Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Guren no Yumiya-English ver-[進撃の巨人OP] by geekymcgeekstein

Entries

Guren no Yumiya-English ver-[進撃の巨人OP] by geekymcgeekstein

(grammar)

Guren no Yumiya-English ver-
紅蓮の弓矢 -英語版-

song of 「進撃の巨人OP」
進撃の巨人 一覧
アニメ-タイトル索引

song by geekymcgeekstein
英語 歌手一覧








彼らは食べ物で、私たちは狩人だ
Ge:Sie-/sind/das/Essen/und/wir-/sind/die/Jäger
♪:zi:-/zint/da-sEssen/unt/vI:R/zint/di:/yEA:gR:
En:they/are-/the/food-/and/we--/are-/the/hunter
------/sein-/n14/-n.s-/---/-/sein-Sws/fpl14/m=pl
------/-Sws-/


無数の花は永遠に潰れた、死と忘れられた名前から発つ
Countless flowers crushed forever, left for dead and names [forgotten]
                              [forget-forgot-forgotten]
落ちた鳥たちは 汚くて腐った風に取られる事を望む
[Fallen] birds long to be taken, by a wind that's [foul] and rotten
[fall-fell-fallen]              「fAul」[=disgusting]

神が貴方を無視する間の遊びが、貴方を竦(スク)ませる危険へと導く
Praying while the gods ignore you, leads to fear that makes you [cower]
                             「kAuR:」[=bend low]
でも貴方の前にある運命を変える事は、貴方の全力で戦う事を意味する
But to change the fate before you, means to fight with all your power

彼らの臆病さの中で衰える豚たちは
Pigs who [languish] in their [cowardice]
  「lAa'nguish」[=forced] 「kAua'dis」[=no courage]

彼らの道に散らかる 死体を踏み越えられない
cannot step over [corpses] that [clutter] their path
     「kO:psz」[=bodies] 「klÅtR:」[=fill]

貴方は自己満足するの? いつも敬意を表すの?
Will you be/complacent,/always/obeisant
-----------/ka'mplEisnt/------/oubEisa'nt
-----------/=please----/------/=respect

貴方の中の飢えているオオカミは目覚めるの?
Or wake the [starving] wolf inside you?
     「stA:ving」[=no eat]


私たちが悲しみで金メッキした鳥籠の恥辱、私たちに明日の為に戦う為の勇気を与えて!
Shame from the cage we [gilded] with sorrow, gives us the will to fight for tomorrow
          「gIldid」[=covered]
牧草地で満足する子羊でさえ、狩人に変身できた
Even a/lamb-/content in its/pasture,/can be transformed into a hunter
------/lAa'm/--------------/pA:schR:/
------/=sheep/-------------/=land---/

血を望んでいる、戦いに向かった、今 私たちは かつて家畜だった狼だ
Longing for blood and headed for battle, now we are wolves where once we were [cattle]
                                      「kAa'tle」[=cow]
大声を上げる私たちは 薄明りの中 突撃する、私たちは戦い続ける
Raising the cry we charge into twilight, we continue to fight!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1299-5a9864a3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる