Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |破曉「暁」 by 福山雅治  

Entries

破曉「暁」 by 福山雅治  

(grammar)


破曉「暁」

song by 福山雅治  
中国語 歌手一覧





長すぎる悲しい夜、波が起こらない航海の夢は どこへ進むのか、
---忧-伤-----/-------/------长-------//--------/----------/梦---------/---------/-
Ch:憂-傷-----/黑-夜--/太-漫-長,------//哪-段---/前-往-----/夢-想------/之-航----/不-起-浪
pi:you1shang1/hei1ye4/tai4-man4chang2//na3duan4/qian2wang3/meng4xiang3/zhi1hang2/bu4qi3lang4
♪:you-shang-/hei-yA-/thai-man-Cang--//na-tuan-/Cien-wang-/mRng-shiang/-chY-hang/pu-Ci-lang
En:sad-------/night--/too+long-------//which+--/go--------/dream------/of+sail--/no+rise+wave
                   ///-+part/
方向を失ってさえ、只の孤独と共に、力強く微笑んで! 難しく無いだろう
------------/-------/-----------/--------/---单--/--------//----------/------------/---会--/---难
Ch:就-算----/失-去--/方-向,-----/只-有---/孤-單--/陪-伴,--//用-力-----/微-笑-吧,---/不-會--/太-難
pi:jiu4suan4/shi1qu4/fang1xiang4/zhi3you3/gu1dan1/pei2ban4//yong4li4--/wei2xiao4-ba/bu4hui4/tai4nan2
♪:chiu-suan/shY-CW-/fang-shiang/chY-you-/ku-tan-/phei-pan//yong--li--/wei-shiao-pa/pu-hui-/thai-nan
En:even-----/lose---/direction--/only----/lonely/accompany//powerfully/smile+!-----/not+will/too+difc

真心は本当に今晩の遥か遠くの星の光のようだ、暗闇の中で輝いている光
------------/-------------/--------/遥-远------/-----------//----/-------------/闪-烁-着-----/-
Ch:真-心----/就-如-同-----/今-晚,--/遙-遠-的---/星-光,-----//在--/黑-暗-中-----/閃-爍-著-----/光-芒
pi:zhen1xin1/jiu4-ru2tong2/jin1wan3/yao2yuan3de/xing1guang1//zai4/hei1an4zhong1/shan3shuo4zhe/guang1mang2
♪:chRn-shin/chiu-ru-thong/chin-wan/yao-yuan-tA/shing-kuang//tsai/hei-an-chong-/shan-shuo-chA/kuang-mang
En:sincerity/just+as------/tonight-/far-away---/star+light-//in--/darkness+in--/sparkle+ing--/light+ray

困難でも悲しくても、皆 一緒に分け合う、再び苦しくても勇敢に飛べる
------论--/---难---/----/---伤-----//----/------/----------//-----/----/----/-----/-----------/飞-
Ch:不-論--/困-難---/或--/悲-傷,----//都--/一-起-/分-享,----//再---/苦--/也--/能---/勇-敢-地---/飛-翔
pi:bu4lun4/kun4nan2/huo4/bei1shang1//dou1/yi1qi3/fen1xiang3//zai4-/ku3-/ye3-/neng3/yong3gan3de/fei1xiang2
♪:pu-lun-/khun-nan/huo-/pei-shang-//tou-/i--Ci-/fRn-shiang//tsai-/khu-/yA--/nRng-/yong-kan-tA/fei-shiang
En:no+----/difc----/or--/sad-------//all-/together/share---//again/pain/also/can--/bravely----/fly
/+matter/

太陽のように思う存分に燃えろ!お互いと存在を照らす為に
---------/---阳----/尽-------/---烧------//为----/-----------/------/---/-
Ch:像----/太-陽----/盡-情----/燃-燒-吧,--//為-了-/照-亮------/彼-此-/而-/存-在
pi:xiang4/tai4yang2/jin4qing2/ran2shao1ba//wei4le/zhao4liang4/bi3ci3/er2/cun2zai4
♪:shiang/thai-yang/chin-Cing/ran-shao-pa//wei-lA/chao-liang-/pi-ZY-/Rr-/Zun-tsai
En:seem--/sun-----/as-much-as/burn+!-----//for---/light------/mutual/and/exist

まだ夢の為にできる、そして戦う
---当---/还--/-----/为--/梦---------/---/战
Ch:當---/還--/能---/為--/夢-想------/而-/戰
pi:dang1/hai2/neng2/wei2/meng4xiang3/er2/zhan4
♪:tang-/hai-/nRng-/wei-/mRng-shiang/Rr-/chan
En:to---/still/can-/for-/dream------/and/battle

私も貴方を守るだろう、黙黙と努力する、貴方の為に燃やす
------/----/将----/---护-着---/---//--------/------/为-----/---烧
Ch:我-/也--/將----/守-護-著---/你,//默-默---/努-力-/為-你--/燃-燒
pi:wo3/ye3-/jiang1/shou3hu4zhe/ni3//mo4mo4--/nu3li4/wei4ni3/ran2shao1
♪:wo-/yA--/chiang/shou-hu-chA/ni-//mo-mo---/nu-li-/wei-ni-/ran-shao
En:I--/also/will--/guard+ing--/you//silently/effort/for+you/burn


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1396-fe0702ba

0件のトラックバック

2件のコメント

[C53]

できましたらフルコーラスの歌詞を…。

[C59] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる