Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Imagination -English ver-[ハイキュー!!] by Amanda Lee

Entries

Imagination -English ver-[ハイキュー!!] by Amanda Lee

(grammar)

Imagination -English ver-

「ハイキュー!! OP」
アニメ-タイトル索引
Ge-Imagination by ChocolateMusic

song by Amanda Lee
英語 歌手一覧







1.
目を眩(クラ)ませる熱の靄(モヤ)がある
There's a blinding haze of heat

私の心はほとんど動悸を飛び越す
My heart nearly skips a beat

私は瞬間の中で迷った、貴方が私の背中を叩いた
I get lost in the moment 'till you [pat] me on the back
                 [=touch]

心の窓を通して
Through the window of my heart

私は新しい始まりを見れる
I can see a brand new start

貴方は私に今年の夏に私たちを待っているものを伝えるのでしょうか、未来さん?
Will you tell me what awaits us in the summer this year, MR. FUTURE?



Oh 来て
(Oh, come on, come on, come on)

チャンスがある限り
As long (12) there's a CHANCE

(Oh, come on, come on, come on)

私たちは団結する
We'll unite Oh


いつも 試すだろう、そして明日を塞ぐ強い靄(モヤ)があるだろう
There will always be a strong haze that will try and block tomorrow

でも受け入れないで! 勝たせないで! 払い落として! そして前進する
But don't [give in], don't let it win, brush it off and push on through
     [=accept]
諦めないで! 私たちは追いつける
Never give up - We can [catch up]
[=reach]
私たちは絶対にやり遂げるだろう
We will make it or die trying

この想像は現実に変化する
Turn this imagination into something real

そして私と頂点まで競争する
And race me to the top (Oh Oh)


2.
本の中の答え以上
More than answers in a book

私は鉤の種類を確信する必要がある
I need a certain kind of hook

私の魂の中の可能性を示唆する為の火花
Just a spark to inspire the potential in my soul

何かとwowと whoa
Something “wow” and “whoa”

私は昔 感じた
I once felt long ago

そして私は全てを与えるだろう、私の人生の100%、もう一度、Mr.未来
And [I'd] give all one hundred percent of my life for one more, MR. FUTURE
[=would]

Oh,こんにちは
Oh, hello hello hello

泣き声が聞こえないの?
Can you not hear cry?

Oh,こんにちは
Oh Hello Hello Hello

答えて, oh
Answer Oh

もし私が躓(ツマヅ)いたら、転んだら
If I stumble, take a tumble

前に進んで!私に別のものを出して!
Go ahead, serve me another

そしてもし私が落ちるなら、私は私の全てをそれに与えるだろう
And if I fall, I'll give it my all

その落下は戦いの半分だから
'Cause the fall is half the fight

決して諦めないで、私たちは追いつける
NEVER GIVE UP – We can catch up

私たちは このように永遠に走れるの?
Can we run like this forever?

この想像の中で私たちは地平線に接する
In this imagination we're horizon bound

私と頂点まで競争する
So, race me to the top (Oh Oh)

3.
苦みの中で失敗に気づく
In the bitter wake of failure

新しい希望は私たちの救助者に成った
A new hope became our savior

私は 私たちはもうすぐ苦い味を飲み込むと誓う
I swear we will swallow down that bitter taste soon, baby

そして甘い味の勝利
And taste sweet victory


いつも挑戦して明日を阻む、強い靄(モヤ)がある
There will always be a strong haze that will try and block tomorrow

でも従わないで! 勝たせないで!それを払い落として! そして押し通して!
But don't give in, don't let it win, brush it off and push on through

決して諦めないで、私たちは追いつける
NEVER GIVE UP – We can catch up

私たちは絶対にやり遂げるだろう
We will make it or die trying

この想像は現実に変化する
Turn this imagination into something real

そして私と頂点まで競争する
And race me to the top (Oh Oh)

嗚呼、貴方は私と頂点まで競争するのだろうか?
Ah, will you race me to the top? (Oh Oh)



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1442-cc4bfb39

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる