Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sonne by Rammstein

Entries

Sonne by Rammstein

(grammar)

太陽
Ge:Sonne
♪:zOn-ne
En:sun.f

song by Rammstein1.
ドイツ語 歌手一覧







1,2,3,4,5,6,7,8,9それから
Ge:Eins,/zwei,/drei,/vier,/fünf,/sechs,/sieben,/acht,/neun,/Aus.
♪:Ains-/tsvAi/drAi-/fI:R-/fYnf-/zEks--/zI:ben-/Ahat-/nOin-/Aos
En:one--/two--/three/four-/five-/six---/seven--/eight/nine-/from~3

光の上で全てを待つ、貴方たちを恐れて! 恐れないで!
Ge:Alle/warten/auf/das/Licht.{Fürchtet/euch}2/nicht
♪:Ale-/vArten/Aof/das/lIhit/-fY:Rhate/Oihi--/nIhit
En:all-/wait--/on-/the/light/fear!----/you34-/not
fpl14--/bs.Sws/~34/n14/n.s--/-ten-ihr!/

太陽は私たちの目に輝く、太陽は今日 沈まないだろう
Ge:Die/Sonne-/scheint/mir-/aus-/den/Augen.//Sie/wird/heute/Nacht/nicht/untergehen
♪:di:/zOn-ne/shAint-/mI:R/Aos-/den/Aogen-//zi:/virt/hOite/nAhat/nIhit/untR:gIE:en
En:the/sun---/shines-/me3-/from/the/eyes--//it-/will/today/night/not--/go-down
fpl14-/f.e--/-nen-er-/----/~3/m4pl3/n+n-pl//3sf1/werden-er//f.e-/-----/bs.Sws

世界は雑に10と数える
Ge:Und/die/Welt-/zählt--/laut/bis/zehn
♪:unt/di:/velt-/tsEA:lt/laot/bis/tsIE:n
En:and/the/world/counts-/loud/am-/ten
----/fpl14/f.e--/-len-er/---/sein-I/

*1

1,此処に太陽が来る,2
Ge:Eins.(Hier/kommt-/die/Sonne)./Zwei./()
♪:ains/-hi:R/kon-mt/di:/zOn-ne-/tsvai
En:one-/here-/comes-/the/sun----/two
-------------/kommen-er/fpl14/f.e/

3、それ(太陽)は全ての星の中で一番明るい
Ge:Drei./Sie/ist/der/hellste--/Stern-/von-/allen
♪:drAi-/zi:/ist/dER/hElste---/shtern/fon-/Alen
En:three/it-/is-/the/brightest/starry/from/all
----/3sf1/sein-er/m1-/+st+e[]-/m.r---/-~3-/m4n3
-----------------/m1f23pl2/

4、此処に太陽が来る
Ge:Vier.(Hier/kommt-/die/Sonne)
♪:fI:R-/hI:R/kOn-mt/di:/zOn-ne
En:four-/here/comes-/the/sun
-------------/kommen-er/fpl14/f.e

*1//

*2

太陽は両手の上で私に輝く、私は焼くことが出来る 貴方たちを輝かせられる
Ge:Die/Sonne-/scheint/mir-/aus/den/Händen.//Kann/verbrennen/kann/euch-/blenden
♪:di:/zOn-ne/shAint-/mI:R/Aos/den/hEAnden//kan-/feRbEn-nen/kan-/Oihi-/blEnden
En:the/sun---/shines-/me3-/on-/the/hands--//can-/burn------/can-/you34/dazzle
-fpl14/f.e---/-nen-er/----/~34/m4pl3/Hand-//können-Ie/bs.Sws/←-/-----/bs.Sws
------------------------------------/-fpl3//

太陽が拳を突き破り、顔を熱くして!
Ge:Wenn/sie/aus-/den/Fäusten-/bricht.//Legt--/sich/heiß/auf/das/Gesicht
♪:ven-/zi:/Aos-/den/fAoshten/brIhit-//lIE:kt/zIhi/hAis/Aof/das/gezIhit
En:when/it-/from/the/fists---/breaks-//put!--/self/hot-/on-/the/face
-----/3sf14/~34/m4pl3/Faust--/-hen-er//-gen-ihr!/-/adj-/~34/n14/n.s
---------------------/-fpl3--/

*2//

太陽は今日、沈まないだろう
Ge:Sie/wird/heute/Nacht/nicht/untergehen
♪:zi:/virt/hOite/nAhat/nIhit/untR:gIE:en
En:it-/will/today/night/not--/go-down
3sf1/werden-er/--/f.e--/-----/bs.Sws

世界は雑に10と数える
Ge:Und/die/Welt-/zählt--/laut/bis/zehn
♪:unt/di:/velt-/tsEA:lt/lAot/bis/tsIE:n
En:and/the/world/counts-/loud/am-/ten
----/fpl14/f.e--/-len-er/---/sein-I/


*1

Eins/./(Hier kommt die Sonne)/./Zwei/./()
Drei/./Sie ist der hellste Stern von allen
Vier/./()/./Fünf/./()/./Sechs/./()
Sieben/./Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun/./()


*1//

*2

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht

*2//

胸の痛みはここに置いて、
Ge:Legt/sich/Schmerzen/auf/die/Brust
♪:lekt/zIhi/shmErtsen/Aof/di:/brust
En:put!/self/pains----/on-/the/breast
legen-ihr!/-/m+en-pl--/~34/fpl14/f.e

バランスは無くななるだろう
Ge:Das/Gleichgewicht/wird/zum----/Verlust
♪:das/glAihigevihit/virt/tsu:m--/feRlUst
En:the/balance------/will/to+the3/loss
---n14/-n.s----/werden-er/zu+dem-mn3/m.r

貴方は大地へ行く
Ge:Lässt-/dich/hart/zu--/Boden-/gehen
♪:lEAsst/dIhi/hart/tsu:/bO:den/gIE:en
En:let---/you4/hard/to--/soil--/go
lassen-De/---------/-~3-/n.s---/bs.Sws

世界は雑に10と数える
Ge:Und/die/Welt-/zählt--/laut/bis-/zehn
♪:unt/di:/velt-/tsEA:lt/lAot/bis-/tsIE:n
En:and/the/world/counts-/loud/till/ten
----/fpl14/f.e--/-len-er/

*1 *1//

Ge:Aus「aos」[from]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/130-052c6c50

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる