Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Vogel im Käfig [進撃の巨人OST] by Cyua

Entries

Vogel im Käfig [進撃の巨人OST] by Cyua

(grammar)

鳥籠の中の鳥
Ge:Vogel/im----/Käfig
♪:fO:ge-lim---/kEAfihi
En:bird-/in+the/cage
--m.r--/in+dem-mn3/m.r

song of 「進撃の巨人OST」
進撃の巨人 一覧
アニメ-タイトル索引

song by Cyua
ドイツ語 歌手一覧
Sternengesang [ガンダム・ユニコーンOST] by Cyua







人々の富は
Ge:Der/innere-/Reichtum/der/Leute-/ist
♪:dER/In-nere/rAihitum/dER/lOite-/ist
En:the/inner--/wealthe-/the/people/is
---m1-/---+e--/-m.r----/pl2/-pl---/sein-er
m1f23pl2/--------------/m1f23pl2/

光のように色とりどりだ、色眼鏡を通して不意に現れる
Ge:wie/Licht:/bunt,---/durch--/Farbglas---/hereinzuscheinend.
♪:vi:/lIhit-/bunt----/dUrhi--/farp-glas--/herAin-tsu:-shainent
En:how/light-/colorful/through/color+glass/blowing-in+to
------/-n.s--/--------/-~4----/n^f----n---/hereinscheinen-ing+zu

心地よい毎日の人生は
Ge:Das/angenehme-/tägliche-/Leben--/ist,//
♪:das/angenIE:me/tEA:klihe/lIE:ben/ist-//
En:the/pleasat---/daily----/life---/is--//
---n14/----+e----/---+e----/n=pl-/sein-er//

1つの暖かい蝋燭の光のようだ
Ge:wie/ein/warmes/Kerzenlicht.
♪:vi:/Ain/vArmes/kertsen-lIhit
En:how/a--/warm--/candle+light
------/m1n14/+es-/n^-f+n-pl---n

とても広くて緑色の地球、豊かで美しい水
Ge:Die/sehr-/weite/grüne-/Erde.//Das/reiche/schöne-/Wasser,
♪:di:/zIE:R/vAite/grY:ne/Erde-//das/rAihe-/shEW:ne/vAssR:
En:the/very-/wide-/green-/earth//the/rich--/beau---/water
-fpl14/-----/-+e--/-+e---/f.e--//n14/-+e---/-+e----/-n.s

壮大な自然が まだ(自然の)子供たちの世話をする
Ge:Die/grandiose-/Natur,/sorgt-----/immer--noch/für-/ihre/Kinder.
♪:di:/grandiO:se/natU:R/zorkt-----/In-mR:-nOho/fY:R/I:re/kIndR:
En:the/grandiose-/nature/takes-case/still------/for-/its-/children
-fpl14/---+e-----/-f.e--/-gen-er---/-----------/~4--/pll14/n+er-pl

私たちは上手くいけば それを いつか理解できる
Ge:Hoffentlich/können--/wir-/es/irgendwann/verstehen.
♪:hOffentlihi/kEWn-nen/vI:R/es/irgentvan-/feR-shtIE:en
En:hopefully--/can-----/we--/it/sometime--/understand
--------------/-bs.Sws-/----/--/----------/bs.Sws

私たちは 地平線の向こう側へ行く
Ge:Wir-/gehen-/zur----/anderen/Seite/des/Horizontes.
♪:vI:R/gIE:en/tsU:R--/AndR:en/zAite/des/horitsontes
En:we--/go----/to+the3/other--/side-/the/horizon's
-------/be.Sws/zu+dem-/--+en--/-f.e-/mn2/m+es2
/--+-mn3/
私たちは上手くいけば それを いつか理解できる
Ge:Hoffentlich/können--/wir-/es/irgendwann/verstehen.
♪:hOffentlihi/kEWn-nen/vI:R/es/irgentvan-/feR-shtIE:en
En:hopefully--/can-----/we--/it/sometime--/understand
--------------/-bs.Sws-/----/--/----------/bs.Sws

私たちは固い一歩で行く
Ge:Wir-/gehen-/festes/Schrittes.
♪:vI:R/gIE:en/fEstes/shrIttes
En:we--/go----/hard--/step's
-------/be.Sws/-+es--/m+es2


ある日の生きている全てが死ぬ
Ge:Alles/Lebendige---/stirbt-/eines/Tages.
♪:Alles/lIE:ben-dihe/shtIrpt/Aines/tA:ges
En:all--/living------/dies---/a----/day's
-m2pl124/----+e------/sterben-/mn2/m+es2
/-er-----/
私たちは死ぬ準備ができているのかどうか
Ge:Ob/wir-/zum----/Sterben-/bereit/sind/oder-/nicht,
♪:op/vI:R/tsum---/shtErben/berAit/zint/O:dR:/nIhit
En:if/we--/to+the3/die-----/ready-/are-/or---/not
-----/----/zu+dem+-/-n.s---/------/sein-/----/
/--+mn3--/ /--Sws/
その日は 確かに来る
Ge:Der/Tag-/kommt-/sicher.
♪:dER/ta:k/kon-mt/zIhR:
En:the/day-/comes-/certainly
---m1-/m.r-/-men-er/
m1f23pl2/

夜明けの空を飛んだ それは天使ですか?
Ge:Ist/das/Engel,/der-/vom-----/dämmernden-/Himmel-/hinunter/flog?
♪:ist/das/Engel-/dER-/fom-----/dEAn-mR:den/hIn-mel/hinUntR:/flo:k
En:is-/it-/angel-/that/from+the/dawn+the---/sky----/down----/flew
sein-er/3^1/m=pl-/m1f3/von+dem-/vbs+mn3----/-m.r---/--------/fliegen-
/---+-mn3/ /-pt.Ie
岩の隙間から這って出た それは悪魔ですか?
Ge:Ist/das/Teufel,/der-/aus-/der/Felsenspalte--/heraus/kroch?
♪:ist/das/tOifel-/dER-/Aos-/dER/felzen-shpAlte/heraos/krOho
En:is-/it-/devil--/that/from/the/rock+crack----/out---/crept
sein-er/3^1/m=pl--/m1f3/-~3-/f23/f^m=pl---f----/------/kriechen-
/-pt.Ie
涙、怒り、憐み、残酷さ
Ge:Tränen,-/Ärger,/Mitleid,/Grausamkeit,
♪:trEA:nen/EArgR:/mItlait-/graozamkait
En:tears---/anger-/pity----/cruelty
---f+n-pl--/-m=pl-/-n.s----/-f.e

平和、混沌、信頼、裏切り
Ge:Frieden,/Chaos,/Glaube,/Verrat.
♪:frI:den-/kA:os-/glAobe-/feR-ra:t
En:peace---/chaos-/belief-/betrayal
----m.r----/-n.s--/-m.r---/-m.r

私たちは私たちの運命と戦うだろう
Ge:Wir-/werden--/gegen--/unser/Schicksal/ankämpfen.
♪:vI:R/vIE:Rden/gIE:gen/UnzR:/shIkza:l-/ankEAmpfen
En:we--/will----/against/our--/fate-----/fight
-------/be.Sws--/-~4----/m1n14/--n.s----/bs.Sws

私たちは 私たちの運命を明らかにするだろう
Ge:Wir-/dürfen-/uns/nicht/unser/Schicksal/ergeben.
♪:vI:R/dY:rfen/uns/nIhit/UnzR:/shIkza:l-/eRgIE:ben
En:we--/may----/---/not--/our--/fate-----/clarify
-------/be.Sws-/---/-----/m1n14/--n.s----/-ben-sich-Sws


心の中の悲しみ決定と共に、
Ge:Mit-/Trauer/und/Entscheidung/im----/Herzen
♪:mit-/trAoR:/unt/entshAidung-/im----/hErtsen
En:with/grief-/and/decision----/in+the/hearts
---~3--/-f=pl-/---/-f.e--------/in+dem-/n+en-pl
/--+-mn3/
私たちは続ける為の意志を見せる
Ge:zeigen-/wir-/den/Willen/weiterzugehen.
♪:tsAigen/vI:R/den/vIllen/vAitR:tsu:gIE:en
En:show---/we--/the/will--/continue+to
---bs.Sws-/----/m4pl3/m+n-34/vbs+zu

誰も 奪われた彼の人生を強情にしないだろう
Ge:Niemand/darf/eigensinnig---/seines/Lebens--/beraubt/werden.
♪:nI:mant/darf/Aigen-zin-nihi/zAines/lIE:bens/berAOpt/vIE:rden
En:no-one-/may-/self-willed---/his---/life's--/robbed-/become
----------/dürfen-/-----------/-mn2--/n+s-n2--/-ben-er,pp/bs.Sws
/--Ie---/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1310-78562c7d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
61位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
16位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる