Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |We Are!-Russian ver-[ONE PIECE OP1]

Entries

We Are!-Russian ver-[ONE PIECE OP1]

(grammar)

We Are!-Russian ver- ロシア語版

song of 「ONE PIECE OP」
ワンピース一覧 LIst of One Piece
アニメ-タイトル索引






富、名声、権力。海賊王ゴールド・ロジャーは
Ru:Богатство,/слава/и--/власть!-//Король/пиратов-/Голд-Роджер
♪:bagA:tstva-/slA:va/i:-/vlA:sti--//karO:li-/pirA:taf-/gold-rodR:
En:wealth-----/fame--/and/authority//king----/pirates's/Gold-Roger
----n1--------/-f1---/---/-f14-----//-m1-----/пират---/
--------------/------/---/---------//--------/-mpl2----/

それらの頂点を手に入れた
Ru:сумел-/покорить/эти--/вершины!
♪:sumiE:l/pakarI:ti-/E:ti-/viershI:nui
En:could--/get-------/these/tops
--суметь-/-vbs------/этот-/вершина-
---л.m.ed-/----------/-pl14-/-f2,pl14

死の前で言った言葉は、多くの意識を捕えた
Ru:Слова/сказанные/им--/перед---/смертью-/захватили/умы--/многих:
♪:slavA:/skA:zanuiie/i:m--/pieriE:t/smiE:rtiyu/zahvatI:li-/umuI:/mnO:gih
En:words-/said-------/them3/front---/death-----/captured---/minds/many
--слово-/сказать-пт/они3-/------/смерть---/захватить-/ум--/многий-
---npl14-/сказанный-pl14/-/-------/--f5------/-ли.pl.ed--/mpl14/-pl246


私の財宝、もし貴方が出来るなら手に入れろ!
Ru:Мои/сокровища,/берите---/их---/если-/сможете!
♪:mO:i-/sakrO:visha-/birrI:tie/i:h--/iE:sli/smO:jietie
En:my---/treasures---/take!----/them4/if----/can
--мой--/сокровище-/брать--/они-/------/смочь-
--pl14--/---npl14-----/--вы!--/-pl24/-----/-вы

今 貴方は知る、私が それらを置いてきた場所を
Ru:Теперь--/вы-/знаете----/где--/я--/их---/оставил!
♪:tiepiE:ri/vuI:/znA:ietie/gdiE:/ya:/i:h--/astA:vil
En:now------/you/know------/where/I--/them4/left
------------/---/знать----/---------/они4/оставить-
------------/---/---вы----/---------/-----/-л.m.ed-


夢の探求の中で それぞれの夢の為に、全てが グランド・ライン に突進したする
Ru:В-/погоне/за--/своей/мечтой,--/все--/ринулись/на/Гранд-Лайн
♪:f-/pagO:nie/za:/vaiE:i-/miechtO:i/vsiE:/rI:nulisi-/na:/grand-lain
En:in/pursuit-/for/one's--/dream----/all--/dashed----/on-/Grand-Line
-----/погоня-/--/свой--/мечта---/весь-/ринуться-/--/
-----/--f3-----/--/-f2356-/--f5-----/-pl14/--ли.pl.ed-/--/

そして大海賊時代が始まる
Ru:и--/настала/Великая-/Эра-/Пиратов!
♪:i:-/nastA:la/vielI:kaya/E:ra/pirA:taf
En:and/began---/Great-----/era-/pirates's
------/настать-/великий-/-f1-/пират-
------/-ла.f.ed-/--f1------/----/-mpl2-




全ての私たちの大胆な夢を、私たちは1つにする
Ru:Все-/наши/дерзкие,--/мечты--/мы--/объединим,
♪:vsiE:/nA:shi/diE:rzkiie/miechtuI:/muI:/abganI:m
En:all--/our---/audacious-/dreams--/we---/combine
--весь--/наш-/дерзкий--/мечта--/-----/объединить-
---pl14-/-pl14-/-pl14-----/-f2,pl14/-----/-мы

地図のように、私たちを導かせて!
Ru:Пускай/ведут--/нас/за--/собою/словно/карта.
♪:puskA:i-/viedU:t/na:s/za:/sabO:yu/slO:vna/kA:rta
En:let!----/lead---/us45/for/self5--/as-----/map
-=пусть---/вести-/----/---/себя-5/-------/f1
-----------/-они--/
*//

One Piece!


航海の中で コンパスは邪魔するだけだろう
Ru:В-/плавание/нам/компас,/будет-/лишь-/мешать,
♪:f-/plA:vaniie/na:m/kO:mpas-/bU:diet/lI:shi/mieshA:ti
En:in/navigation/us3-/compass-/will---/only--/prevent
-----/-n14------/----/-ms14---/быть--/------/vbs
-----/----------/----/--------/--он---/

冒険が私たちを待ってる、船が私たちを運ぶ場所
Ru:Ждут/авантюры-/нас,/Куда/плыть-/нам/решать.
♪:jdU:t-/avantyU:rui/na:s/kudA:/pluI:ti/na:m/pieshA:ti
En:wait--/adventures-/us46/where/sail---/us3-/decide
--ждать-/авантюра-/----------/-vbs---/---/vbs
----они-/-fs2,fpl14-/-----------/------/---/


もし(海の)底で財宝を見つけるなら、
Ru:Коль/сокровище/найти,/Что-/сокрыто/в-/глубине
♪:kO:li/karO:vishie-/naitI:/shto:/sakruI:ta/v-/glubiniE:
En:if---/treasure----/find--/what-/secret---/in/depth
--------/---ns14-----/-vbs--/-----/сокрытый-//глубина-
--------/------------/-------/----/--n7-------//-f36

伝説は止まらない、キャンバスの中の宝物の目印
Ru:Перестанет--/быть-/легендой,-/метка--/клада----/на-/холсте.
♪:pieriestA:niet/buI:ti/liegiE:ndai/miE:tka/klA:da----/na:/hO:lstie
En:stops---------/be----/legend-----/mark---/treasure's/on-/canvas
---перестать---/-vbs--/легенда---/-f1----/клад-----/---/холст
-------он-------/------/---f5------/-------/--m2------/---/-m6



そして私たちの機敏さと、私たちの大胆さと、願望が生きさせて!
Ru:И--/пускай/наша-/прыть,/наш-/кураж--/и--/желание/жить,
♪:i:-/puskA:i-/nA:sha/pruI:ti/na:sh/kurA:sh-/i:-/jelA:niie/jI:ti
En:and/let!----/our---/agility/our--/boldness/and/desire---/live
------/-=пусть/наш--/-f14---/-m14-/-m14----/---/желание-/vbs
------/-------/-f1---/--------/-----/--------/---/--n14-----/

他のやつらにとっては気に入らない、だから何?
Ru:Не--/по-/нраву/для--/других,/И--/что-/с----/того?
♪:niE:/pa--/nrA:vu/dlya:/drugI:h-/i:-/shto:/s---/tagO:
En:not-/each/temper/for--/other---/and/that-/from/that
-------/---/нрав--/-----/другой-/---/----/-----/тот-
-------/---/-m3----/-----/--pl24--/---/----/-----/-m24n2

どのみち、それは我々の権利だ!
Ru:Нам/это/право/все--/равно!
♪:na:m/E:ta/prA:va/vsiE:/ravnO:
En:us3-/this/right-/all--/equally
-------/этот-/-n14/весь-/
-------/-n14--/----/-pl14-/


全ての私たちの大胆な夢を、私たちは1つにする
Ru:Все-/наши/дерзкие,--/мечты--/мы--/объединим,
♪:vsiE:/nA:shi/diE:rzkiie/miechtuI:/muI:/abganI:m
En:all--/our---/audacious-/dreams--/we---/combine
--весь--/наш-/дерзкий--/мечта--/-----/объединить-
---pl14-/-pl14-/-pl14-----/-f2,pl14/-----/-мы

地図のように、私たちを導かせて!
Ru:Пускай/ведут--/нас/за--/собою/словно/карта.
♪:puskA:i-/viedU:t/na:s/za:/sabO:yu/slO:vna/kA:rta
En:let!----/lead---/us45/for/self5--/as-----/map
-=пусть---/вести-/----/---/себя-5/-------/f1
-----------/-они--/
*//


ポケット一杯のコイン、私に言って!貴方は私の友達になりたいの?
Ru:Карман/полон/монет,/Скажи/мне://you wanna be my friend?
♪:karmA:n-/pO:lan/maniE:t/skajI:/mniE://
En:pocket--/full--/coins's/say!--/me36-//
----ms14-/полный-/монета-/сказать-//
---------/---ms7---/--fpl2---/--ты!---/

私たちは巡航の中に居る、
We are, we are on a cruise! We are!



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1322-b54ecc86

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる