Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Samurai(サムライ) by Dschinghis Khan

Entries

Samurai(サムライ) by Dschinghis Khan

(grammar)

サムライ、侍
Ge:Samurai
♪:zamurai
En:samurai

song by Dcshinghis Khan








Ge:Samurai, Samurai , Samurai , (Hu! Deah!) ×2
Ge:Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai×2

私たちには貴方が必要だ、皇帝の娘が誘拐されてしまった
Ge:Wir-/brauchen/dich,//des/Kaisers--/Tochter-/ward--/entführt
♪:vI:R/brAohen-/dIhi-//des/kAizR:s--/tOhotR:-/var---tentfY:rt
En:we--/need----/you4-//the/emperor's/daughter/became/kidnapped
-------/bs.Sws--/-----//mn2/--m+s2---/f.e----/werden-/-ren-pp
---------------------------------------------/-pt.Ie=wurde/

だから急いで、彼女を連れ戻してくれ。
Ge:Drum-/warte/nicht,//dein/Auftrag-/heißt:/bring!/sie-/zurück
♪:drUm-/vArte/nIhit-//dAin/aoftra:k/haist-/bring-/zi:-/tsurYk
En:cause/wait!/not---//your/request-/v.name/bring!/her4/back
--dar+um/-ten-du!/---//m1n14/m.r--/-ßen-du/-gen-du!/3sf14/

貴方の唯一の友、それは貴方の刀、なぜならサムライは常に独りで戦うから
Ge:Du-/hast/nur-/einen/Freund,/das/ist/dein/Schwert,//denn-/ein/Samurai/kämpft!/stets---/allein,
♪:du:/hast/nU:R/Ainen/froint-/da-sist/dAin/shvIE:Rt//de---nAin/zamurai/kEAmpt-/shtIE:ts/alAin
En:you/have/only/a----/friend-/it-/is-/your/sword---//cause/a--/samurai/fight!-/always--/alone
--/haben-du/----/m4----/m.r-/3^1/sein-er/m1n13/n.s--//-----/m1n14/m.r--/-fen-er-/

(Hu! Deah!)

貴方の生命はたった1人の主人のもの、なぜならサムライはいつも忠実だから。
Ge:Dein/Leben--/hat/nur-/einem/Herrn---/gehört,-//denn-/ein/Samurai/ist/immer-/treu.
♪:dAin/lIE:ben/hat/nU:R/Ainem/hern----/gehEW:rt//de---nAin/zamurai/ist/In-mR:/trOi
En:your/life---/has/only/a----/master--/belongs-//cause/a--/samurai/is-/always/true
-m1n14-/n.s/haben-er/---/mn3/m+n-s234/gehören-er//----/m1n14/m.r/sein-er//

(Hu! Deah!)

任務につけ! これは最後の戦い、そして最大の戦いになるだろう
Ge:Mach!/dich/auf/den--/Weg,-//es/ist/der/letzte/Kampf/und//wird/der/schwerste-/sein.
♪:mAha-/dIhi/Aof/den--/vIE:k//e-sist/dER/lEtste/kamp-funt//virt/dER/shwIE:Rste/zAin
En:make-/you4/on-/the--/way--//it/is-/the/last--/fight/and//will/the/heaviest--/be
-hen-du!/----/~34/m4pl3/m.r//3sn14/↓/m1-/+e[]--/m.r--/---//↓--/m1-/+st+e[]---/vbs
--------------------------------/sen-er/m1f23pl2/----//werden-er/m1f23pl2/

お前の刀を取って来い! そして独りで行け! そして彼女を再び家に連れて来い!
Ge:Hol!--/dein/Schwert-/heraus,//und/zieh!/allein/hinaus/und/bring!/sie-/wieder/heim,
♪:hol---/dAin/shvIE:Rt/herAos-//unt/tsi:-/alAin-/hinAos/unt/bring-/zi:-/vI:dR:/hAim
En:fetch!/your/sword---/out----//and/pull!/alone-/out---/and/bring!/her4/again-/to-home
-len-du!-/-m1n14/n.s---/-------//--/-hen-du!/adj-/------/-/-gen-du!/3sf14/-----/

(Hu! Deah!)

Ge:Samurai, Samurai , Samurai , (Hu! Deah!) ×2
Ge:Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai ×2

貴方は独り、敵は圧倒的多数
Ge:Du-/bist/allein,//der/Feind/ist/in-/der/Überzahl,
♪:du:/bist/alAin--//dER/faint/ist/in-/dER/Y:bR:tsa:l
En:you/are-/alone--//the/enemy/is-/in-/the/mass
----/sein-du/------//m1/m.r/sein-er/~34/f23/f.e
-------------------//m1f23pl2/---------/m1f23pl2/

でもそれが必然、そして今回が最後
Ge:Doch/es-/muss/sein,//und/diesmal--/ist/das/letzte/Mal.
♪:dOho/es-/mus-/zAin-//unt/di:s-ma--list/das/lEtste/ma:l
En:but-/it1/must/be---//and/this+time/is-/the/last--/times
-/3sn14/müssen-Ie/vbs-//--/------/sein-er/n14/+e[]--/n.s

(Hu! Deah!)

貴方は笑うことは出来ないし、涙を流すことも無い、なぜならサムライはまったく痛みを知らないから
Ge:Du-/kannst/nicht/lachen/und/du-/weinst/auch/nicht,//denn-/ein/Samurai/kennt/keinen/Schmerz.
♪:du:/kanst-/nIhit/lAhen-/unt/du:/vAinst/Aoho/nIhit-//de---nAin/zamurai/kent-/kAinen/shmerts
En:you/can---/not--/laugh-/and/you/cry---/also/not---//cause/a--/samurai/knows/no----/pain
------/können-du/--/bs.Sws/-------/-nen-du/----------//-----/m1n14/m.r-/-nen-er/m4pl3/m.r

そして貴方の人生に女の子は存在しなかった、なぜなら侍は決して自らの真情を表に出さないから
Ge:Und/Mädchen/gab's----/in/deinem/Leben--/nicht,//denn-/ein/Samurai/zeigt-/nie--/sein/Herz.
♪:unt/mEAthen/ga:ps----/in/dAinem/lIE:ben/nIhit-//de---nAin/zamurai/tsAikt/ni:--/zAin/herts
En:and/girl---/there-was/in/your--/life---/not---//cause/a--/samurai/shows-/never/his-/heart
------/n=pl---/=es-gab--/~34/mn3--/n.s----/------//----/m1n14/m.r---/-gen-er/---/m1n14/n.s
-----------/geben-pt.Ie+3sn14/

そして刀(カタナ)は赤くなる、全てお前の流した(敵の)多くの血で
Ge:Und/dien'/Schwert-/ist/rot,//von/all/dem/vielen/Blut,//das/du-/vergossen/hast,
♪:unt/di:n-/shvIE:Rt/ist/ro:t//fon/al-/dem/fI:len/blu:t//das/du:/feRgOssen/hast
En:and/serve/sword---/is-/red-//by-/all/the/much--/blood//the/you/poured---/have
-----/-nen-I/n.s--/sein-er/---//---/bs-/mn3/+en[]-/n.s--//n14/--/-gießen-pp/haben-du

(Hu! Deah!)

今、皇帝の娘は、彼女の命はお前にかかっている。貴方は全力で戦う
Ge:Des/Kaisers--/Tochter-/hier,//ihr/Leben--/liegt/bei/dir.//Du-/kämpfst-/mit-/aller/Kraft.
♪:des/kAizR:---/tOhotR:-/hI:R-//I:R/lIE:ben/li:kt/bAi/dI:R//du:/kEAmpfst/mit-/AlR:-/kraft
En:the/emperor's/daughter/now--//her/life---/lies-/by-/you3//you/fight---/with/all--/power
---mn2/--m+s2---/-f.e----/----//m1n14/-n.s-/-gen-er/~3/----//---/-fen-du-/~3-/m1f23n2/f.e

(Hu! Deah!)

Ge: Samurai, Samurai , Samurai , (Hu! Deah!) ×2
Ge: Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai  ×2

貴方とその刀は、ともにちょうど良い時にやってきた
Ge:Du-/und/dein/Schwert,//ihr/beide/kamt/zur----/rechten/Zeit.
♪:du:/unt/dAin/shvIE:Rt//I:R/bAide/kamt/tsU:R--/rEhiten/tsAit
En:you/and/your/sword---//you/both-/came/to+the3/right--/time
----------/m1n14/n.s----//2pl1/--/kommen-/zu+der-f23/+en[]/f.e
------------------------//----/--/-pt.ihr/~3+-m1f23pl2/

(Hu! Deah!)

事は成し遂げられた、皇帝の娘は解放された
Ge:Es/ist-geschafft,//des/Kaisers/Tochter-/ist-befreit.
♪:es/ist-geshAft---//des/kAizR:s/tOhotR:-/ist-befrAit
En:it/is+achieved---//the/emperor/daughter/is+freed
3sn14/sein-er+------//mn2/m+s2---/-f.e----/sein-er+
-----/---+shaffen-pp//--------------------/+-reien-er,pp

(Hu! Deah!)
(Hu! Deah!)
Ge:Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai  (Hu! Deah!) ×4
♪:samurai samurai (m.r)

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/13-640053b4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる