Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Голубой вагон「空色の列車」 チェブラーシカ

Entries

Голубой вагон「空色の列車」 チェブラーシカ

(grammar)


青い客車
Ru:Голубой/вагон!
♪:galuvO:i-/vagO:n
En:blue-----/wagon
----m14f2356-/m14











1.
時はゆっくりと遠くに過ぎていく、貴方は もう それら(時間)の出会い を待たないで!
Ru:Медленно-/минуты/уплывают-/вдаль,--//Встречи--/с---/ними/ты--/уже-/не-/жди.
♪:miE:dlienna/minU:tui/upluivA:yut/vdA:li---//fstriE:chi/s---/nI:mi/tuI:/ujiE:/nie/jdI:
En:slowly-----/minutes-/pass-away--/distance//meetings---/with/them5-/you/alre-/not/wait
--------------/минута-/уплывать-/--------//встреча---/----/--------------------/ждать-
--------------/-f2pl4--/----они----/--------//-f2pl14---/-----/--------------------/-ты!

過去は少し悲しいけど、もちろん前に進む方が良い
Ru:И--/хотя---/нам-/прошлого/немного/жаль,//Лучшее,--/конечно,-/впереди!
♪:i--/hatyA:--/na:m/prO:shlaga/niemnO:ga/jA:li-//lU:chshieie/kaniE:shna/fpieriedI:
En:and/although/us--/past------/a-little-/sorry-//best------/certainly-/forward
------/--------/----/прошлый-/--------/------//лучший--/----------/
/-m24n2-----/ //--n14-----/

テーブル・クロスのように広がる大地に長い線路が延びている、そして地平線に真っ直ぐ突き当たる
Ru:(Скатертью)2/дальний/путь-/стелется.-//И--/упирается/прямо--/в-/небосклон.
♪:-skA:tiertuiyu/dA:linii-/pU:ti/stiE:lietsa//i--/upirA:ietsa/pryA:ma-/v-/niebasklO:n
En:tablecloth----/far------/road-/spreads----//and/strikes----/straight/in/horizon
---скатерть-----/-m14-----/m14--/стелиться-//--/упираться-/--------/--/m14
-----f5----------/---------/-----/---он-------//--/----он-----/---------/

誰もが最高を信じられる、青い貨車は走る
Ru:(Каждому)2/в-/лучшее----/верится.//(катится)2,/голубой/вагон!
♪:kA:jdamu-----/v-/lU:chshieie/viE:ritsa//-kA:titsa--/galuvO:i-/vagO:n
En:each---------/in/best-------/believes-//rolls------/blue-----/wagon
----каждый----/---/лучший--/верить--//катиться--/m14f2356-/m14
-------mn3------/---/--n14-----/-он------//--он------/---------/
*//

2.
私たちは無駄に傷つけたかもしれない、カレンダーを閉じる
Ru:Может,/мы-/обидели/кого/то--/зря.----//Календарь/закроет-/этот/лист.
♪:mO:jiet/muI:/abI:dieli/kagO:/ta--/zryA:--//kaliendA:ri/zakrO:ie-tE:tat/lI:st
En:may----/we--/offended-/who--/that/for-nth//calendar---/closes---/this-/sheet
мочь-он-/----/обидеть-/кто24/тот-/-------//-m14------/закрыть-/-m14-/m14
--------------/--ли.pl.ed/------/-n14/-------------------/---он----/

友よ新しい冒険へと急ごう、Hey 速度を上げてください機関士さん
Ru:К-/новым/приключениям-/спешим,-/друзья.//Эй,/прибавь/ка-----/ходу,/машинист!
♪:k-/nO:vuim/priklyuchiE:niyam/spiE:shim/druziyA://E:i/pribA:fi-/ka----/hO:du/mashinI:st
En:to/new----/adventures-------/hasten---/friends-//hey/add------/please/move--/driver
------/новый-/приключение-/спешить-/друг---//---/прибавить-/---/ход--/m1
------/-mn5pl3-/-npl3----------/--мы----/-mpl1---//---/---ты!------/---/-m4---/


テーブル・クロスのように広がる大地に長い線路が延びている、そして地平線に真っ直ぐ突き当たる
Ru:(Скатертью)2/дальний/путь-/стелется.-//И--/упирается/прямо--/в-/небосклон.
♪:-skA:tiertuiyu/dA:linii-/pU:ti/stiE:lietsa//i--/upirA:ietsa/pryA:ma-/v-/niebasklO:n
En:tablecloth----/far------/road-/spreads----//and/strikes----/straight/in/horizon
---скатерть-----/-m14-----/m14--/стелиться-//--/упираться-/--------/--/m14
-----f5----------/---------/-----/---он-------//--/----он-----/---------/

誰もが最高を信じられる、青い貨車は走る
Ru:(Каждому)2/в-/лучшее----/верится.//(катится)2,/голубой/вагон!
♪:kA:jdamu-----/v-/lU:chshieie/viE:ritsa//-kA:titsa--/galuvO:i-/vagO:n
En:each---------/in/best-------/believes-//rolls------/blue-----/wagon
----каждый----/---/лучший--/верить--//катиться---/m14f2356-/m14
-------mn3------/---/--n14-----/-он------//--он-------/---------/
*//


3.
空色の客車はゴトゴト走る スピード上げながら
Ru:Голубой/вагон/бежит-качается,--//Скорый/поезд-/набирает-/ход.
♪:galubO:i-/vagO:n/biejI:t-kachA:ietsa//skO:rui-/pO:iezt/nabirA:iet/hO:t
En:blue-----/wagon-/runs-swinging------//fast---/train--/sets-------/run
---m14f2356-/m14---/бежать-он+-------//--m14--/-m14---/набирать-/m14
/------+vbs---------// /---он------/
なぜ今日という日は終わるのか 1年続けばいいのにな
Ru:Ну--/зачем--/же--/этот/день--/кончается?//Пусть/бы-/он/тянулся--/целый---/год!
♪:nu:-/zachiE:m/jiE:/E:tat/diE:ni/kanchA:ietsa//pU:sti/buI:/on/tyA:nulsya/tsiE:luii/gO:t
En:well/why-----/-!--/this-/day---/ends--------//let---/if--/it/extended--/whole----/year
-------/--------/----/-m14-/-m14--/кончаться-//------/----/--/тянуться-/-m14-----/m14
/--он-------// /----л.m.ed-/

テーブル・クロスのように広がる大地に長い線路が延びている、そして地平線に真っ直ぐ突き当たる
Ru:(Скатертью)2/дальний/путь-/стелется.-//И--/упирается/прямо--/в-/небосклон.
♪:-skA:tiertuiyu/dA:linii-/pU:ti/stiE:lietsa//i--/upirA:ietsa/pryA:ma-/v-/niebasklO:n
En:tablecloth----/far------/road-/spreads----//and/strikes----/straight/in/horizon
---скатерть-----/-m14-----/m14--/стелиться-//--/упираться-/--------/--/m14
-----f5----------/---------/-----/---он-------//--/----он-----/---------/

誰もが最高を信じられる、青い貨車は走る
Ru:(Каждому)2/в-/лучшее----/верится.//(катится)2,/голубой/вагон!
♪:kA:jdamu-----/v-/lU:chshieie/viE:ritsa//-kA:titsa--/galuvO:i-/vagO:n
En:each---------/in/best-------/believes-//rolls------/blue-----/wagon
----каждый----/---/лучший--/верить--//катиться--/m14f2356-/m14
-------mn3------/---/--n14-----/-он------//--он------/---------/
*//




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1324-9225b82e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる