Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sternengesang [ガンダム・ユニコーンOST] by Cyua

Entries

Sternengesang [ガンダム・ユニコーンOST] by Cyua

(grammar)



星の歌
Ge:Sternengesang
♪:shtErnen-gezAng
En:starry+song

song of 「ガンダム・ユニコーンOST」
ガンダム一覧 List of Gundam
アニメ-タイトル索引

song by Cyua
ドイツ語 歌手一覧
Vogel im Käfig [進撃の巨人OST] 












1.
*1
無数の星の光が果て無い暗闇の中を飛ぶ
Ge:Unzählige---/Sternenlichter--/fliegen/in/der/endlosen--/Finsternis.
♪:Un-tsea:lihe/shtErnen-lIhitR:/flI:gen/in/dER/Ent-lo:sen/fInstR:nis
En:countless---/stars+lights----/fly----/in/the/endless---/darkness

それら(星々)は私に告げる、それら(星々)は私に彼女の感覚を告げる
Ge:Sie-/verkünden-/mir-/ihr/sein,//sie-/verkünden-/mir-/ihren/Sinn.
♪:zi:-/feR-kYnden/mI:R/I:R/zAin-//zi:-/feR-kYnden/mI:R/I:ren/zin
En:they/announce--/me3-/it3/be---//they/announce--/me3-/her--/sence

無数の星の光が空の中で溶ける
Ge:Unzählige---/Sternenlichter--/lösen---sich/im----/Himmel.
♪:Un-tsea:lihe/shtErnen-lIhitR:/lEW:zen-zIhi/im----/hIn-mel
En:countless---/star+light------/dissolve----/in+the/sky

それら(星々)の声と温かさが この空間に広がる、
Ge:Ihre-/Stimme--/und/Wärme-/verbreiten--sich/in/diesen/Raum.
♪:I:re-/shtIn-me/unt/vEArme/feR-brAiten-zIhi/in/dI:zen/rAom
En:their/voice---/and/warm--/spread----------/in/this--/space

1つの小さな波のように
Ge:wie/eine/kleine/Welle/aus.
♪:vi:/Aine/klAine/vElle/Aos
En:how/a---/small-/wave-/off

*1//

手の中の平和の為の願いと共に
Ge:Mit-/dem/Wunsch/nach-/Frieden/in/der/Hand.
♪:mit-/dem/vunsh-/nA:ha/frI:den/in/dER/hant
En:with/the/wish--/to---/peace--/in/the/hand

私は命の光へ手を伸ばす
Ge:Greife/ich/nach-/dem/Licht/des/Lebens.
♪:grAife/Ihi/nA:ha/dem/lIhit/des/lIE:bens
En:grasp-/I--/to---/the/light/the/life's

私は悲しみと心の中の確信と共に行く
Ge:Ich/gehe-/mit-/Trauer/und/Zuversicht----/im-----/Herzen.
♪:Ihi/gIE:e/mit-/trAoR:/unt/tsU:-feR-zihit/im-----/hErtsen
En:I--/go---/with/grief-/and/confidence----/in+the3/hearts

手の中の平和の為の願いと共に
Ge:Mit-/dem/Wunsch/nach-/Frieden/in/der/Hand.
♪:mit-/dem/vunsh-/nA:ha/frI:den/in/dER/hant
En:with/the/wish--/to---/peace--/in/the/hand

今 私は外へ飛ぶ、ユニコーンと共に、時間と空間を越えて
Ge:Fliege--/ich/nun-/mit-/dem/Einhorn-/über-/Zeit-/und/Raum-/hinaus.
♪:flI:ge--/Ihi/nu:n/mit-/dem/Ain-horn/Y:bR:/tsAit/unt/rAom-/hinAos
En:fly-out-/I--/now-/with/the/unicorn-/over-/time-/and/space/

2.
*1 *1//

*2
手の中の それらの為の祈りと共に
Ge:Mit-/dem/Gebet--/für-/sie--/in/der/Hand
♪:mit-/dem/gebIE:t/fY:R/zi:--/in/dER/hant
En:with/the/prayer-/for-/them4/in/the/hand

私は希望の光へ手を伸ばす
Ge:Greife/ich/nach-/dem/Licht/der/Hoffnung
♪:grAife/Ihi/nA:ha/dem/lIhit/dER/hoffnung
En:grasp-/I--/to---/the/light/the/hope

私は人々の心の中の穏やかさ抱える
Ge:Ich/trage-/die/Milde---/der/Menschen/im----/Herzen
♪:Ihi/trA:ge/di:/mIlde---/dER/mEnshen-/im----/hErtsen
En:I--/carry-/the/mildness/the/people--/in+the/hearts

希望と共に、新しい未来で
Ge:Mit-/der/Hoffnung/in/eine/neue/Zukunft
♪:mit-/dER/hOffnung/i-nAine/nOie/tsU:kunft
En:with/the/hope----/in/a---/new-/future

今 私は外へ飛ぶ、ユニコーンと共に、時間と空間を越えて
Ge:Fliege--/ich/nun-/mit-/dem/Einhorn,/über-/Zeit-/und/Raum-/hinaus
♪:flI:ge--/Ihi/nu:n/mit-/dem/Ain-horn/Y:bR:/tsAit/unt/rAom-/hinAos
En:fly-out-/I--/now-/with/the/unicorn-/over-/time-/and/space/
*2//

3.
貴方は私に いつも勇気を与える、貴方は私に いつも力を与える
Ge:Du-/gibst--/mir-/immer-/Mut.---//Du-/gibst-/mir-/immer-/Kraft
♪:du:/gi:pst-/mI:R/In-mR:/mu:t---//du:/gi:pst/mI:R/In-mR:/kraft
En:you/give---/me3-/always/courage//you/give--/me3-/always/force

暗闇が全てを飲み込みこもうとした時も
Ge:Auch/wenn/Die/Dunkelheit-/alles/verschlucken/wollte
♪:Aoho/ven-/di:/dUnkel-hait/Alles/feR-shuken--/vOllte
En:also/when/the/darkness---/all--/swallow-----/wanted

ユニコーンと共に私は飛ぶ
Ge:Ich/fliege/mit-/dem/Einhorn
♪:Ihi/flI:ge/mit-/dem/Ain-horn
En:I--/fly---/with/the/unicorn

無数の星が散りばめられた空間の中
Ge:im----/mit-/zahllosen---/Sternen-/übersäten----/Raum
♪:im----/mit-/tsA:l-lo:sen/shtErnen/Y:bR:-zEA:ten/rAom
En:in+the/with/countless---/stars---/littered-----/space

*2 *2//



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1445-08d07f0b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる