Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Гимн Российской Федерации「祖国は我らのために」[ロシア国歌]

Entries

Гимн Российской Федерации「祖国は我らのために」[ロシア国歌]

(grammar)


ロシア連邦国歌
Ru:Гимн/Российской/Федерации
♪:gi:mn-/rassI:iskai/fiedierA:tsii
En:hymn--/Russian----/federation's
---m14---/российский-/федерация-
/-f2356-------/-f236pl14



邦題「祖国は我らのために」

「ロシア国歌」
国歌一覧 List of National anthem






ロシア、聖なる我らの強国よ、ロシア、愛しき我らの国よ
1.
ロシア、聖なる我らの強国よ、ロシア、愛しき我らの国よ
Ru:Россия,/священная--/наша-/держава.//Россия,/любимая-/наша-/страна.
♪:rasI:ya-/svyasshienaya/nA:sha/dierjA:va//rasI:ya-/lyubI:maya/nA:sha/stranA:
En:Russia--/holy---------/our---/empire---//Russia--/beloved---/our---/coutry
---f1------/священный-/наш--/-f1------//-f1-----/любимый-/наш-/f1
/--f1---------/-f1---/ /-f1-------/-f1--/
力強き意思は、大いなる光栄は、いつも貴方の財産だ!
Ru:Могучая-/воля,-/великая--/слава//Твоё---/достояние-/на/все--/времена!
♪:magU:chaya/vO:lya/vielI:kaya/slA:va//tvaiyO:/dastayA:niie/na/vsiE:/vriemienA:
En:mighty----/will--/great-----/fame--//your---/property----/on/all---/times
---могучий-/-f1---/великий--/-f1---//твой---/--n14------/--/весь-/время-
/--f1-------/ /-f1--------/ //-n14---/ /--pl14/-npl4

讃えられて在れ、自由なる我らが祖国よ、 幾世の兄弟なる民族の結束よ
Ru:Славься,-/Отечество--/наше---/свободное,//Братских/народов/союз--/вековой,
♪:slA:visya-/atiE:chiestva/nA:shie/svabO:dnaie-//brA:tskih-/narO:daf-/sayU:s/viekavO:i
En:be!-famous/motherland---/our----/free--------//fraternal-/people's-/union-/age-old
-славиться--/--n1---------/наш---/свободный-//братский-/народ--/-m14-/-m14
/--ты!-----/ /-f1----/--n14--------//-pl246----/-mpl2---/
父祖より授かった民族の英知よ! 国よ讃えあれて在れ!我等汝を誇らん!
Ru:Предками/данная/мудрость/народная!//Славься,-/страна!//Мы-/гордимся/тобой!
♪:priE:dkami-/dA:naya/mU:drasti/narO:daya--//slA:visya-/stranA:-//muI:/gardI:msya/tabO:i
En:ancestors--/given--/wisdom---/folk-------//be!-famous/country-//we--/be-proud--/you5
----предок---/данный-/-f14---/народный-//славиться-/--f1--//----/гордиться-/
/---mpl5----/-f1------/ /-f1--------//--ты!------/ /--мы-----/
*//

2.
南の海より極地の果てへと。 広がりし,我等が森と草原よ
Ru:От--/южных/морей-/до/полярного/края.//Раскинулись/наши-/леса---/и--/поля.
♪:at--/yU:jnuih/mariE:i/do/palyA:rnaga-/krayA://raskI:nulisi-/nA:shi/liesA:-/i:-/palyA:
En:from/south---/seas's-/to/Polar-------/edges-//spread-------/our---/forests/and/field
-------/южный-/море-/--/полярный-/край-//раскинуться-/наш-/лес---/---/поле-
-------/--pl246-/-npl2--/--/--m24n2-----/-mpl14//--pt.pl-------/-pl14/-mpl14-/---/-npl14

世界に唯一なる汝、真に唯一なる汝。 神に守られた祖国の大地よ!
Ru:Одна/ты-/на-/свете!--/Одна/ты-/такая.-//Хранимая/Богом/родная--/земля!
♪:adnA:/tuI:/na:/sviE:tie/adnA:/tuI:/takA:ya//hranI:maya/bO:gam-/radnA:ya/ziemlyA:
En:one--/you-/on-/light---/one--/you-/such---//storable--/God----/native--/earth
--один-/----/---/свет----/один-/---/такой-//хранимый-/бог-/родной-/-f1
----f1--/----/---/--m6----/--f1--/---/--f1---//----f1------/--m5-/-f1-----/

**//

3.
夢が為生きるが為,遮らぬ自由を。 来たるべき時は我等にもたらす
Ru:Широкий/простор/для-/мечты---/и--/для--/жизни.//Грядущие--/нам/открывают/года.
♪:shirO:kii-/prastO:r/dlyA:/miechtuI:/i:-/dlya:/jI:zni-//gryadU:shiie/na:m/atkruivA:yut/gO:da
En:wide------/scope---/for--/dreams---/and/for--/lifes--//coming------/us3-/open--------/year's
--m14--------/-m14----/-----/мечта---/---/-----/жизнь-//грядущий-/----/открывать-/год-
-------------/--------/-----/-f2,pl14-/---/-----/-f236,pl14//-pl14----/-----/---они----/-m2

祖国に対する忠誠は我らに力を与える。 それはかつて、今も、そして常に在り続けん!
Ru:Нам/силу/даёт---/наша-/верность/Отчизне.-//Так-/было,/так-/есть----/и--/так-/будет-/всегда!
♪:na:m/sI:lu/daiyO:t/nA:sha/viE:rnasti/atchI:znie//ta:k/buI:la/ta:k/iE:sti--/i:-/ta:k/bU:diet/fsiegdA:
En:us3-/force/gives--/our---/fidelity--/fatherland//so--/was---/so--/there-is/and/so--/will---/always
-------/сила-/давать-/наш-/-f14-----/отчизна-//-----/быть-/----/-vbs----/---/---/быть--/
-------/-f4---/--он---/-f1--/---------/-f36------//-----/-pt.n-/----/--------/---/---/-f.он--/

**//




ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1296-d69a1d2e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる