Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Unbroken(2014) Trailer

Entries

Unbroken(2014) Trailer

(grammar)

Unbroken(2014) Trailer 予告編
映画-タイトル一覧








暗い夜でも、希望が霞んでも、光はいつも暗闇についていくだろう。
However dark our night, however dim our hopes, the light will always follow darkness.

帰航、4時方向、下方、
Inbound, 4 o'clock low.

貴方が貴方の道を行くなら、貴方は通りの怠け者のように終わるだろう。
Keep going the way you're going, you'll end up as a [bum] on the street.
                       「bÅm」[=no home]
貴方は鍛錬する。貴方は他人よりきつく戦う、そして貴方は勝つ。
You train. You fight harder than those other guys, and you win.

もし貴方がそれをできるなら、貴方はそれを成せるだろう。
If you can take it, you can make it.

貴方はこれができる、ルイ、貴方は 貴方ができると信じる。
You can do this, Louie, you just [gotta] believe you can.
                [=got a]  

父はする、母はする、私はする。
[Pop] does. [Ma] does. I do.
[=father] [=mather]

ルイ、苦痛の瞬間は勝利の人生の価値がある。
Louie, a moment of pain is worth a lifetime of glory.

了解。
Alright.

私たちは あそこで死ぬだろう
We're [gonna] die out here.
「gOna」[=going to]

私たちは死んでない
We're not dying.

良いニュースと悪いニュースがある
I have good news and bad news.

オリンピック選手は誰だ?
Who is the Olympic athlete?

私を見るな!
Don't look at me.

こんにちは、母さん、父さん、これは貴方のルイの話です
Hello mother, father, this is your Louie talking.

私は今 東京捕虜収容所に抑留されている
I am now interned in a Tokyo prisoner of war camp.

私はこれを言えない、アメリカについていう事は本当ではない
I can't say this. What it says about America is not true.

この男は尊敬を教わるべきだ
This man must be [taught] respect.
        「to:t」[teach-2]

それぞれの捕虜が彼にこの教訓を教えるだろう
Each prisoner will teach him this lesson.

きつい、よりきつく、私を打て!
Hard. Harder. Hit me.

彼は 私は何でもできると よく言っていた
He used to say that I could do anything,

そして私は その時の私より良かった
and that I was better then I am.

貴方ではないと誰がいうの?
Who says you're not?

もし貴方が私を通すなら、私は私の人生の全てを貴方に捧げると誓う
If you get me through this, I swear I'll dedicate my whole life to you.

ルイ、来い!
Come on, Louie.

もし私がそれをできるなら、私はそれを成せるだろう。
If I can take it, I can make it.

伏せろ!
Stay down.

もし彼が落ちたら、彼を撃て!
If he drops it, shoot him.

来い!
Come on.

ブログパーツ


この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1443-5694ec4c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる