Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |One Fine Day by Offspring

Entries

One Fine Day by Offspring

(grammar)

良い一日
One Fine Day

song by Offspring
英語 歌手一覧








1.
もし完璧な日があったら、私は この方法で始めるだろう
If I had a perfect day, I would have it start this way

冷蔵庫開けて、トールボーイを飲む
Open up the fridge and have a tall boy yeah

それから友達と会って、再びゲームに出発する
Then I'd meet up with my friends, head out to the game again

私たちは本当に誰が勝っても気にしない、1, 2, 3
We don't even really even care who wins (hey) wins (hey) one, two, three



今 飛ぶような時間、私たちが少年たちと一緒に ぶら下がっている時
Now the time just seems to fly, when we're hanging with the boys

私たちが応援する時、そして誰も得点を数えていない時
When we're cheering and when no one keeps the score

今 ゲームは格好良く見える、貴方は私に掌を向ける
Now the game is cool to see, you can high five up to me

溢れる それらを数える、1, 2, 3,
Count them running over one, two, three

操作は中、そして戦場は開けている
Operation is inside and the field is open wide

貴方が全てを壊すとき、貴方がまだ生きていることを 貴方は知る
When you break everything, you know you're still alive

そして警官は貴方に払わせる、もし貴方が逃げると考えるなら
And the cops will you make you pay, if you think you’ll get away

その時 貴方は それは良い日だと知る
Then you know that it's one fine day (hey)
*//


2.
そして その日が過ぎる前、私たちは車を2つ燃やせた
And before the day was through. We could torch a car or two

その時 他のトールボーイを持つ
Then have ourselves another tallboy yeah

ロットの中のホース、それは 本当のゲーム
Water hoses in the lot. That's the real game that's on

私は本当にクソを与えない、誰が勝つの? 1,2,3
I don't really give a shit who wins, (hey!) wins (hey!) one, two, three


今 飛ぶような時間、私たちが少年たちと一緒に ぶら下がっている時
Now the time just seems to fly, when we're hanging with the boys

私たちが応援する時、そして誰も得点を数えていない時
When we're cheering and when no one keeps the score

今 ゲームは格好良く見える、貴方は私に掌を向ける
Now the game is cool to see, you can high five up to me

溢れる それらを数える、1, 2, 3,
Count them running over one, two, three

操作は中、そして戦場は開けている
Operation is inside and the field is open wide

貴方が全てを壊すとき、貴方がまだ生きていることを 貴方は知る
When you break everything, you know you're still alive

そして警官は貴方に払わせる、もし貴方が逃げると考えるなら
And the cops will you make you pay, if you think you’ll get away

その時 貴方は それは良い日だと知る
Then you know that it's one fine day (hey)
*//

3.
私は それは私の髪が与えた権利だと信じる
I believe it's my god-given right

私の視界の中の全てを壊すための
to destroy everything in my sight

それは決して鈍くならない、それは決して古く
It never [gets] dull, it never [gets] old
[=be] [=be]

ただ もっと豪快になる
The only it gets is more bold

飲んでいる、戦っている、ゲームをするだろう
Drinkin', fightin', goin' to the game

私たちの世界の中、それは正気を保つ1つの方法
In our world it's a way to stay sane

もし貴方が私に 私の道を持つ方法を尋ねるなら
If you're askin' me, to have it my way

私は それは良い日だと言うだろう
I'd say that's one fine day


今 飛ぶような時間、私たちが少年たちと一緒に ぶら下がっている時
Now the time just seems to fly, when we're hanging with the boys

私たちが応援する時、そして誰も得点を数えていない時
When we're cheering and when no one keeps the score

今 ゲームは格好良く見える、貴方は私に掌を向ける
Now the game is cool to see, you can high five up to me

溢れる それらを数える、1, 2, 3,
Count them running over one, two, three

操作は中、そして戦場は開けている
Operation is inside and the field is open wide

貴方が全てを壊すとき、貴方がまだ生きていることを 貴方は知る
When you break everything, you know you're still alive

そして警官は貴方に払わせる、もし貴方が逃げると考えるなら
And the cops will you make you pay, if you think you’ll get away

その時 貴方は それは良い日だと知る
Then you know that it's one fine day (hey)
*//

その時 貴方は それは良い日だと知る
Then you know that it's one fine day

Hey hey! hey! hey! hey! hey!



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1289-4e2fd335

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる