Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Rain [赤々煉恋(セキセキレンレン)] by Pay Money To My Pain

Entries

Rain [赤々煉恋(セキセキレンレン)] by Pay Money To My Pain

(grammar)


Rain

song of 「赤々煉恋(セキセキレンレン)」
映画-タイトル一覧

song by Pay Money To My Pain
英語 歌手一覧







1.
時々 私は知りたい
Sometimes I [wanna] know why
[=want to]
いつか私は気づくだろう
One day I'm [gonna] realize
「gAna」[=going to]


私は貴方の事を考える、この凍(イ)てつく雨の中
I think of you, in this freezing rain

(雨は)私の心を冷やす、私は以前 失ったモノを感じた
It chills my heart. I've [felt] this lost before
[feel-felt2]

私は私の最善を試した、私たちが出会った時から
I've tried my best, from the time we [met]
                 [meet-met2]
もし私が再び始められるなら、私は同じ間違いをするだろう
If I could start again. I'd make the same mistakes
            [=would]


私が瞳を閉じた時、私は 私の近くに居る貴方を感じる
When I close my eyes, I feel you close to me

もし私が全てを書き直せるなら、それは まだ終わりなのだろうか?
If I could rewrite everything. Would it still end?

時々 私は知りたい、私は貴方を遠ざける
Sometimes I [wanna] know why, I let you slide away
[=want to]
いつか私は気づくだろう、この時 それは遅すぎる
One day I'm [gonna] realize. This time it's too late
「gAna」[=going to]
*//

2.
この雨は止んだ、でも この通りは濡れている
The rain has stopped, but the streets are wet

この空は灰色に変わる、それは同じ毎日
The sky turns gray, it's the same everyday

貴方の哲学は私と正反対だ
Your [philosophy], is the opposite of me
「filOsa'fi」[=study]

でも最後に、私が欲しい全ては理解する為だ
But in the end, all I want is to understand


私が瞳を閉じた時、私は 私の近くに居る貴方を感じる
When I close my eyes, I feel you close to me

もし私が全てを書き直せるなら、それは まだ終わりなのだろうか?
If I could rewrite everything. Would it still end?

時々 私は知りたい、私は貴方を遠ざける
Sometimes I [wanna] know why, I let you slide away
[=want to]
いつか私は気づくだろう、この時 それは遅すぎる
One day I'm [gonna] realize. This time it's too late
「gAna」[=going to]
*//

もし私が視点を変えて、私が貴方への見方を(変えたら)
If I change my view, the way I look at you

もし私が全てを巻き戻せるなら、どれは どのように終わるだろう
If I could rewind everything. How would it end?

私は どこかに太陽があると知っている、でも私たちの雲は その道を遮(サエギ)る
Somewhere I know that there's sun, but our clouds, they block the way

私は誓う、私は見つけ出すだろう、それが手遅れになる前に
I swear, I'm [gonna] find out, before it's too late
「gAna」[=going to]


3.
私は貴方の事を考える、この凍(イ)てつく雨の中
I think of you, in this freezing rain

(雨は)私の心を冷やす、私は以前 失ったモノを感じた
It chills my heart. I've [felt] this lost before
[feel-felt2]

私は私の最善を試した、私たちが出会った時から
I've tried my best, from the time we [met]
                 [meet-met2]
もし私が再び始められるなら、私は同じ間違いをするだろう
If I could start again. I'd make the same mistakes
            [=would]

貴方の哲学は私と正反対だ
Your [philosophy], is the opposite of me
「filOsa'fi」[=study]

でも最後に、私が欲しい全ては理解する為だ
But in the end, all I want is to understand


私が瞳を閉じた時、私は 私の近くに居る貴方を感じる
When I close my eyes, I feel you close to me

もし私が全てを書き直せるなら、それは まだ終わりなのだろうか?
If I could rewrite everything. Would it still end?

時々 私は知りたい、私は貴方を遠ざける
Sometimes I [wanna] know why, I let you slide away
[=want to]
いつか私は気づくだろう、この時 それは遅すぎる
One day I'm [gonna] realize. This time it's too late
「gAna」[=going to]

もし私が視点を変えて、私が貴方への見方を(変えたら)
If I change my view, the way I look at you

もし私が全てを巻き戻せるなら、どれは どのように終わるだろう
If I could rewind everything. How would it end?

私は どこかに太陽があると知っている、でも私たちの雲は その道を遮(サエギ)る
Somewhere I know that there's sun, but our clouds, they block the way

私は誓う、私は見つけ出すだろう、それが手遅れになる前に
I swear, I'm [gonna] find out, before it's too late
「gAna」[=going to]

私が瞳を閉じた時、私は 私の近くに居る貴方を感じる
When I close my eyes, I feel you close to me

もし私が全てを書き直せるなら、それは まだ終わりなのだろうか?
If I could rewrite everything. Would it still end?

時々 私は知りたい、私は貴方を遠ざける
Sometimes I [wanna] know why, I let you slide away
[=want to]
いつか私は気づくだろう、この時 それは遅すぎる
One day I'm [gonna] realize. This time it's too late
「gAna」[=going to]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1350-f99fecae

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる