Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Lapis Lazuli -Spanish ver-[アルスラーン戦記ED1]by Yyupi

Entries

Lapis Lazuli -Spanish ver-[アルスラーン戦記ED1]by Yyupi

(grammar)

Lapis Lazuli -Spanish ver-
ラピス・ラズリ -スペイン語版

song of 「アルスラーン戦記ED1」
アニメ-タイトル索引
En-Lapis Lazuli by AmaLee & Miku-tan

song by Yyupi
スペイン語 歌手一覧





私は見える、此処から遠くで踊っている月
Sp:La-/luna/puedo/ver/bailando/lejos/de/aquí
♪:la-/lUna/puEZo/ber/bailAndo/lEhos/de/Aki
En:the/moon/can--/see/dancing-/far--/of/here
---fs-/-fs/poder-yo/vbs/-lar-ing/---/

そして 雲から世界中を輝かせる
Sp:Y--/al----/mundo/entero/hace-/brillar/desde/las/nubes
♪:i--/al----/mUndo/entEro/-Ase-/brijAr-/dEsde/las/nUbes
En:and/to+the/world/whole-/makes/shine--/from-/the/clouds
------/a+el--/-ms--/-ms---/-cer-/-vbs---/-----/fpl/-fpl
/-el--/
私は欲望を求めて、現実になった
Sp:Pedí-----/un/deseo-/y--/se-hizo/realidad
♪:peZI-----/un/desEo-/i--/se--ISo/realiZAZ
En:requested/a-/desire/and/became-/reality
---dir------/ms/-ms---/---/hacerse-/fs
/-tp.yo--/ /-tp.el
永遠の中の この歌を聴くだろう
Sp:que-/se--/escuchará--/esta/canción/en/la-/eternidad
♪:ke--/se--/eskucharA--/Esta/kanSiOn/en/la-/eterniZAZ
En:that/self/will-listen/this/song---/in/the/eternity
-------/----/-har-f.el--/-fs-/-fs----/--/fs-/fs


月の光が私の中に入り込む
Sp:Penetra---/en-mí(la-/luz)2/de/luna
♪:penEtra---/en-mi/la-/lUS--/de/lUna
En:penetrates/on-me/the/light/of/moon
----rar-e,t!-/-----/fs-/-fs--/--/-fs

場所が無い歴史は物語る
Sp:cuenta/una/historia/que-/aun-/no-/tiene/lugar
♪:kuEnta/Una/-istOria/ke--/Aun-/no-/tiEne/lugAr
En:tells-/a--/history-/that/even/not/has--/place
--contar-/fs-/-fs-----/----/----/---/tener-el/ms
/-e,t!/
その時 私の中に 宝物が横たわる
Sp:Pues/hay--/un/tesoro--/que-/yace/en/mi/interior
♪:puEs/-Ai--/un/tesOro--/ke--/jASe/en/mi/interiOr
En:then/there/a-/treasure/that/lies/on/my/interior
-------/haber-/ms/-ms----/----/-cer-//mfs/ms
/-el---/ /-e,t!//
それは風の中で溶けるだろう
Sp:que-/se-derretirá/en/el-/viento
♪:ke--/se-derretirA/en/el-/biEnto
En:that/will-melt---/on/the/wind
-------/derretirse--/--/ms-/ms
/-f.el-------/

朝 私は再び羽ばたこうとそうとするだろう
Sp:Mañana-/intentaré/batir/mis/alas/otra-vez
♪:manyAna/intentarE/batIr/mi-sAlas/Otra-beS
En:morning/will-try-/beat-/my-/wings/again
----------/-tar-f.yo/-vbs-/pl-/-fpl-/fs+fs

いつか 私が強く望んだ場所で
Sp:Un-día-/en/un/lugar/es/lo-que/yo/más-/deseé
♪:un-dIa-/en/un/lugAr/es/lo-ke-/jo/mas-/desee
En:one-day/in/a-/place/is/that--/I-/more/desired
---ms+ms--/--/ms/-ms-/ser-/-----/--/----/-ear-
/-el-/ /-tp.yo

既に聴ける
Sp:Ya--/se-puede/escuchar
♪:ya--/se-puEZe/eskuchAr
En:alre/can-----/listen
-------/poderse-/vbs
/-e,t!---/
輝ける、そして現実になる その夢
Sp:Ese-/sueño-/que-/podrá---/brillar/y--/se-hace/realidad
♪:Ese-/suEnyo/ke--/poZrA---/brijAr-/i--/se--ASe/realiZAZ
En:that/dream-/that/will-can/shine--/and/becomes/reality
---ms--/-ms---/----/poder---/-vbs---/---/hacerse-/-fs
/-f.el---/ /-el-----/


私は見える、此処から遠くで踊っている月
Sp:La-/luna/puedo/ver/bailando/lejos/de/aquí
♪:la-/lUna/puEZo/ber/bailAndo/lEhos/de/Aki
En:the/moon/can--/see/dancing-/far--/of/here
---fs-/-fs/poder-yo/vbs/-lar-ing/---/

そして 雲から世界中を輝かせる
Sp:Y--/al----/mundo/entero/hace-/brillar/desde/las/nubes
♪:i--/al----/mUndo/entEro/-Ase-/brijAr-/dEsde/las/nUbes
En:and/to+the/world/whole-/makes/shine--/from-/the/clouds
------/a+el--/-ms--/-ms---/-cer-/-vbs---/-----/fpl/-fpl
/-el--/
私は欲望を求めて、現実になった
Sp:Pedí-----/un/deseo-/y--/se-hizo/realidad
♪:peZI-----/un/desEo-/i--/se--ISo/realiZAZ
En:requested/a-/desire/and/became-/reality
---dir------/ms/-ms---/---/hacerse-/fs
/-tp.yo--/ /-tp.el
この歌を聴くだろう
Sp:que-/se--/escuchará--/esta/canción
♪:ke--/se--/eskucharA--/Esta/kanSiOn
En:that/self/will-listen/this/song
-------/----/-har-f.el--/-fs-/-fs-

私には終わらせられない夢の為に
Sp:para-que/el-/sueño-/no-/pueda/acabar
♪:para-ke-/el-/suEnyo/no-/puEZa/akabAr
En:for-----/the/dream-/not/can--/finish
-----------/ms-/-ms---//poder⇔yo/vbs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1459-f097a8d0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる