Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Crossing Field-German ver-[Sword Art Online OP] by StrawbellyCake
FC2ブログ

Entries

Crossing Field-German ver-[Sword Art Online OP] by StrawbellyCake

(grammar)

Crossing Field-German ver-
交差する場所-ドイツ語版-

song of 「Sword Art Online OP」
SAO 一覧 List of Sword Art Online
アニメ-タイトル索引

song by StrawbellyCake
ドイツ語 歌手一覧









私は 私がまだ理解していないものを与える
Ge:Ich/gebe--/es/zu,-//Ich/verstehe---/sie/noch-/nicht
♪:Ihi/gIE:be/es/tsu://Ihi/feR-shtIE:e/zi:/nOho-/nIhit
En:I--/give--/it/to--//I--/understand-/it4/still/not

惨めな過去
Ge:die/Vergangenheit,--/erbärmlich
♪:di:/feR-gAn-gen-hait/eR-bEArmlihi
En:the/past------------/wretched

そして私は私を恐れる、私を辿(タド)る現実
Ge:Und/ich/fürchte-/mich,//die/Realität--/verfolgt-/mich
♪:un-tIhi/fY:rhite/mIhi-//di:/realitEA:t/feR-fOlkt/mIhi
En:and/I--/fear----/me4--//the/reality---/follows--/me4

私は 鏡の中のように、私に見せる
Ge:Zeigt'/mir-/mein/anderes/ich,//wie/im-----/Spiegel
♪:tsAikt/mI:R/mAin/AndR:--sIhi-//vi:/im-----/shpI:gel
En:showed/me3-/my--/other--/I---//how/in+the3/mirror


たくさんの行動が空を変色させる
Ge:Viele/Taten-/verfärben--/den/Himmel
♪:fi:le/tA:ten/feR-fEArben/den/hIn-mel
En:many-/acts--/discolor---/the/sky

そう、私は1つの目的地を持っている、私は頂上に達するだろう
Ge:Ja,/ich/hab'/ein/Ziel,//will/die/Spitze-/erreichen
♪:ya:/Ihi/ha:-pAin/tsi:l//vil-/di:/shpitse/eR-rAihen
En:yes/I--/have/a--/goal-//will/the/top----/reach

でも私の心は空っぽだ
Ge:Doch/Mein/Herz-/ist/leer
♪:dOho/mAin/herts/ist/lIE:R
En:but-/my--/heart/is-/empty


私の夢の中で 私は昇る
Ge:In/meinem/Traum,/steig'-/ich/empor!
♪:in/mAinem/trAom-/shtAik-/Ihi/empO:R
En:in/my----/dream-/rise-up/I--/

全ての疑惑から 私を全てから解放して! ただ私を引っ張るモノを解放して!
Ge:Befreie/mich/von-/all/den/Zweifeln,//die-/mich/belasten/lass---/einfach/los!
♪:befrAie/mIhi/fon-/al-/dne/tsvAifeln//di:-/mIhi/belAsten/las----/ainfaha/lo:s
En:free---/me4-/from/all/the/doubts---//that/me4-/strain--/release/only---/

この感情が私の中で微睡(マドロ)む
Ge:Dieses/Gefühl-/schlummert/in/mir
♪:dI:zes/gefY:l-/shlun-mR:t/in/mI:R
En:this--/feeling/slumbers--/in/me3

とても小さい、でも それは大きくなる
Ge:Ganz-/klein/doch/es/wird--/groß,
♪:gants/klAin/dOho/es/virt--/gro:s
En:full-/small/but-/it/become/big

私は独りではないから、貴方の全てと共に乗り切る
Ge:Denn-/ich/bin/nicht/allein,//steh'------/mit-/euch/alles/durch
♪:de---nIhi/bin/nIhit/Allain-//shtIE:-----/mit-/Oihi/Ales-/dUrhi
En:cause/I--/am-/not--/all----//get-through/with/your/all--/

君たちが私に与えた力、この暗い世界で
Ge:Ihr/gebt--/mir-/die/Kraft,//in/dieser/dunklen/Welt
♪:I:R/gIE:pt/mI:R/di:/kraft-//in/dI:zR:/dUnklen/velt
En:you/give--/me3-/the/power-//in/this--/dark---/world

私は 夢が永遠に私の心の中にある事を望む
Ge:Ich/hoffe/der/Traum/in/meinem/Herz-/wird/ewig-----/sein
♪:Ihi/hOffe/dER/trAom/in/mAinem/herts/virt/IE:vihi--/zAin
En:I--/hope-/the/dream/in/my----/heart/will/eternally/be

私は いつも貴方と一緒に居たい
I [wanna] always be with you
[=want to]

私は貴方に 私が持っている全てを与えるだろう
I'll give you everything I have




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1300-203778fb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
16位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>