Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) | Анти-гейша by Виа Гра

Entries

Анти-гейша by Виа Гра

(grammar)



芸者ではない
Ru:Анти-гейша
♪:anti-gieisha
En:anti-gEisha
----------f1

song by Виа Гра


ロシア語 歌手一覧






1.
私は見てから、それを考えた、いつもの睡眠不足にも拘(カカワ)らず
Ru:Я--/подумала/его--/увидев/несмотря-на--/постоянный/недосып
♪:ya:/padU:mala-/ievO:/uvI:dief/niesmatrA:-na:/pastayA:nnuii/niedasuI:p
En:I--/thought----/it---/saw----/despite-------/permanent----/not-had-enough-sleep
------/подумать-/mn24-/увидеть-/------------/-m14---------/недосыпать-
/---pt.f----/ /--av.ed--/ /-pt.m
それは自分にとって良いことなの? 確実なの? このような無頼漢の息子
Ru:До/чего--/же-/он/хорош/собою,/до/чего--/в-/себе---/уверен,-/этакий/сукин----/сын.
♪:da/chiegO:/jiE:/on/harO:sh/sabO:yu/da/chiegO:/f-/siebiE:/uviE:rien/E;takii/sU:kin---/suI:n
En:to/what---/-!--/it/good----/oneself/to/what--/to/self---/sure-----/such---/roughneck/son
------------------/m1/хороший-/себя5/--------/-/себя5/уверенный-/m14--/-m14------/m1
/-mn7------/ /----mn7------/
私は見てから、それを考えた、彼が私を無限に連れて行ったように
Ru:Я--/подумала/его--/увидев-/как-/же-/бесконечно--/он/достал/меня
♪:ya:/padU:mala-/ievO:/uvI:dief/ka:k/jiE:/bieskaniE:chna/on/dastA:l-/mienyA:
En:I--/thought---/it---/saw-----/as--/just/infinitely----/he/took----/me4
------/подумать-/mn24/увидеть-/-----------------------/m1/достать-/
/--pt.f-----/ /--av.ed---/ /---pt.m--/
私は なぜ この時間を殺さなかったの? 私は理解しない、彼は狂人だから
Ru:Почему-/его--/я--/не--/убила/до/сих/пор----/не--/понимаю,/люди,/ведь--/он/маньяк.
♪:pachiemU:/ievO:/ya:/niE:/ubI:la/da/si:h/po:r---/niE:/panimA:yu-/lyU:di-/viE:di-/on/maniyA:k
En:why------/it---/I--/not-/killed/to/this/times's/not-/understand/people-/because/he/maniac
-------------/mn24-/---/----/убить-/--/сей-/пора--/----/понимать-/-pl1--/------/--/m1
/-pt.f---/ /pl246/-fpl2--/ /----я-----/


もし彼女が どこかへ走り去ったなら、場所の変化は本当に助ける
Ru:Убежала/бы--/куда-нибудь,/да-/разве-/помогает-/перемена--/мест
♪:ubiejA:la/buI:/kudA:-nibudi--/da:/rA:zvie/pamagA:iet/pieriemiE:na/miE:st
En:ran-away-/if--/somewhere-----/yes/really-/helps-----/change------/place
---убежать-/----/--------------/-----------/помогать-/-f1---------/место-
/--pt.f--/ /-он-------/ /-npl2
それは10回 粉に挽(ヒ)いた、でも それは まだ最善である事を再び理解する
Ru:Перемалывала-/десять--/раз,/но-/снова/понимала,/что-/всё-таки----/он/the best
♪:pieriemA:luivala/diE:syati/ra:s/no:/snO:va/panimA:la--/shto:/fsiyO::-taki/on/
En:milled----------/ten------/time/but/again--/understood-/what/still-------/it/
--перемалывать--/---14----/m14pl2/-/-------/понимать-/----/весь--------/m1/
------pt.f---------/--------------------------/--pt.f-----/-----/-n14--------/--/

頭と私を覆った赤い涙に濡れた覆い
Ru:Накрывала/меня---/с---/головою/алая---/залатанная/пелена
♪:nakruivA:la-/mienyA:/z---/galavO:yu/A:laya-/zalA:tanaya-/pielienA:
En:covered-----/me4----/with/head-----/scarlet/tear-stained/shroud
---накрывать-/------------/голова--/алый-/заплаканный-/f1
-----pt.f------/------------/---f5-----/-m14--/--f1----------/

それと一緒に飛んだ、そして1つが目覚めた
Ru:Летала-/с---/ним,/а--/просыпалась/одна.
♪:lietA:la/s---/ni:m/a--/prasuipA:lasi-/adnA:
En:flew----/with/it5-/and/woke----------/one
--летать--/--/mn5pl3/---/просыпаться-/один-
--pt.f-----/--/------/---/----pt.f------/-f1


消えてゆく雪、遠い言葉
Ru:Мимолётное-/падение--/и--/ни/слова/о--/дальнейшем
♪:mimaliyO:tnaie/padiE:niie/i:-/ni:/slavA:/a-/daliniE:ishiem
En:fleeting------/drop------/and/no/words--/on/further
--мимолётный--/-n14------/---/--/слово--/-/дальнейший-
-----f1----------/----------/---/--/-npl14--/-/-mn5pl3

キスの芸者の中、継続しない
Ru:Никакого/продолжения/нет--/у-/поцелуя---/гейши
♪:nikakO:ga-/pradaljiE:niya/niE:t/u-/patsielU:ya/giE:ishi
En:no--------/continuation--/not--/in/kiss's-----/geisha
--никакой--/продолжение-/--------/поцелуй---/гейша-
----m24------/--n2pl14-------/--------/-m2---------/-f2pll1

白と黒で混ざった 私たちの魂の中の単純ではない全て、
Ru:Все/непросто/в-/наших-/душах,/белый--/с---/чёрным---/перемешан
♪:viE:/nieprO:sta/v-/nA:shih/dU:shah/biE:luii/s---/chiyO:rnuim/pieriemieshA:n
En:all-/un+simply-/in/our----/souls--/white---/with/black------/mixed
--весь-/-------------/наш--/душа--/-m14----/----/чёрный---/перемешанный-
--pl14-/-------------/-pl246-/-fpl6--/--------/----/-m5n3------/

それは貴方の痛みを慰められるだろう、只の芸者ではない
Ru:Болью/боль/твою-/утешить--/сможет/только/анти-гейша
♪:bO:liyu/bO:li/tvayU:/utIE:shiti/smO:jiet/tO:lika/anti-gieisha
En:pain---/pain-/your--/comfort---/can-----/only---/anti-gEisha
--быть---/-f14-/твой--/-vbs-----/смочь-/-------/------f1
----f5----/-----/-f45--/----------/---он--/-------/

Ru:Мимолетное /паденье /и /ни /слова /о /дальнейшем

Ru: Никакого /продолженья /нет/ у/ поцелуя /гейши

時々 私の可愛い少年が勝つ
Ru:Иногда,-/мой/милый/мальчик,/побеждает-/не--/сильнейший
♪:inagdA:--/mO:i/mI:luii/mA:lichik/pabiejdA:iet/niE:/siliniE:ishii
En:sometimes/my--/cute---/boy------/wins--------/not-/strongest
------------/m14-/-m14---/-m1-----/побеждать--/---/сильный+est
/-----он------/

Ru:Волею/боль/твою/утешить/сможет/только/антигейша.

*//

2.
私は見てから、それを考えた、鎌から刃を取り外しながら
Ru:Я--/подумала/его--/увидев,/вынимая-/лезвие--/да-/из---/косы
♪:ya:/padU:mala-/ievO:/uvI:dief/vuinimA:ya/liE:zviie/da:/iz--/kO:sui
En:I--/thought---/it---/saw-----/taking-out/blade----/so-/from/scythe
------/подумать-/mn24/увидеть-/вынимать-/-n14--/---------/коса-
------/---pt.f----/----/-av.ed---/--av.ing---/-------/---------/-fpl14


何を確信するの? 私は別の彼をつくることができるのだろう、このような無頼漢の息子
Ru:До/чего--/же-/он/в-/себе---/уверен--/я--/ему--/ещё----/устрою,/этакий/сукин----/сын.
♪:da/chiegO:/jiE:/an/f-/siebiE:/uviE:rien/ya:/iemU:/issiyO:/ustrO:yu-/E;takii/sU:kin---/suI:n
En:to/what---/-!--/it/in/self---/certain--/I--/him3-/still--/arrange--/such---/roughneck/son
------------------/m1/-/себя36/уверенный-/-/mn3--/------/устроить-/-m14---/-m14-----/m1
------------------/------------/-m7---------/-/-----/------/----я------/

Ru: Накрывала /меня /с /головою /алая /залатанная /пелена

Ru: Летала /с /ним, /а/ просыпалась/ одна.


**//



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1343-f975159e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
85位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる