Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Неделька「一週間」

Entries

Неделька「一週間」

(grammar)



「一週間」
Ru:Неделька
♪:niediE:lika
En:week


List of 「Girls und Panzer」







1.
日曜日に私は定期市へ出かけて
Ru:В/воскресенье---/я--/на/ярмарку-/ходила,
♪:v-/vaskriesE:eniie/ya:/na/yA:rmarku/hadI:la
En:in/Sunday---------/I--/of/fair-----/went
-----/---n146--------/---/--/ярмарка-/ходить-
-----/---------------/---/--/--f4------/-pt.f

紡錘(ボウスイ)と麻糸くずを買った
Ru:Веретён----/да/кудельку-/купила;
♪:vierietiyO:n/na/kudiE:liku/kupI:la
En:spindles----/so/tow-------/bought
--веретено---/--/куделька-/купить-
----npl2-------/--/---f4------/-pt.f

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря,

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря.

2.
月曜日には蒸し風呂を焚いて
Ru:В-/понедельник/я--/банюшку/топила,
♪:v-/paniediE:linik/ya:/banyushku/tapI:la
En:in/Monday--------/I--/ /heated
-----/---m14--------/---/---------/топить-
-----/--------------/---/---------/-pt.f

火曜日には蒸し風呂に入ってきたの
Ru:А--/во-/вторник/я---/в-/банюшку-/ходила;
♪:a--/vo:/vtO:rnik-/ya:/v-/banyushku-/hadI:la
En:and/in-/Tuesday--/I--/in/ /went
------/---/--m14----/---/--/----------/ходить-
------/---/---------/---/--/----------/-pt.f

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря,

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря.

3.
私のいとしいあなたには水曜日に会って
Ru:Тебя,--/миленький/мой,/в-/среду---/встречала,
♪:tiebyA:/milienikii--/mO:i/v-/sriedU:--/fsriechA:la
En:you4---/dear--------/my--/in/Wednesday/met
----------/---m14------/m14-/--/среда---/встречать-
----------/------------/----/--/--f4-----/-pt.n

木曜日に見送っていったの
Ru:А--/в-/четверг----/я--/тебя---/провожала;
♪:a--/v-/chietviE:rk/ya:/tiebyA:/pravajA:la
En:and/in/Thursday---/I--/you4---/saw-off
------/--/-m14-------/---/-------/провожать-
------/--/-----------/---/-------/-pt.f

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря,

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря.

4.
ええ、金曜日には誰も糸を紡いだり巻き取ったりしないし
Ru:Эх,/да-/в-/пятницу--/не-/прядут,/не--/мотают,
♪:e:h/da-/v-/pyA:tnitsu/niE:/pradU:t-/niE:/matA:yut
En:ah-/yes/in/Friday----/not-/spin----/not-/wind
------/---/--/пятница--/---/прясть-/----/мотать-
------/---/--/-f4-------/----/-они---/----/-они

土曜日には、全ての死んだ人たちを供養する
Ru:Во/субботу/всех--/померших-/поминают;
♪:vo:/subbatu-/fsiE:h/pO:miE:rshih/paminA:yut
En:in-/Saturday/all---/ /
------/суббота-/весь--/померший-/поминать-
------/----f4---/-pl246-/---pl146----/-они

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря,

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря.

5.
こんなふうに、私の優しくていとしいエメーリカ、
Ru:Так-то,/миленький/мой,/ласковый/Емелька,
♪:ta:k-ta/mI:lienikii-/mO:i-/lA:skavuii/iemielika
En:there--/daring------/my---/tender----/
-----it-is/--m14-------/-m14-/---m14----/

私はこの一週間を働いた
Ru:Проработала/всю-/э-/ту--/я---/недельку;
♪:prarabO:tala--/fsyU:/e-/tU:-/ya:/niediE:liku
En:worked--------/all--/ /that/I--/week
--проработать--/весь-/--/тот-/---/неделька-
------pt.f-------/-f4--/---/-f4-/---/-f4

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря,

Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря.



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1472-2371c9d0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる