Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |1000 Meere by Tokio Hotel

Entries

1000 Meere by Tokio Hotel

(grammar)

千の海
Ge:Tausend-/Meere
♪:tAozent-/mE:re
En:thousand/seas
----n.s----/n+e-pl

song by Tokio Hotel
ドイツ語 歌手一覧








1.
通りには誰も居ない、私は周辺を回る。夜は私を失っている
Ge:Die/Straß'n/leer.//Ich/dreh'/mich/um.---//Die/Nacht/hat/mich/verloren
♪:di:/shtrAsn/lIE:R//Ihi/drIE:/mIhi/um----//di:/nAhat/hat/mIhi/feRlO:ren
En:the/streets/empty//I--/turn-/me4-/around//the/night/has/me4-/lost
-fpl14/-f+n-pl/----------/-hen-I/---/-~4--//fpl14/f.e/haben-er//-lieren-pp

冷たい風で、世界は凍る。太陽は凍傷にかかる
Ge:Ein/kalter/Wind.//Die/Welt-/erstarrt.//Die/Sonne-/ist/erfror'n
♪:Ain/kAltR:/vint-//di:/vel--teRshtArt-//di:/zOn-ne/ist/eRfrO:rn
En:a--/cold--/wind-//the/world/freeze---//the/sun---/is-/frostbited
m1n14/adj+er[]/m.r//fpl14/f.e/-ren-er,pp//fpl14/f.e/sein-er/bs.Sws

貴方の写真は安全だ。私は私の中に運ぶ、千の海を越えて。貴方に戻る
Ge:Dein/Bild---/ist/sicher.//Ich/trag's---/in/mir.//Über-/Tausend-/Meere.//Zurück/zu--/dir
♪:dAin/bil----tist/zIhR:--//Ihi/-tra:ks--/in/mI:R//Y:bR:/tAozent-/mIE:re//tsurYk/tsu:/dI:R
En:your/picture/is-/safe---//I--/-carry+it/in/me3-//over-/thousand/seas--//back--/to--/you3
--m1n14/n.s/sein-er/adj.bs-///-gen-I+3sn14/~34/---//~34--/--pl----/n+e-pl//------/~3--/

私たちに戻る。私たちは私たちの信念を捨ててはいけない
Ge:Zurück/zu--/uns.//Wir-/dürf'n/unser'n-/Glaub'n/nicht/verlier'n
♪:tsurYk/tsu:/uns-//vI:R/dYrfn-/unzIE:rn/glAobn-/nIhit/feRlI:rn
En:back--/to--/us--//we--/may---/our-----/belief-/not--/loose
---------/-~3-/----//----/bs.Sws/m4pl3---/m+n-s34/-----/bs.Sws

私を信じて!
Ge:Vertrau'/mir
♪:feRtrAo-/mI:R
En:trust!--/me3
----uen-du!/


私たちは千の広い海でするしかない。千の暗い年月をかける時間は無い
Ge:Wir-/müss'n/nur-/noch-/Tausend-/Meere-/weit.//Durch--/Tausend-/dunkel/Jahre/ohne/Zeit
♪:vI:R/mYssn-/nU:R/nOho-/taAozent/mIE:re/vAit-//dUrhi--/tAozent-/dUnkel/yA:re/O:ne/tsAit
En:we--/must--/only/still/thousand/seas--/wide-//through/thousand/dark--/years/no--/time
-------/bs.Sws/----------/--n.s---/n+e-pl/adj--//--~4---/---n.s--/adj---/n+e-pl/~4-/f.e

千の星々は過ぎ去る
Ge:Tausend-/Sterne-/zieh'n/vorbei
♪:tAozent-/shtErne/tsi:n-/foRbAi
En:thousand/starry-/move--/passed
------n.s--/m+e-pl-/bs.Sws/

私たちは千の広い海でするしかない。たった千回 深淵(シンエン)を通るだけで
Ge:Wir-/müss'n/nur-/noch-/Tausend-/Meere-/weit.//Noch/Tausend-/Mal-/durch--/die/Unendlichkeit
♪:vI:R/mYssn-/nU:R/nOho-/taAozent/mIE:re/vAit-//nOho/tAozent-/ma:l/dUrhi--/di:/unEntlihi-kait
En:we--/must--/only/still/thousand/seas--/wide-//only/thousand/time/through/the/abyss
-------/bs.Sws/----------/--n.s---/n+e-pl/-----//----/-n.s----/n.s-/--~4--/fpl14/f.e

その時 私たちは最終的に自由だ
Ge:Dann/sind/wir-/endlich/frei
♪:dan-/zint/vI:R/Entlihi/frAi
En:then/are-/we--/finally/free
-----/sein-Sws/
*//

2.
どこでもない場所、それ(場所)を私たち2人だけが知っている
Ge:Irgendwo-/ist/der/Ort.-//Den/nur-/wir-/beide/kenn'n
♪:IrgentvO:/ist/dER/ort--//den/nU:R/vI:R/bAide/kEn-n
En:anywhere-/is-/the/place//the/only/we--/both-/know
---------/sein-er/m1-/m.r-//m4pl3/-------------/bs.Sws
---------------/m1f23pl2/

全ての他人は予想通りに走った。血管の脈拍は とても弱い
Ge:Lief/alles/anders-/als/gedacht.//Der/Puls-/in/den/Adern,-//ist/viel-zu--/schwach
♪:li:f/Ales-/AndR:s-/als/gedAhat-//dER/puls-/in/den/Adern--//ist/fi:l-tsu:/shvAha
En:ran-/all--/other's/as-/thought-//the/pulse/in/the/veins--//is-/very-----/weak
laufen-/m2pl124/adj+s2-/-/denken-pp//m1-/m.r/~34/m4pl3/f+n-pl//sein-er/
-pt.Ie-/---------------------------//m1f23pl2/

だが何とかして私たちの心臓を打つ、夜を通って、私を信じて!
Ge:Doch/irgendwie/schlagen/uns/die/Herzen-//durch--/die/Nacht.//Vertrau/mir
♪:dOho/IrgentvI:/shlA:ge-nuns/di:/hErtsen//dUrhi--/di:/nAhat-//feRtrAo/mI:R
En:but-/somehow--/strike--/us-/the/hearts-//through/the/night-//trust!-/me3
-------/---------/bs.Sws--/-/fpl14/n+en-pl//-~4----/fpl14/f.e-//-auen-du!/


私たちは千の広い海でするしかない。千の暗い年月をかける時間は無い
Ge:Wir-/müss'n/nur-/noch-/Tausend-/Meere-/weit.//Durch--/Tausend-/dunkel/Jahre/ohne/Zeit
♪:vI:R/mYssn-/nU:R/nOho-/taAozent/mIE:re/vAit-//dUrhi--/tAozent-/dUnkel/yA:re/O:ne/tsAit
En:we--/must--/only/still/thousand/seas--/wide-//through/thousand/dark--/years/no--/time
-------/bs.Sws/----------/--n.s---/n+e-pl/adj--//--~4---/---n.s--/adj---/n+e-pl/~4-/f.e

千の星々は過ぎ去る
Ge:Tausend-/Sterne-/zieh'n/vorbei
♪:tAozent-/shtErne/tsi:n-/foRbAi
En:thousand/starry-/move--/passed
------n.s--/m+e-pl-/bs.Sws/

私たちは千の広い海でするしかない。たった千回 深淵(シンエン)を通るだけで
Ge:Wir-/müss'n/nur-/noch-/Tausend-/Meere-/weit.//Noch/Tausend-/Mal-/durch--/die/Unendlichkeit
♪:vI:R/mYssn-/nU:R/nOho-/taAozent/mIE:re/vAit-//nOho/tAozent-/ma:l/dUrhi--/di:/unEntlihi-kait
En:we--/must--/only/still/thousand/seas--/wide-//only/thousand/time/through/the/abyss
-------/bs.Sws/----------/--n.s---/n+e-pl/-----//----/-n.s----/n.s-/--~4--/fpl14/f.e

その時 私たちは最終的に自由だ
Ge:Dann/sind/wir-/endlich/frei
♪:dan-/zint/vI:R/Entlihi/frAi
En:then/are-/we--/finally/free
-----/sein-Sws/
*//

誰も、そして何も私たちを一緒にしない。そして いつか私たちは今を振り返る
Ge:Niemand/und/nichts-/nehm'n/wir-/mit.//Und/irgendwann/schau'n/wir-/auf/jetzt/zurück
♪:nI:man-tunt/nIhits-/nIE:mn/vI:R/mit-//un-tIrgentvAn-/shAon--/vI:R/aof/yEtst/tsurY:k
En:no-one-/and/nothing/take--/we--/with//and/sometime--/look---/we--/on-/now--/back
----------------------/bs.Sws/----/~3--//--------------/bs.Sws-/----/~34/

千の広い海、千年の時間は無い。まだ千の海は広い
Ge:Tausend-/Meere-/weit.//Tausend-/Jahre/ohne/Zeit.//Noch-/Tausend-/Meere-/weit
♪:tAozent-/mIE:re/vAit-//tAozent-/yA:re/O:ne/tsAit//nOho-/tAozent-/mIE:re/vAit
En:thousand/seas--/wild-//thousand/years/no--/time-//still/thousand/seas--/wide
-----n.s---/n+e-pl/adj--//adj----/n+e-pl/~4--/f.e--//-----/--n.s---/n+e-pl/

千の星々は通り過ぎた
Ge:Tausend-/Sterne-/zieh'n{vorbei}×2
♪:tAozent-/shtErne/tsi:n-/foRbAi
En:thousand/starry-/move--/passed
------n.s--/m+e-pl-/bs.Sws/

貴方を私に追い立てて! 私は私を貴方に追い立てる
Ge:Lass/dich/zu--/mir-/treib'n.//Ich/lass'/mich/zu--/dir-/treib'n
♪:las-/dIhi/tsu:/mI:R/trAibn--//Ihi/las--/mIhi/tsu:/dI:R/trAibn
En:let!/you4/to--/me3-/drive---//I--/let--/me4-/to--/you3/drive
-ssen-du!/--/-~3-/----/bs.Sss--//--/-ssen-I/---/~3--/----/bs.Sws


私たちは千の広い海でするしかない。千の暗い年月をかける時間は無い
Ge:Wir-/müss'n/nur-/noch-/Tausend-/Meere-/weit.//Durch--/Tausend-/dunkel/Jahre/ohne/Zeit
♪:vI:R/mYssn-/nU:R/nOho-/taAozent/mIE:re/vAit-//dUrhi--/tAozent-/dUnkel/yA:re/O:ne/tsAit
En:we--/must--/only/still/thousand/seas--/wide-//through/thousand/dark--/years/no--/time
-------/bs.Sws/----------/--n.s---/n+e-pl/adj--//--~4---/---n.s--/adj---/n+e-pl/~4-/f.e

千の星々は過ぎ去る
Ge:Tausend-/Sterne-/zieh'n/vorbei
♪:tAozent-/shtErne/tsi:n-/foRbAi
En:thousand/starry-/move--/passed
------n.s--/m+e-pl-/bs.Sws/

私たちは千の広い海でするしかない。たった千回 深淵(シンエン)を通るだけで
Ge:Wir-/müss'n/nur-/noch-/Tausend-/Meere-/weit.//Noch/Tausend-/Mal-/durch--/die/Unendlichkeit
♪:vI:R/mYssn-/nU:R/nOho-/taAozent/mIE:re/vAit-//nOho/tAozent-/ma:l/dUrhi--/di:/unEntlihi-kait
En:we--/must--/only/still/thousand/seas--/wide-//only/thousand/time/through/the/abyss
-------/bs.Sws/----------/--n.s---/n+e-pl/-----//----/-n.s----/n.s-/--~4--/fpl14/f.e

その時 私たちは最終的に自由だ
Ge:Dann/sind/wir-/endlich/frei
♪:dan-/zint/vI:R/Entlihi/frAi
En:then/are-/we--/finally/free
-----/sein-Sws/
*//

貴方を私に追い立てて! 私は私を貴方に追い立てる
Ge:Lass/dich/zu--/mir-/treib'n.//Ich/lass'/mich/zu--/dir-/treib'n
♪:las-/dIhi/tsu:/mI:R/trAibn--//Ihi/las--/mIhi/tsu:/dI:R/trAibn
En:let!/you4/to--/me3-/drive---//I--/let--/me4-/to--/you3/drive
-ssen-du!/--/-~3-/----/bs.Sss--//--/-ssen-I/---/~3--/----/bs.Sws

千の海は広い
Ge:Tausend-/Meere-/weit
♪:tAozent-/mIE:re/vAit
En:thousand/seas--/wide
----pl-----/n+e-pl/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/133-f4a7a11c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる