Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |分手說愛你 by 阿悄&王麟

Entries

分手說愛你 by 阿悄&王麟

(grammar)


愛する貴方にサヨナラを言う、誰も思い出せない
------------/说---/爱--/
Ch:分-手----/說---/愛--/你
pi:fen1shou3/shuo1/ai4-/ni3
♪:fRn-shou-/shuo-/ai--/ni
En:farewell-/say--/love/you
 

song by 阿悄&王麟






愛する貴方にサヨナラを言う、誰も思い出せない
------------/说---/爱--/---/谁----别----/---/---忆
Ch:分-手----/說---/愛--/你,/誰-也-別----/去-/回-憶
pi:fen1shou3/shuo1/ai4-/ni3/shui2ye3bie2/qu4/hui2yi4
♪:fRn-shou-/shuo-/ai--/ni-/shui-yA-pie-/CW-/hui-i
En:farewell-/say--/love/you/no-one------/do-/recall

再び辛(ツラ)い、貴方と一緒でも、関係ない
--------/------/----/-------/没-关-系
Ch:再---/委-屈,/都--/跟-你,-/沒-關-係
pi:zai4-/wei3qu/dou1/gen1ni3/mei2guan1xi4
♪:tsai-/wei-CW/tou-/kRn-ni-/mei-kuan-shi
En:again/pain--/even/with+you/no+matter

愛する貴方にサヨナラを言う、誰も別れを言及しないで!
------------/说---/爱--/---/谁----别----/-----/---离
Ch:分-手----/說---/愛--/你,/誰-也-別----/提---/分-離
pi:fen1shou3/shuo1/ai4-/ni3/shui2ye3bie2/ti2--/fen1li2
♪:fRn-shou-/shuo-/ai--/ni-/shui-yA-pie-/thi--/fRn-li
En:farewell-/say--/love/you/no-one+!--/mention/separate

全て私のせい、とても貴方が好き、とても貴方が嫌い
-----------------/----/爱--/---/----/----/
Ch:都--/怪---/我,/太--/愛--/你,/太--/恨--/你
pi:dou1/guai4/wo3/tai4/ai4-/ni3/tai4/hen4/ni3
♪:tou-/kuai-/wo-/thai/ai--/ni-/thai/hRn-/ni
En:all-/odd--/me-/too-/love/you/too-/hate/you

*//

(それらの甘い)2、この遠い距離
----------/-----/-------/----/这--/遥-远------/距-离
Ch:那-些--/甜,--/那-些--/蜜,-/這--/遙-遠-的---/距-離
pi:na4xie1/tian2/na4xie1/mi4-/zhe4/yao2yuan3de/ju4-li2
♪:na-shie/thien/na-shie/mi--/cheA/yao-yuan-tA/chW-li
En:those--/sweet/those-/sweet/this/far-away---/distance

時間は経過する、過去へ戻れない
---时-间----/-------/---们-/-----------/过-去
Ch:時-間----/推-移,-/我-們-/回-不-到---/過-去
pi:shi2jian1/tui1yi2/wo3men/hui2bu4dao4/guo4qu4
♪:shY-chien/thui-i-/wo-mRn/hui-pu-tao-/kuo-CW
En:time-----/elapse-/we----/back+not+to/past

貴方は私が好き、私も貴方が好き、この様な非現実的な
------/爱-/---/--------/爱--/---/这-么---/------实-际
Ch:你-/愛-/我,/我-/也--/愛--/你,/這-麼---/不-切-實-際
pi:ni3/ai4/wo3/wo3/ye3-/ai4-/ni3/zhe4me--/bu4qie4shi2ji4
♪:ni-/ai-/wo-/wo-/yA--/ai--/ni-/chA-mA--/pu-Cie-shY-chi
En:you/love/me/I--/also/love/you/this-way/unrealistic

幸福は一種の贅沢なモノだ
-----------/---/---种-----/----------/东-
Ch:幸-福---/是,/一-種-----/奢-侈-的--/東-西
pi:xing4fu2/shi4/yi1zhong3/she1chi3de/dong1xi
♪:shing-fu/shY-/i--chong-/shA-CY--tA/tong-shi
En:happy---/is--/one+type-/luxury----/thing

私は いつも推測して、見えない
------/总-------/
Ch:我-/總-是----(猜)4,/我-/猜---/不-/透
pi:wo3/zong3shi4/cai1-/wo3/cai1-/bu4/tou4
♪:wo-/tsong-shY/Zai--/wo-/Zai--/pu-/thou
En:I--/always---/guess/I--/guess/not/show

貴方は いつも笑う、私は気が狂う
------/总-------/---------------/疯
Ch:你-/總-是----/(笑)4,/笑--/我-/瘋
pi:ni3/zong3shi4/xiao4/xiao4/wo3/feng1
♪:ni-/tsong-shY/shiao/shiao/wo-/fRng
En:you/always---/smile/smile/I--/crazy

この世界は今までずっと永遠なんて無かった
---这--/--------/从-来----/没------/---长-
Ch:這--/世-界---/從-來----/沒-有---/天-長-和-地-久
pi:zhe4/shi4jie4/cong2lai2/mei2you3/tian1chang2he2di4jiu3
♪:chA-/shY-chie/Zong-lai-/mei-you-/thien-Cang-hA-ti-chiu
En:this/world---/still-now/no+have-/long-time

私は いつも想って、通じない
------/总-------/
Ch:我-/總-是----/(想)4,/我-/想----/不-/通
pi:wo3/zong3shi4/xiang3/wo3/xiang3/bu4/tong1
♪:wo-/tsong-shY/shiang/wo-/shiang/pu-/thong
En:I--/always---/miss--/I--/miss--/not/connect

貴方は いつも愛するけど、届かない
------/总-------/-爱---/爱-/---/够
Ch:你-/總-是----/(愛)4,/愛-/不-/夠
pi:ni3/zong3/shi4/ai4--/ai4/bu4/gou4
♪:ni-/tsong-shY/ai----/ai-/pu-/kou
En:you/always---/love--/love/not/reach

お願い、言わないで! 貴方は ずっと失うだろう
---请----/---/别--/说---/---/-------/会--/
Ch:請----/你-/別--/說,--/你-/一-直--/會--/失-落
pi:qing3-/ni3/bie3/shuo1/ni3/yi1zhi2/hui4/shi1luo4
♪:Cing--/ni-/pie-/shuo-/ni-/-i-chY-/hui-/shY-luo
En:please/you/don't/say/you/always--/will/lose


分手说爱你,/谁也别去回忆
再委屈,/都跟你,/没关系
分手说爱你,/谁也别提分离
都怪我,/太爱你,/太恨你
*//


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1356-e4c9c0b9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
99位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
30位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる