Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |女々しくて-English ver- by GOLDEN BOMBER

Entries

女々しくて-English ver- by GOLDEN BOMBER

(grammar)

女々しくて-English ver-
女々しくて 一覧

song by Golden Bomber
英語 歌手一覧







1.
女々しくて 女々しくて 女々しくて

辛い時間を過ごしている
Going through a hard time


貴方は私を からかったの?
Did you make fun of me?

貴方は私に冗談を言ったの?
You played a joke on me?

貴方は 私を愛していると言ったけど
Although you said you're so in love with me

彼のどの部分に 貴方は恋に落ちたの?
which part of him made you, fall in love with him?

貴方は もう私に疲れたの?
Did you already [get] tired of me?
[=be]


私は 貴方の愛らしい手を取って 貴方と踊りたい
I [wanna] dance with you, holding your lovely hands
[=want to]

私が見る全ての人々の中で
Among all those bunch of people all I see

貴方の笑顔は際立つ、そして私の為に輝く
Your smile stands out and shines for me

それは 私に見える全て
That's all I can see


再び私を愛して!
Love me again

私はもう 貴方が過去 私に送った信号を見落とさないだろう
I will not miss signals, you've sent me before, anymore

それは私だけなのか、私たちは誰を愛したの?
Or is it only me, who thinks we were in love?

それは 今はもう関係ない
It doesn't matter anymore

女々しくて女々しくて

太陽よ、私を照らして!
Let the sun shine on me

女々しくて女々しくて

孤独な愛の歌を歌って!
Sing a love song alone

女々しくて女々しくて

私が私の前に見つけた世界は こんなに散らかっている
The world I found in front of me is such a mess

女々しくて女々しくて女々しくて

辛い時間を過ごしている
Going through a hard time


2.
全てを忘れて! 今夜 私に踊って!
Let's forget every thing, just let me dance tonight

私の昨日の心配を 全て捨てて!
Throw away all my worries of yesterday

貴方は 隣に誰を選ぶの?
Who will you choose next

貴方の時間を一緒に過ごす為に
to spend your time with

貴方の心と 貴方の愛の全てを分け合う為に
to share your heart and all of your love?


今夜 私は貴方を抱きしめたい、そして眠りに落ちたい
I [wanna] hold you tight tonight, and fall asleep
[=want to]

貴方の否定できる美と共に、お願い! 満たして!
With your deniable beauty, please full fill

私の心は砂漠のように干上がった、貴方無しで、私の愛
my heart so dried up like a desert without you, my love


本当の愛は盲目、私は失敗した、でも
True love is blind yes I made mistakes but

貴方の心は とても変わりやすかった
Your heart was too changeable

私は私の心を見える、貴方を再び妬む
I can see my heart, envy you again

私は制御できない、それは辛い
I cannot control, it's so hard


女々しくて女々しくて

私は 彼と一緒の貴方に会う
I see you with him

女々しくて女々しくて

貴方は 彼と もっと微笑む
You smile more with him

女々しくて女々しくて

貴方が彼の手に触る時、それは私の為の憎悪
Then you touch him his hand, it's such an [agony] for me
                    「Aa'ga'ni」[=pain]
女々しくて女々しくて女々しくて

辛い時間を過ごしている
Going through a hard time

3.
私には 私と一緒の貴方が必要だ、私を愛していなくても
I need you with me, even without loving me

私は犬のような敗者だ
I'm such a looser, like a dog

貴方は私を騙せる、もし私が貴方と一緒に居られるなら、それは 今はもう関係ない
You can cheat on me, if I can be with you, it doesn't matter anymore

再び私を愛して!
Love me again

私はもう 貴方が過去 私に送った信号を見落とさないだろう
I will not miss signals, you've sent me before, anymore

それは私だけなのか、私たちは誰を愛したの?
Or is it only me, who thinks we were in love?

それは 今はもう関係ない
it doesn't matter anymore


女々しくて女々しくて

太陽よ、私を照らして!
Let the sun shine on me

女々しくて女々しくて

孤独な愛の歌を歌って!
Sing a love song alone

女々しくて女々しくて

私が私の前に見つけた世界は こんなに散らかっている
The world I found in front of me is such a mess

女々しくて女々しくて女々しくて

辛い時間を過ごしている
Going through a hard time

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1282-de28862b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる