Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Intouchables「最強のふたり」-trailer

Entries

Intouchables「最強のふたり」-trailer

(grammar)

Intouchables「最強のふたり」-trailer

映画-タイトル一覧





貴方の主要な動機は何ですか?
Fr:Quelle/est/votre/principale/motivation?
♪:ke----le--/votr-/prAnsipal-/motivasion
En:how---/is-/your-/main------/motivation
--fs---/être-il/mfs/-mfs------/-fs

えっと、お金です。
Fr:Ben-/l'argent...
♪:bAn-/-larjOn
En:well/the+money
-------/mfs+ms

人です。
Fr:L'humain...
♪:-lyumAn
En:the+human
---mfs+ms

私の最初の本当の職業体験です。
Fr:Ma/première/vraie/expérience/professionnelle.
♪:ma/pr-mier-/vre--/eksperiOns/profesionel
En:my/first---/real-/experience/professional
---fs/-mfs----/-fs--/-fs-------/-fs

??、貴方は面白くない
Fr:Comme-quoi/vous/n'êtes-/pas/intéressé.
♪:kom---kui-/vu--/--net--/pa-/intereze
En: /you-/not+are/not/interested
-------------/--/=ne+être-vs/-/-sser-ms

私には少し拒否が必要だ、私は私の失業保険を修正できるから
[Assedic:Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce]
Fr:Il/me/faut/trois/refus--/pour-que/je/puisse/retoucher/mes/Assedic.
♪:il/m-/fo--/trwa-/r-fyu--/pur--ke-/j-/pyuis-/r-tushe--/me-/asedi
En:it/me/must/few--/refusal/because-/I-/can---/retouch--/my-/unemployment-
---m1/--/↓--/-----/ms[rifyU:zl]/---/--/pouvoir-/-her-Ji,t!/pl/-insurance
--------/falloir-il/-------------------/-⇔Ji---/

良し、明日の9時に来てくれ。
Fr:Bon-/ben-/revenez/demain--/à-/neuf/heures.
♪:bon-/ben-/r-v-ne-/d-mAn---/a-/nEf-/-Er
En:good/well/return!/tomorrow/to/nine/hour
----ms-/----/-nir-vs,!/------/--/----/-fs


さもなければ、貴方は働いたことがあるのだろうか?
Fr:Sinon,---/vous/pensez/que-/vous/series--/quand/même/capable/de/travailler?
♪:sinon----/vu--/pOnse-/k---/vu--/serie---/kAn--/mem-/kapabl-/d-/travaye
En:otherwise/you-/think-/that/you-/would-be/when-/even/able---/to/work
------------/----/-ser-vs,!/--/---/être-cd.vs/---/----/-mfs---/--/vbs

私は間違えた、貴方はユーモアがある
Fr:Je/me-suis-trompé/en/fait/vous/avez/de/l'humour.
♪:j-/m--syui-tronp-/On/fe--/vu--/ave-/d-/-lyumur
En:I-/am+gone-wrong-/in/does/you-/have/to/the+humor
----/être-je+-per-ms//faire-il/--/avoir-vs//mfs+ms

私は きっと2週間もたないと思う。
Fr:Je/parie/que-/vous/ne-/tiendrez-/pas/deux/semaines.
♪:j-/paie-/k---/vu--/nW-/tiOndre--/pa-/dw--/s-mAnW
En:I-/think/that/you-/not/will-hold/not/two-/weeks
-----/-ier-/----/----/---/tenir-f.vs/--/----/fpl
-----/-Ji,t!/


ほら、これでいいだろ?
Fr:Voilà,/c'est--/bon-/comme/ça?
♪:vwala-/se-----/bon-/kom--/sa
En:here--/this+is/good/as---/that
-------/ms+être-il/ms--/----/

待って!
Fr:Attends!
♪:atOn
En:wait!
-dre-Jt,t!

召し上がれ!
Fr:Bon-appétit.
♪:bo-napeti
En:enjoy-your-meal!
----ms+ms

おい、おい。
Fr:Oh eh, eh, eh.


何故あんな男を?
Fr:C'est--/qui/ce-/type?
♪:se-----/ki-/s--/tip
En:this+is/who/the/type
ms+être-il/---/ms-/ms

貴方は その人を貴方の中に入れる必要は無い
Fr:Tu-/ne-/dois/pas/laisser/entrer/n'importe-/qui/chez-toi.
♪:tyu/nW-/dwa-/pa-/lese---/Ontre-/-nAmport--/ki-/she--twa
En:you/not/must/not/leave--/enter-/not+matter/who/in-you
------/-/devoir-/--/-vbs---/-vbs--/ne+-ter-ms/---/
--------/-Jt,t!-/

私は同情されたくない
Fr:C'est--/ce--/que-/je/veux,/aucune/pitié…
♪:se-----/s---/k---/j-/vw---/okAnW-/pitie
En:this+is/this/that/I-/want-/no----/pity
ms+être-il/-ms-/----/--/vouloir-/---/fs
-----------------------/-Jt,t!--/

遅すぎる!
Fr:Trop/lent/là!
♪:tro-/lOn-/la
En:too-/slow/!
-------/-ms-/

怠けないで、少しは投げ返してこい!
Fr:Ça--/frise-/la-/paresse,/là!-//Faut/renvoyer/un-peu!
♪:sa--/fris--/la-/pares---/la--//fo--/rOnvwaye/An-pw
En:that/curl--/the/laziness/here//must/return--/a-bit
-------/friser-/fs-/-fs-----/-//falloir-il/-vbs-/
-------/-Jt,t!-/

広い場所に連れて行って欲しくないのかを私に言って!
Fr:Dites-moi,/vous/n'avez--/pas/envie-/de/prendre/le-/large?
♪:dit---mwa-/vu--/-nave---/pa-/Onvi--/d-/prOndr-/l--/larj
En:tell!-me--/you-/not+have/not/desire/to/take---/the/wide
dire-vs,!----/----/ne+avoir-vs/-/-fs--/--/-vbs---/ms-/-mfs

貴方は塞いで欲しいの?
Fr:Vous/voulez/vous/barrer/c'est--/ça?
♪:vu--/vule--/vu--/bar---/se-----/sa
En:you-/want--/you-/block-/this+is/that
-------/-loir-vs/--/-vbs--/ms+être-il/

何処へ行くの?
Fr:Et-/on-/va--/où?
♪:e--/on-/va--/u
En:and/who/go--/where
------/--/aller-i,t!/

少し呼吸する
Fr:Respirer/un-peu.
♪:r-spire-/An-pw
En:breathe-/a-bit
---vbs-----/

くそ、なんだこれ? 私はもっと欲しい! Hey、私の靴。クソ。
Fr:Putain!/c'est--/quoi.//Je/veux/plus.//Hé-/ma/godasse.//Putain.
♪:pyutAn-/se-----/kwa--//j-/vw--/plyu-//-e-/ma/godas---//pyutAn
En:fuck!--/this+is/what-//I-/want/more-//hey/my/shoe----//fuck
----------/ms+être-il/--//-/vouloir-/--//---/fs/-fs-----//
---------------------------/--Jt,t!-/

私は止まると思う
Fr:Je/crois/qu'on---/va--/s'arrêter/là...
♪:j-/krwa-/--k-on--/va--/--sarete-/la
En:I-/think/that+who/will/stop-----/!
--/croire-Jt/que+---/aller-/-vbs---/
--------------------/-i,t!-/

誰が 私は 貴方の手と足でいいと言うの?
Fr:On-/est/d'accord/pour/dire/qu'ici---/je/suis/vos-/bras/et-/vos-/jambes?
♪:o--ne--/-dakor--/pur-/dir-/-kisi----/j-/syui/vo--/bra-/e--/vo--/jambe
En:who/is-/OK------/to--/say-/that+here/I-/am--/your/arms/and/your/legs
------/être-il/----/----/vbs-/que+-----//être-je/pl-/ms=pl/--/-pl-/fpl

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1320-d82d2489

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる