Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Dan Dan Kokoro Hikareteku -German ver Hand in Hand-[DBGT OP]
fc2ブログ

Entries

Dan Dan Kokoro Hikareteku -German ver Hand in Hand-[DBGT OP]

Ge:(grammar)


一緒に
Ge:Hand-in-Hand
♪:han-tin-hant
En:together

Dan Dan Kokoro Hikareteku -German ver-
Dan Dan 心魅(ヒ)かれてく-ドイツ語版-

song of 「ドラゴンボールGT( Dragon Ball GT)」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball










貴方は魔法の中で私を止め処(ド)なく引っ張る、
Ge:Unaufhaltsam---/ziehst/du-/mich/in/deinen/Bann,
♪:un-aof-hAlt-zam/tsi:st/du:/mIh-iin/dAinen/ban
En:unstopped------/pull--/you/me--/in/your--/spell

そして朝日のように微笑む
Ge:und/lächelst/wie/die/Morgensonne,
♪:unt/lEAhelst/vi:/di:/mOrgen-zOn-ne
En:and/smile---/how/the/morning+sun

私たちと一緒に闇から逃げよう!
Ge:Lass/uns/zusammen--/der/Dunkelheit-/entflieh'n,
♪:las-/uns/tsuzAn-men/dER/dUnkel-hai-tent-flI:n
En:let!/us-/together--/the/darkness---/escape

Ge:Hand-in-Hand
♪:han-tin-hant
En:hand-in-hand


不思議な国がある、
Ge:Es-gibt,/ein/geheimnisvolles/Land.
♪:es-gi:pt/Ain/gehAimnis-foles/lant
En:there-is/a--/mysterious-----/land

私たちはもう出来るようになった子供のようにそれ(国)を持つ
Ge:Wir-/haben-/es/als/Kinder/schon--/gekannt,
♪:vI:R/hA:be-ne-sals/kIndR:/sho:n--/gekAnt
En:we--/have--/it/as-/kids--/already/could


私は貴方に会ったことが有るように、記憶に目覚める
Ge:Als/ich/dich/traf,/erwachte-/die/Erinnerung-/daran,
♪:al-sIhi/dIhi/tra:f/eR-vAhate/di:/eRIn-nerung/darAn
En:as-/I--/you-/met--/awake----/the/memory-----/about

私たちの前に道が横たわっている、不安定な時間の中で、
Ge:Vor-/uns/liegt/ein/Weg--/in/eine/ungewisse/Zeit,
♪:fO:R/uns/li:kt/Ain/vIE:-kin/Aine/ungevIzze/tsAit
En:fore/us-/lies-/a--/way--/in/a---/uncertain/time

影と光を通る
Ge:durch--/Schatten/und/Licht.
♪:dUrhi--/shatte--nunt/lIhit
En:through/shadows-/and/light

そして誰かは遠くにある真実を知っていて、私たちを導く、
Ge:Und/wer--/weiß/wie/weit,/das/schicksal/uns/führt,
♪:unt/vIE:R/vAis/vi:/vAit-/das/shIkza:--luns/fY:rt
En:and/who--/know/how/far--/the/fate-----/us-/lead

そして風がまだ私たちを動かす
Ge:und/der/Wind/uns/noch-/treibt
♪:unt/dER/vin-tuns/nOho-/trAipt
En:and/the/wind/us-/still/drives


私は時々 振り返る、
Ge:Manchmal--/schau'/ich/zurück,
♪:mAnhi-ma:l/shAo--/Ihi/tsurYk
En:sometimes-/look--/I--/back

そしてその時 全ての希望が消える
Ge:und/dann/verschwindet/alle/Hoffnung
♪:unt/dan-/feR-shvInde-tAlle/hOffnung
En:and/then/vanishes----/all-/hope

でも私は本当に知っている、
Ge:Doch/ich/weiß/genau,
♪:dOho/Ihi/vAis/genAo
En:but-/I--/know/exactly

愛と力は私たちを勝利者にさせる
Ge:mit-/unserer/Liebe/und/Kraft/werden--/wir-/Sieger/sein
♪:mit-/UnzerR:/lI:be/unt/kraft/vIE:Rden/vI:R/zI:gR:/zAin
En:with/our----/love-/and/power/become--/we--/winner/be

いつも照らされているモノ
Ge:was-/immer-/geschieht
♪:va--sIn-mR:/geshI:t
En:what/always/shined


貴方は魔法の中で私を止め処(ド)なく動かす、
Ge:Unaufhaltsam---/ziehst/du-/mich/in/deinen/Bann,
♪:un-aof-hAlt-zam/tsi:st/du:/mIhi/in/dAinen/ban
En:unstopped------/pull--/you/me--/in/your-/spell

貴方の眼は希望に満ちて輝く
Ge:in/deinen/Augen/glüht/die/Hoffnung,
♪:in/dAinen/Aogen/glY:t/di:/hOffnung
En:in/your--/eyes-/glows/the/hope

空の中に居ても雲の影は引っ張る
Ge:auch-wenn/am----/Himmel,/die/Schattenwolken/zieh'n.
♪:Aoho-ven-/am----/hIn-mel/di:/shAtten-vOlken/tsI:n
En:even-if--/on+the/sky----/the/shadow+cloulds/pull

貴方は捕らえられた私を容赦(ヨウシャ)なく取り出す、
Ge:Unaufhaltsam---/nimmst-/du-/mich/gefangen.
♪:un-aof-hAlt-zam/nIn-mst/du:/mIhi/gefAngen
En:unstopped------/take---/you/me--/caught

私の中にある力は貴方の愛だ
Ge:Die/Kraft/in/mir-/ist/deine/Liebe
♪:di:/kraf-tin/mI:R/ist/dAine/lI:be
En:the/power/in/me--/is-/your-/love

私たちと一緒に闇から逃げよう!
Ge:Lass/uns/zusammen--/der/Dunkelheit-/entflieh'n,
♪:las-/uns/tsuzAn-men/dER/dUnkel-hai-tent-flI:n
En:let!/us-/together--/the/darkness---/escape

Ge:Hand-in-Hand
♪:han-tin-hant
En:hand-in-hand

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/143-4a6d15cc

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>