Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Erika (エリカ行進曲)

Entries

Erika (エリカ行進曲)

(grammar)

エーリカ(エリカ)
Ge:Erika
♪:IE:rika
En:Erika
--f.e







1
荒野に小さな花が咲いている、そしてその名はエーリカ
Ge:Auf/der/Heide-----/blüht---/ein/kleines/Blümelein,---//und/das/heißt,/Erika.
♪:Aof/dER/hAide-----/blY:----tAin/klAines/blY:me-lain--//unt/das/hAist-/IE:rika
En:on-/the/wilderness/blossoms/a--/small--/flower+little//and/the/v.name/Erika
---~34/f23/-f.e------/-hen-er-/m1n14/+es[]/n^Blume.f--n-//---/n14/-ßen-De/f.e
------/m1f23pl2/

10万の小さなミツバチが周りに群がる熱さ、エーリカ
Ge:Heiß/von/hunderttausend---/kleinen/Bienelein,//wird/umschwärmt,---/Erika.
♪:hAis/fon/hUndR:t-tAozent--/klAinen/bI:ne-lain//virt/umshvEArmt----/IE:rika
En:hot-/of-/hundred+throusand/small--/bee+little//will/swarmed-around/Erika
---adj-/---/-adj-------------/+en[]--/n^f----n//werden-er/-men-er,pp-/f.e

彼女の心は より一杯の甘さだから、優しい香りが花の服に出る
Ge:Denn-/ihr/Herz-/ist/voller/Süßigkeit,--//zarter--/Duft-/entströmt----/dem/Blütenkleid.
♪:den--/I:R/her-tsist/fOlR:-/zY:sihi-kait//tsA:rtR:/duf--tent-shtrEW:mt/dem/blY:ten-klait
En:cause/her/heart/is-/fuller/sweetness---//tender--/smell/pours-out----/the/flowers+cloth
--------/3f2/-n.s-/sein-er/+er/-f.e-------//+er[]---/-m.r-/-men-er,pp---/mn3/n^f+n-pl---n

荒野に小さな花が咲いている、そしてその名はエーリカ
Ge:Auf/der/Heide-----/blüht---/ein/kleines/Blümelein,---//und/das/heißt,/Erika.
♪:Aof/dER/hAide-----/blY:----tAin/klAines/blY:me-lain--//unt/das/hAist-/IE:rika
En:on-/the/wilderness/blossoms/a--/small--/flower+little//and/the/v.name/Erika
---~34/f23/-f.e------/-hen-er-/m1n14/+es[]/n^Blume.f--n-//---/n14/-ßen-De/f.e
------/m1f23pl2/

2
故郷の中に独りの小さな少女が住んでいる、そしてその名はエーリカ
Ge:In/der/Heimat--/wohnt/ein/kleines/Mädelein,--//und/das/heißt,/Erika.
♪:in/dER/hAima:t-/vO:n-tAin/klAines/mEA:de-lain//unt/das/hAist-/IE:rika
En:in/the/homeland/lives/a--/small--/girl+little//and/the/v.name/Erika
--~34/f23/-f.e--/-nen-er/m1n14/+es[]/n^n---n----//---/n14/-ßen-De/f.e
-----/m1f23pl2/

この少女は私の本当の小さい宝物、そして私の幸福、エーリカ
Ge:Dieses/Mädel--/ist/mein/treues/Schätzelein,----//und/mein/Glück,/Erika.
♪:dI:zes/mEA:de-list/mAin/trOies/shEAtse-lain----//unt/mAin/glYk--/IE:rika
En:this--/girl---/is-/my--/true--/treasures+little//and/my--/luck--/Erika
---m2n124/-n.s/sein-er/m1n14/+es[]/n^Shaz.mpl---n-//---/m1n14/-n.s-/f.e

ヒース(エリカ)が赤紫に花咲く時、挨拶の為に 私は彼女に この歌を歌う
Ge:Wenn/das/Heidekraut/rotlila---/blüht,--//singe/ich/zum----/Gruß-/ihr-/dieses/Lied.
♪:ven-/das/hAidekraot/rO:t-lI:la/blY:ht--//zInge/Ihi/to+the3/gu:s-/I:R-/di:zes/li:t
En:when/the/heather---/red+lilac-/blossoms//sing-/I--/to+the-/greet/her3/this--/song
-------/n14/-n.s------/----------/-hen-er-//-gen-I/-/zu+dem-mn3/m.r/----/m2n124/n.s

荒野に小さな花が咲いている、そしてその名はエーリカ
Ge:Auf/der/Heide-----/blüht---/ein/kleines/Blümelein,---//und/das/heißt,/Erika.
♪:Aof/dER/hAide-----/blY:----tAin/klAines/blY:me-lain--//unt/das/hAist-/IE:rika
En:on-/the/wilderness/blossoms/a--/small--/flower+little//and/the/v.name/Erika
---~34/f23/-f.e------/-hen-er-/m1n14/+es[]/n^Blume.f--n-//---/n14/-ßen-De/f.e
------/m1f23pl2/

3
私の小さい部屋にもまた 咲く小さな花、そしてその名はエーリカ
Ge:In/meinem/Kämmerlein---/blüht---/auch/ein/Blümelein,---//und/das/heißt,/Erika.
♪:in/mAinem/kEAn-mR:-lain/blY:ht--/Aoho/Ain/blY:me-lain--//unt/das/hAist-/IE:rika
En:in/my----/room+little--/blossoms/also/a--/flower+little//and/the/v.name/Erika
--~34/mn3---/=Kammer.f+-n-/-hen-er-/--/m1n14/n^Blume.f--n//---/n14/-ßen-De/f.e

きっと夜明けに、そして薄明りに、それは私を見つめる
Ge:Schon-/beim--/Morgengrauen----/sowie---/beim--/Dämmerschein,-//schaut's/mich/an,/Erika.
♪:sho:n-/bAim--/mOrgen-grAoen---/zovI:---/bAim--/dEAn-mR:-shAin//shAots--/mIhi/an-/IE:rika
En:surely/by+the/morning+daybreak/as-well+/by+the/twilight+shine//looks+it/me4-/---/Erika
---------/bai+dem/n^m---n--------/-----+as/bai+dem/m^m----m-----//an-uen-er+es//---/f.e
---------/~3+mn3/-------------------------/~3+mn3/

そして その時 大きな声で話した、貴方もまた 貴方の小さい花嫁の事を考えているの?
Ge:Und/dann/ist/es/nur,/als/spräch---/es/laut://Denkst/du-/auch/an/deine/kleine/Braut?
♪:unt/dan-/is-tes/nU:R/als/shprEAhea/es/lAot-//denkst/du:/Aoho/an/dAine/klAine/brAot
En:and/then/is-/it/only/as-/spoke----/it/loud-//think-/you/also/of/your-/small-/bride
------/---/sein-er//---/---/sprechen-/--/adj//-ken-du/-/----/~4/fpl14/+e[]--/f.e
---------------------------/-pt.Ie---/

故郷で、貴方の周りで泣いている1人の少女、そしてその名はエーリカ
Ge:In/der/Heimat--/weint/um----/dich/ein/Mädelein,--//und/das/heißt,/Erika.
♪:in/dER/hAima:t-/vAint/um----/dIhi/Ain/mEA:de-lain//unt/das/hAist-/IE:rika
En:in/the/homeland/cries/around/you4/a--/girl+little//and/the/v.name/Erika
--~34/f23/-f.e----/-nen-er/~4--/----/m1n14/n^n---n--//---/n14/-ßen-De/f.e

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1286-9adcece1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる