Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |El cóndor pasa-English ver-  by Simon & Garfunkel

Entries

El cóndor pasa-English ver-  by Simon & Garfunkel

grammar

El Condor Pasa-English ver- 英語版

song by Simon & Garfunkel

コンドルは通り過ぎる
Sp:El-/cóndor/pasa
♪:el-/kOndor/pAsa
En:the/condor/pass
---ms-/-ms---/pasar-el,tu!

邦題:コンドルは飛んでいく

Sp-El cóndor pasa





私はカタツムリより雀になりたい
I['d] rather be a [sparrow] than a [snail]
[would][=want] 「sprOu」     「snEil」

そう、私はなりたい、もし私にできるなら。私はきっとなりたい
Yes, I would. If I only could. I surely would hmm


私は釘より金槌になりたい
I'd rather be a [hammer] than a nail
「hAma':」[=tool]
そう、私はなりたい、もし私にできるなら、私はきっとなりたい
Yes, I would. If I only could. I surely would hmm


私は飛んで行きたい、燕(ツバメ)が此処から居なくなるように
Away, I'd rather sail away. Like a swan that's here and gone

1人の男が大地を締め上げる
A man gets tied up to the ground

彼は世界中に その悲しい音を響かせる、その悲しい音を
He gives the world its saddest sound, its saddest sound hmm


私は道路より森林になりたい
I'd rather be a forest than a street

そう、私はなりたい、もし私にできるなら、私はきっとなりたい
Yes, I would. If I only could, I surely would hmm


私は足の下の地球を感じていたい
I'd rather feel the earth beneath my feet,

そう、私はなりたい、もし私にできるなら、私はきっとなりたい
Yes, I would. If I only could. I surely would
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/131-aae68028

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる