願い
Kr:바람
♪：pa-lam
En:hope
1.
いつも泣いてばかりだよ、何度も小さくなる
Kr:늘-/울-기-만--/했-었-지,----/자꾸만----/작아-지-는
♪:nY-lul-ki-man-/hea-ssO-ss-zi/za-kku-man/za-ka-zi-nYn
En:alw/cry+&+only/do+ed+oh-----/many-times/bcm-small
------/울다+-----/하다+엤었+---/----------/작아지다+
私の姿で、私は今日も、貴方を待っているよ
Kr:내-모습-에--/난--/오늘-도,--/널---/기다리-고--/있-어
♪:nea-mW-sY-pe/na--nWn-nYl-tW-/nOl--/ki-ta-li-kW/i-ssO
En:my+figure+by/I+is/today+even/you+V/wait+&-----/is+oh
---------------/나+ㄴ/---------/너+ㄹ/기다리다+--/있다+
[今日]も昨日と同じ[一日]
Kr:오늘-도-/어제-와-/같은---/똑같은------/하-루
♪:W-nYl-tW/O-ze-wa-/ka-thYn/ttWk-ka-thY-nha-lu
En:today+--/yest+as-/same---/same--------/one+day
-------+and/--------/-------/------------/
家に帰る道は手に負えないよ、私は独り呆然と
-----------------------------------------------//-----------/[漫-]
Kr:집-에-/돌아가-는---/길-은-/힘에-겨-워,------//난--/혼자--/멍하-니
♪:zi-pe-/tW-al-ka-nYn/ki-lY-nhi-me-kyO-wW-----//nan-/hWn-za/mOng-ha-ni
En:house+/return+adj--/way+is/uncontrollable+oh//I+is/alone-/blancly
------+to/돌아가다+---/------/힘에-겹다+-------//나+ㄴ/-----/
貴方の考えに嵌ったりして、疲れていく私を見ながら
Kr:너-의/생각-에----/빠져-버리-곤-----/해,-/지쳐-가-는----/날-/보-며
♪:nO-ui/seang-ka-ke/ppa-zyO-pO-li-kWn/hea-/zi-chyO-ki-nYn/nal/pW-myO
En:your-/think+to---/fit-into+&+lose+&/do+&/tire+&+go+adj-/I+V/see+&ing
--------/---------/빠지다+어+버리다+/하다+에/지치다+어+가다+/나+ㄹ/보다+
今 ずっと[躊躇]わないよ、泣きたかったよ
Kr:이제/그냥----/주저-앉-아-----/울-고-/싶-었-어
♪:i-ze/kY-nyang/zu-zO-wa-za----/u-l-kO/si-phO-ssO
En:now-/keep----/hesitate+not+oh/cry+&-/want+ed+oh
-------/--------/주저하다+없다+-/울다+-/싶다+
貴方に[自信]ない私が憎かった
Kr:너-에게/자신-없는-----/내가--/미-웠-어
♪:nO-e-ke/za-zin-Ops-nYn/nea-ka/mi-wW-ssO
En:you+P--/↓+not--------/I+is--/hate+ed+oh
----------/confidence+---/나+가-/밉다+
でも これ[以上]このまま貴方を取り残したくない、嫌だよ。
Kr:하지만---/더이상,--/이대로---/나-를-/남겨두-긴-----/싫-어
♪:ha-zi-man/tO-i-sang/i-tea-lW-/na-lYl/nam-kyO-tu-kin/si-lhO
En:but------/no-more--/like-this/you+V-/leave+not-----/hate+oh
------------/---------/---------/------/남겨두다+-----/싫다+
変わる私を見て!
Kr:달라질----/나-를-/바라봐
♪:tal-la-zil/na-lYl/pa-la-pwa
En:change+adj/I+V---/look+!
-달라지다+ㄹ/-------/바라보다+아
貴方の傍で いつも待ってるよ！今は答えを聞いてほしい
-------------------------------------------//--------/[対答]----/
Kr:(너-의/곁-에서---/언제나--/기다릴게)----//이제-는-/대답-을---/듣-고-싶-어
♪:nO-ui-/kyOth-e-sO/On-ze-na/ki-tal-lil-ke//i-ze-nYn/tea-ta-pYl/tYt-kW-si-phO
En:your--/side+on---/always--/wait+will!---//now+is--/answer+V--/listen+&+want+oh
---------/----------/--------/기다리다+ㄹ게//--------/----------/듣다++싶다+
心配しないで、今 始まりなだけだよ。貴方の傍で私は笑えているよ
Kr:(너무/걱정-하-지마-----/이제/시작-일--/뿐-야)-//너-의/곁-에서---/난--/웃을-/수-/있-게
♪:nO-mu/kOk-zOng-ha-zi-ma/i-ze/si-za-kil/ppu-nya//nO-ui/kyO-the-sO/nan-/u-sYl/su-iss-ke
En:very-/worry+don't!-----/now-/star+is--/only+oh//your-/side+on---/I+is/laugh/can/is+oh
--------/---+하다+--------/----/---+이다+ㄹ뿐+---//-----/----------/나+ㄴ/웃다+ㄹ수/있다+
I Need You I Want You 今 始めるよ!
------------------------------/[始作]
Kr:I Need You I Want You/이젠-/시작-할게
♪:---------------------/i-zen/si-ka-khal-ke
En:---------------------/now--/start+will!
------------------------/-----/시작하다+
貴方が傍に居るなら、乗り越えられているだろう、（乗り越えられているよ）
Kr:니-가-/곁-에--/있다-면----/이겨낼-수----/있-을-꺼야---(이겨낼----/수-/있어)
♪:ni-ka-/kyO-the/iss-ta-myOn/i-kyO-neal-su/i-ssYl-kkO-ya/i-kyO-neal/su-/i-ssO
En:you+is/side+on/is+if------/overcome+can-/is+will+oh---/overcome--/can/is+oh
---------/-------/-----------/이겨내다+ㄹ수/있다+ㄹ+-----/이겨내다+ㄹ수-/있다+
私の為に一度 笑ってくれる？ 辛い時は貴方を思いながら
-------------/--[番]-/
Kr:날-위해---/한-번--/웃-어-주-겠니,-/힘들-땐------/너-를-/생각-하-면서
♪:nal-wi-hea/han-pOn/u-sO-zu-kess-ni/him-tYl-ttean/nO-lYl/seang-kak-ha-myOn-sO
En:I+for-----/one+---/laugh+&+give+--/hard+when----/you+V-/think+&ing
---+ㄹ-위해--/-+times/웃다++주다+will?/힘들다+-----/------/생각-하다
また 笑っていられるよ
Kr:다시-/웃을-수--/있-게
♪:ta-si/u-sYl-su-/iss-ke
En:again/laugh+can/is+oh
--------/웃다+ㄹ수/있다+
I Need You I Want You また始めよう
------------------------------/[始作]
Kr:I Need You I Want You/다시-/시작할게
♪:---------------------/ta-si/si-za-khal-ke
En:---------------------/again/start+will!
------------------------/-----/시작하다+
大変だった過ぎた日々、全て忘れてしまっている、（全て忘れてしまって）
Kr:힘들-었던------/지난--/일-들-/모두-/잊-어-버리-는----(모두-/잊어버려)
♪:him-tY-lOss-tOn/zi-na-nil-tYl/mW-tu/i-zO-pO-li-nYn---/mW-tu/i-zO-pO-lyO
En:difficult+ed---/past--/day+pl/all--/forget+&+lose+ing/all--/forget+&+lose+&
---힘들다+--------/------/------/-----/잊다++버리다+----/-----/잊다++버리다+어
貴方の為なら、いつも その場で立っているよ
Kr:널-위해-서---/라면---/언제나--/그--/자리-에/서-있-을게
♪:nOl-wi-hea-sO/la-myOn/On-ze-na/kY--/za-li-e/sO-i-ssYl-ke
En:you+for+&----/if-----/always--/that/place+-/stand+is+will!
--너+ㄹ-위해+--/--------/--------/----/----+on/서다+있다+
私たちは一緒に居るから
Kr:우린-/함께----/있-으니까
♪:u-lin/ham-kke-/i-ssY-ni-kka
En:we+is/together/is+because
-우리+ㄴ/--------/있다+
2.
今日も同じ[一日]が過ぎて行って
Kr:오늘-도--/똑같은------/하루-가-/지나-가-고
♪:W-nYl-tW-/ttWk-ka-thYn/ha-lu-ka/zi-na-ka-kW
En:today+and/same--------/day+is--/pass+go+and
------------/------------/--------/지나-가다+
[写真]の中で貴方は笑ってばかりいるのに、このまま こうして
Kr:사진-속-에---/너-는-/웃-고-만---/있-는데,--/이대로---/이렇게
♪:sa-zin-sW-ke-/nO-nYn/us-kW-ma---niss-nYn-te/i-tea-lW-/i-lOh-ke
En:picture+in+by/you+is/laugh+&+alw/is+even---/like-this/like-so
----------------/------/웃다+------/----------/---------/
全ての事を諦められないよ、今 再び 始まるよ
----------------/[放棄]----/-------/-----------------/[始作]
Kr:모든-것-을---/포기할----/수-/는-/없-어,/이제/다시-/시작-이야
♪:mW-tYn-kO-sYl/phW-ki-hal/su-/nY-nOp-sO-/i-ze/ta-si/si-za-ki-ya
En:all+thing+V--/give-up---/can/is-/not+oh/now-/again/start+is-oh
----------------/포기-하다+ㄹ수/---/없다+-/----/-----/
貴方の傍で いつも待ってるよ！今は答えを聞いてほしい
-------------------------------------------//--------/[対答]----/
Kr:(너-의/곁-에서---/언제나--/기다릴게)----//이제-는-/대답-을---/듣-고--/싶-어
♪:nO-ui-/kyOth-e-sO/On-ze-na/ki-tal-lil-ke//i-ze-nYn/tea-ta-pYl/tYt-kW-/si-phO
En:your--/side+on---/always--/wait+will!---//now+is--/answer+V--/listen+/want+oh
---------/----------/--------/기다리다+ㄹ게//--------/----------/듣다+&-/+싶다+
心配しないで、今 始まりなだけだよ。貴方の傍で私は笑えているよ
Kr:(너무/걱정-하-지마-----/이제/시작-일--/뿐-야)-//너-의/곁-에서---/난--/웃을-/수-/있-어
♪:nO-mu/kOk-zOng-ha-zi-ma/i-ze/si-za-kil/ppu-nya//nO-ui/kyO-the-sO/nan-/u-sYl/su-/i-ssO
En:very-/worry+don't!-----/now-/star+is--/only+oh//your-/side+on---/I+is/laugh/can/is+oh
--------/---+하다+--------/----/---+이다+ㄹ뿐+---//-----/----------/나+ㄴ/웃다+ㄹ수+있다+
I Need You I Want You 今 始めるよ!
------------------------------/[始作]
Kr:I Need You I Want You/이젠-/시작-할게
♪:---------------------/i-zen/si-ka-khal-ke
En:---------------------/now--/start+will!
------------------------/-----/시작하다+
貴方が傍に居るなら、乗り越えられているだろう、（乗り越えられているよ）
Kr:니-가-/곁-에--/있다-면----/이겨낼----/수-/있-을-꺼야---(이겨낼-수----/있어)
♪:ni-ka-/kyO-the/iss-ta-myOn/i-kyO-neal/su-/i-ssYl-kkO-ya/i-kyO-neal-su/i-ssO
En:you+is/side+on/is+if------/overcome--/can/is+will+oh---/overcome+can-/is+oh
---------/-------/-----------/이겨내다+ㄹ수-/있다+ㄹ+-----/이겨내다+ㄹ수/있다+
私の為に一度 笑ってくれる？ 辛い時は貴方を思いながら
-------------/--[番]-/
Kr:날-위해---/한-번--/웃-어-주-겠니,-/힘들-땐------/너-를-/생각-하-면서
♪:nal-wi-hea/han-pOn/u-sO-zu-kess-ni/him-tYl-ttean/nO-lYl/seang-kak-ha-myOn-sO
En:I+for-----/one+---/laugh+&+give+--/hard+when----/you+V-/think+&ing
---+ㄹ-위해--/-+times/웃다++주다+will?/힘들다+-----/------/생각-하다
また 笑っていられるよ
Kr:다시-/웃을-/수-/있-게
♪:ta-si/u-sYl/su-/iss-ke
En:again/laugh/can/is+oh
--------/웃다+ㄹ수/있다+
I Need You I Want You また始めよう
------------------------------/[始作]
Kr:I Need You I Want You/다시-/시작할게
♪:---------------------/ta-si/si-za-khal-ke
En:---------------------/again/start+will!
------------------------/-----/시작하다+
大変だった過ぎた日々、全て忘れてしまっている、（全て忘れてしまって）
Kr:힘들-었던------/지난--/일-들-/모두-/잊-어-버리-는----(모두-/잊어버려)
♪:him-tY-lOss-tOn/zi-na-nil-tYl/mW-tu/i-zO-pO-li-nYn---/mW-tu/i-zO-pO-lyO
En:difficult+ed---/past--/day+pl/all--/forget+&+lose+ing/all--/forget+&+lose+&
---힘들다+--------/------/------/-----/잊다++버리다+----/-----/잊다++버리다+어
貴方の為なら、いつも その場で立っているよ
Kr:널-위해-서---/라면,--/언제나--/그--/자리-에/서-있-을게
♪:nOl-wi-hea-sO/la-myOn/On-ze-na/kY--/za-li-e/sO-i-ssYl-ke
En:you+for+&----/if-----/always--/that/place+-/stand+is+will!
--너+ㄹ-위해+--/--------/--------/----/----+on/서다+있다+
私たちは一緒に居るから
Kr:우린-/함께----/있-으니까
♪:u-lin/ham-kke-/i-ssY-ni-kka
En:we+is/together/is+because
-우리+ㄴ/--------/있다+
コメントの投稿