'étendard----/sanglant/est/levé,}×2
♪:kontr--/nu--/d-/la-/tirani---//--letOndar-----/sOngla--Te--/l-ve
En:against/we--/of/the/tyrant---//the+battle-flag/bloody--/is-/risen
----------/1pl13/-/fs/fs[tairant]//-mfs+ms-------/mfs-/être-il/liver-ms


聞こえるか 戦場で、蠢(ウゴメ)いているのを 獰猛(ドウモウ)な兵士どもが
Fr:Entendez/vous/dans/les/campagnes.//Mugir-/ces--/féroces/soldats?
♪:OntOnde-/vu--/dOn-/le-/kOnpany---//myujir/se---/ferose-/solda
En:hear----/you-/in--/the/campaigns-//growlh/those/savage-/soldiers
-dre-vous,!/2pl1/----/-pl/fpl-------//-vbs--/-pl--/adj.pl-/mpl

奴らはやってくる 汝らの元に、喉(ノド)を掻ききるため 汝らの女子供の
Fr:Ils-/viennent/jusque/dans/nos/bras.//Égorger---/vos-/fils/et-/vos-/compagnes!
♪:il--/viAnOn--/jyusk-/dOn-/no-/bra--//egorje----/vo--/fi--se--/vo--/kompany
En:they/come----/until-/in--/our/arm--//cut-throat/your/sons/and/your/campaigns
--3plm-/venire-ils/----/----/-pl/ms=pl//-vbs------/pl--/mspl/---/pl--/fpl

武器を取れ 市民らよ、組織せよ 汝らの大隊を
Fr:Aux---/armes,/citoyens,/Formez/vos-/bataillons,
♪:o-----Zarme--/sitwayAn-/forme-/vo--/batayon
En:on+the/arms--/citizen--/form!-/your/battalion
--à+les--/mpl--/-pl----/-mer-vs,!/pl-/mpl

いざ進もう!×2 汚れた血が、我らの田畑を満たすまで
Fr:Marchons,2/Qu'un---/sang-/impur.//Abreuve/nos/sillons!
♪:-marshon--/-k-An---/sOn--Kampur-//abrEv--/no-/siyon
En:-march!---/that+one/blood/impure//shower-/our/fields
-cher-ns,!---/que+3s1-/ms---/mfs-//-ver-Ji,t!/pl/mpl

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/148-feeb1c80

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる