Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Der Untergang 「総統閣下がお怒りのようです」

Entries

Der Untergang 「総統閣下がお怒りのようです」

(grammar)

没落
Ge:Der/Untergang
♪:dER/UntR:gang
En:the/setting
--m1--/-m.r
m1f23pl2/

邦題「ヒトラー ~最期の12日間~」
映画-タイトル一覧

「総統閣下がお怒りのようです」








敵は広く陣を突破し前線を進みつつあります
Ge:Der/Feind/konnte/die/Front/in/breiter/Formation--/durchbrechen
♪:dER/fAint/kOnte-/di:/front/in/brAitR:/formatsiO:n/dUrhi-brehen
En:the/enemy/could-/the/front/in/wider--/formation--/break-through
---m1-/-m.r-/können-/fpl14/f.e/~34/+er--/-f.e-------/be.Sws
m1f23pl2/---/-pt.Ie-/

南ではツォッセンが奪取され、シュターンスドルフの前面にぶつかります
Ge:Im-----/Süden-/hat/der/Gegner--/Zossen-/genommen-/und/stößt---/auf/Stahnsdorf--/vor
♪:im-----/zY:den/hat/dER/gIE:gnR:/tsOssen/genOn-men/unt/shtEW:st/Aof/shtA:ns-dorf/fO:R
En:in+the3/south-/has/the/enemy---/Zossen-/taken----/and/pushes--/on-/Stahnsdorf--/fore
---in+dem-/m.r/haben-er/m1/-m=pl--/-------/nehmen-pp/---/stoßen-De/~34/-----------/~34
-----+-mn3/---------------/m1f23pl2/

北においてはフローナウとパンコウの間の郊外で活動
Ge:Der/Feind/operiert/am-----/nördlichen/Stadtrand-/zwischen/Frohnau/und/Pankow,
♪:dER/fAint/operI:rt/am-----/nEWtlihen-/shtAt-rant/tsvIshen/fO:nau-/unt/pAnkou
En:the/enemy/operates/on+the3/northern--/outskirts-/between-/Frohnau/and/Pankow
---m1-/-m.r-/-ren----/an+dem-/-+en------/-m.r------/-~34----/-------/---/
m1f23pl2/---/-er,pp--/--+-mn3/

東ではリヒテンベルク、マールスドルフ、カールスホルストの線上にあります
Ge:und/im-----/Osten/steht--/der/Feind/an/der/Linie-/Lichtenberg,/Mahlsdorf,/Karlshorst
♪:unt/im-----/Osten/shtIE:t/dER/fAint/an/dER/lI:nie/lIhitenberk-/mA:ls-dort/kA:rs-horst
En:and/in+the3/east-/stands-/the/enemy/on/the/line--/
------/in+dem-/-m.r-/-hen-er/m1-/-m.r-/~34/f23/-f.e-/
/-mn3---/ /m1f23pl2/ /m1f23pl2/
命令したシュタイナーの攻撃で全て片付くはずだ
Ge:Mit-/dem/Angriff/Steiners-/wird---/das/alles/in/Ordnung/kommen
♪:mit-/dem/Angrif-/shtAinR:s/virt---/das/Alles/in/Ordnung/kOn-men
En:with/the/attack-/Steiner's/becomes/it-/all--/in/order--/come
---~3--/mn3/-m.r---/---------/werden-er/3^1/m2pl124/~34/f.e/bs.Sws

総統閣下,シュタイナーは
Ge:Mein/Führer,/Steiner
♪:mAin/fY:rR:-/shtAinR:
En:my--/leader-/Steiner
--m1n14/-m=pl--/

シュタイナーは攻撃に充分な戦力を整えられませんでした
Ge:Steiner-/konnte/nicht/genügend-/Kräfte-/für-/einen/Angriff/massieren
♪:shtAinR:/konte-/nIhit/genY:gent/krEAfte/fY:R/Ainen/Angrif-/massI:ren
En:Steiner-/could-/not--/be-enough/forces-/for-/a----/attack-/massage[mRsA:j]
-----------/können-/----/-gen-ing-/Kraft--/-~4-/-m4--/-m.r---/bs.Sws
/-pt.Ie-/ /-fpl---/
攻撃は行われませんでした
Ge:Der/Angriff/Steiner-/ist/nicht/erfolgt
♪:dER/Angrif-/shtAinR:/ist/nIhi-teRfOlkt
En:the/attack-/--------/is-/not--/occurred
---m1-/-m.r---/-------/sein-er/--/-gen-er,pp
m1f23pl2/


次の者だけ部屋に残れ、カイテル、ヨードル、クレープス、ブルクドルフ
Ge:Es/bleiben/im-----/Raum,/Keitel,/Jodl,/Krebs--/und/Burgdorf
♪:es/blAiben/im-----/rAom-/kAitel-/yO:bl/krIE:ps/unt/bUrkdorf
En:it/stay---/in+the3/room-/
-----/-bs.Sws/in+das-/-m.r-/
/--+-n14/

命令だったろうが!
Ge:Das/war-/ein/Befehl!
♪:das/va:r/Ain/befIE:l
En:it-/was-/a--/order
-----/sein-/m1n14/m.r
/-pt.Ie/
シュタイナーの攻撃は 命令 だっただろうが!
Ge:Der/Angriff/Steiner-/war--/ein/Befehl!
♪:dER/Angrif-/shtAinR:/va:r-/Ain/befIE:l
En:the/attack-/Steiner-/was--/a--/order
---m1-/-m.r---/--------/sein-/m1n14/m.r
m1f23pl2/--------------/-pt.Ie/

きさまらの誰が、誰がそんなことを、どいつが私の命令に背いたんだ!?
Ge:Wer--/sind/sie,/dass/Sie/es/wagen,/sich/meinen/Befehlen-/zu--/widersetzen!?
♪:vIE:R/zInt/zi:-/das-/zi:/es/vA:gen/zIhi/mAInen/befIE:len/tsu:/vi:dR:-zEtsen
En:who--/are-/her-/that/you/it/dare--/self/my----/order----/to--/oppose
--------/sein-/f14/----/---/n14/bs.Sws/---/-m4pl3/m+en-pl3-/----/bs.Sws
/-Sws-/
そしたらこの有様だ、軍は嘘をついた!
Ge:So-weit--/ist/es/also/gekommen.//Das/Militär--/hat/mich/belogen!
♪:zo:-wAit-/ist/es/Alzo/gekOn-men//das/militEA:R/hat/mIhi/belO:gen
En:generally/is-/it/so--/come-----//the/military-/has/me4-/lied
------------/sen-er//---/kommen-pp//n14/-n.s----/haben-er//belügen-pp

どいつもこいつも嘘をつく、SS(親衛隊)もだ!
Ge:Jeder--/hat/mich/belogen,/sogar-/die/SS!
♪:yIE:dR:/hat/mIhi/belO:gen/zogA:r/di:/es-es
En:every--/has/me4-/lied----/even--/the/SS
----m1f23-/haben-er//belügen-pp/---/fpl14/
[Ss: Schutz-staffel protect.m+relay.f]

全ての将軍たちは、くそったれ以下で、
Ge:Die/gesamte/Generalität--/ist/nichts-/weiter/als/ein/Haufen
♪:di:/gezAmte/generalitEA:t/ist/nIhits-/vAitR:/als/Ain/hAofen
En:the/whole--/general------/is-/nothing/more--/as-/a--/heap
-fpl14/-+e----/-f.e--------/sein-er/----/------/---/m1n14/m=pl

下劣で不誠実な臆病者だ!
Ge:niederträchtiger--/treuloser-/Feiglinge!
♪:nI:dR:-trEAhitihR:/trOilo:sR:/fAiklinge
En:vile+er-----------/faithless-/cowards
---adj+er------------/adj+er----/m+e-pl

総統閣下、承服しかねます、兵士は貴方のために血を流し
Ge:Mein/Führer./Ich/kann/nicht/zulassen,-/die/Soldaten,/die-/für-/Sie/verbluten
♪:mAin/fY:rR:-/Ihi/kan-/nIhit/tsU:lassen/di:/zoldA:ten/di:-/fY:R/zi:/feR-blU:ten
En:my--/leader-/I--/can-/not--/permit----/the/soldiers-/that/for-/you/bleed
--m1n14/-m=pl--/--/können-/---/-bs.Sws---/fpl14/m+en-pl/fpl14/~4-/---/bs.Sws
/-Ie----/
きさまらは臆病者だ!裏切り者だ! 役立たずだ!
Ge:Sie/sind/Feiglinge!/Verräter!-/Versager!
♪:zi:/zint/fAiklinge-/feR-rEAtR:/feR-zA:gR:
En:you/are-/cowards---/traitor---/deadbeat
------/sein-/m+e-pl---/--m=pl----/-m=pl
/-Sws-/
総統閣下、いくら貴方でも言いすぎです!
Ge:Mein/Führer,/Was-/Sie/da/sagen,/ist/ungeheuerlich.
♪:mAin/fY:rR:-/vas-/zi:/da/zA:gen/ist/Un-gehoiR:lihi
En:my--/leader-/what/you/in/say---/is-/monstrous
--m1n14/-m=pl--/----/---/--/bs.Sws/sein-er/

将軍どもはドイツ民族のクズだ!恥知らずだ!
Ge:Die/Generalität--/ist/das/Geschmeiß/des/deutschen/Volkes!-//Sie/ist/ohne---/Ehre!
♪:di:/generalitEA:-tist/das/geshmAis-/des/doichen--/fOlkes--//zi:/ist/O:ne---/IE:re
En:the/general------/is-/the/vermin---/the/german---/people's//it-/are/without/honor
-fpl14/-f.e-------/sein-/n14/-n.s-----/mn2/-+en-----/-n+es-s2//--/sein-er/-~4-/-f.e
/-er--/
きさまら将軍だと名乗っている、きさまら…。士官学校で年ばっか食いやがって
Ge:Sie/nennen-sich-/Generale,/weil-/Sie./Jahre/auf/Militärakademien----/zugebracht-/haben
♪:zi:/nEn-nen-zIhi/generA:le/vAil-/zi:-/yA:re/Aof/militEA:R-akademI:en/tsugebrAhat/hA:ben
En:you/call-self---/generals-/cause/you-/years/on-/military+academies--/spent------/have
------/bs.Sws+sich-/-m+e-pl--/-----/----/n+e-pl/~34/pl^n.s----f+n-pl-/zubringen-pp/bs.Sws

勉強したのはナイフとフォークの持ち方だけか!
Ge:Nur-/um-zu--/lernen,/wie/man/Messer/und/Gabel-/hält !
♪:nU:R/um-tsu:/lErnen-/vi:/man/mEssR:/unt/gA:bel/hEA:lt
En:only/to-----/learn--/how/man/knife-/and/fork--/holds
-------/-------/bs.Sws-/---/---/-n=l--/---/-f.e--/halten-er

いつもいつも、軍は私のやることをジャマばかり
Ge:Jahrelang/hat-/das/Militär--/meine/Aktionen--/nur-/behindert !
♪:yA:relang/ha:t/das/militEA:R/mAine/aktsiO:nen/nU:R/behIndR:t
En:for-years/has-/the/military-/my---/actions---/only/hindered
-----------/haben-/n14/-n.s----/fpl14/-f+en-p---/----/-dern-er,pp
/-er---/
考えつくかぎりの手段で逆らいやがって
Ge:Es/hat/mir-/jeden--/erdenklichen/Widerstand--/in/den/Weg--/gelegt !
♪:es/hat/mI:R/yIE:den/eRdEnklihen-/vI:dR:shtant/in/den/vIE:k/gelIE:kt
En:it/has/me3-/every--/imaginable--/resistance--/in/the/way--/lain
-----/haben-/-/--m4---/-+en--------/-m.r-------/~34/m4pl3/m.r/legen-pp
/-er---/
私もやればよかったんだ
Ge:Ich/hätte-/gut-/daran--/getan,
♪:Ihi/hEAtte/gu:t/darAn--/getA:n
En:I--/have--/good/that+on/done
------/haben-/----/da+an--/tun-pp
/⇔2.Ie/
もっと前に士官どもの大粛清を、スターリンのようにな!
Ge:vor---/Jahren/alle/höheren-/Offiziere-/liquidieren/zu--/lassen,/wie/Stalin !
♪:fO:R--/yA:ren/Alle/hEW:R:en/offitsI:re/likvidI:ren/tsu:/lAssen-/vi:/shtA:lin
En:before/years-/all-/higher--/officers--/liquidate--/to--/let----/how/Stalin
---~34---/n+en--/fpl14/hoch+er+en/m+e-pl-/-bs.Sws----/----/bs.Sws-/---/
/-pl3--/
私は大学なんか出ちゃいないが
Ge:Ich/war-/nie--/auf/einer/Akademie.
♪:ihi/vA:r/ni:--/Aof/AinR:/akademI:
En:I--/was-/never/on-/a----/academy
-----/sein-/-----/~34/-f23-/-f.e
/-pt.Ie/
それでも私はやったぞ、たった一人の自分の力で、全ヨーロッパの征服をだ!
Ge:Und/doch/habe-/ich/allein,/allein/auf/mich/gestellt,/ganz-/Europa-/erobert!
♪:unt/dOo-/hA:be/Ihi/alAin--/alAin-/Aof/mIhi/geshtElt-/gants/oirO:pa/eR-O:bR:t
En:and/but-/have-/I--/alone--/alone-/on-/me4-/stood----/full-/Europe-/captured
------/----/-ben-I/--/--------------/~34/----/stellen-pp/----/-n.s---/-bern-er,pp

裏切り者どもめ、私は最初っから裏切られて 騙されてただけなんだ!
Ge:Verräter.--//Von-/allem/Anfang/an/bin/ich/nur-/verraten!
♪:feR-rEA:tR://fon-/Allem/Anfang/an/bin/Ihi/nU:R/feR-rA:ten
En:traitor----//from/all--/start-/on/am-/I--/only/betrayed
----m=pl------//-~3-/-mn3-/-m.r--/~34/sein-I//---/vbs,pp

ドイツ民族へのとてつもない背信行為だ
Ge:Es/wurde-/ein/ungeheurer/Verrat--/geübt----/am-----/deutschen/Volk.
♪:es/vUrde-/Ain/UngehoiR:-/feR-ra:t/geY:bt---/am-----/dOichen--/folk
En:it/became/a--/immense---/betrayal/practiced/on+the3/german---/people
-----/werden-/m1n14/+er----/-m.r----/üben-pp--/an+dem-/+en------/-n.s
/-pt.Ie/ /--+-mn3/
だが全ての裏切り者には報いが来るんだ
Ge:Aber-/alle/diese/Verräter---/werden--/bezahlen.
♪:A:bR:/Alle/dI:ze/feR-rEA:tR:/vIE:Rden/betsA:len
En:but--/all-/this-/traitor----/will----/pay
--------/fpl14/fpl14/-m=pl-----/bs.Sws--/bs.Sws

己の血で贖(アガナ)うのだ
Ge:Mit-/ihrem/eigenen/Blut-/werden--/sie-/zahlen.
♪:mit-/I:rem/Aigenen/blu:t/vIE:Rden/zi:-/tsA:len
En:with/their/own----/blood/will----/they/pay
---~3--/-mn3-/-+en---/n.s-/bs.Sws---/pl14/bs.Sws

きさまら自身の血で溺れ死んでな!
Ge:Sie/werden--/ersaufen-/in/ihrem/eigenen/Blut!
♪:zi:/vIE:Rden/eR-zAofen/in/I:rem/Aigenen/blu:t
En:you/will----/drown----/in/their/own----/blood
------/-bs.Sws-/-bs.Sws--/~34/mn3-/-+en---/n.s

ゲルダ、おちついてちょうだい
Ge:Bitte,/Gerda,/jetzt/beruhig-/dich/doch.
♪:bItte-/gErda-/yEtst/berrU:ik/dIhi/dOho
En:order!/Gerda-/now--/calm!---/you4/!
-en-du!--/------/-----/-gen-du!/----/

私の命令など、どこ吹く風だ
Ge:Meine/Befehle-/sind/in/den/Wind/gesprochen.
♪:mAine/befIE:le/zint/in/den/vint/geshprOhen
En:my---/orders--/are-/in/the/wind/spoken
---fpl14/m+e-pl--/sein-/~34/m4pl3/m.r/sprechen-pp
/-Sws-/
こんな状況では、指揮することなど不可能だ
Ge:Es/ist/unmöglich,--/unter/diesen/Umständen----/zu--/führen.
♪:e-sist/un-mEW:klihi/UntR:/dI:zen/Umshteanden--/tsu:/fY:ren
En:it/is-/impossible--/under/this--/circumstances/to--/lead
-----/sein-er/--------/-~34-/m4pl3-/Umstand-mpl3-/----/vbs

おしまいだ。戦争は、負けだ
Ge:Es/ist/aus.//Der/Krieg/ist-verloren
♪:e-sis-tAos-//dER/kri:k/ist-feR-lO:ren
En:it/is-/over//the/war--/is+lost
----/sein-er/-//m1/-m.r-/sein-er+
---------------//m1f23pl2/--+verlieren-pp

だがな、諸君
Ge:Aber-/wenn/Sie,/meine/Herren,--/glauben,
♪:A:bR:/ven-/zi:-/mAine/hErren---/glAoben
En:but--/when/you-/my---/gentlemen/believe
--------/----/----/fpl14/m+en-s234,pl/bs.Sws

私がベルリンを出ると思ったら大間違いだぞ!
Ge:dass/ich/deswegen--/Berlin-/verlasse,/irren---/Sie/sich/gewaltig!
♪:das-/Ihi/desvIE:gen/berlI:n/feR-lAsse/Irren---/zi:/zIhi/gevAltihi
En:that/I--/therefore-/Berlin-/leave----/be-wrong/you/----/huge
-------/---/----------/--n.s---/-ssen-I/-sich-bs.Sws//----/adj

より早く私は私の頭に銃弾を撃つ!
Ge:Eher---/jage-/ich/mir-/eine/Kugel-/in/den/Kopf!
♪:IE:re--/yA:ge/Ihi/mI:R/Aine/kU:gel/in/den/kopf
En:earlier/shot-/I--/me3-/a---/bullet/in/the/head
----------/-gen-I/--/----/f14-/-f.e-/~34/m4pl3/m.r

それぞれ するべき事をやれ!
Ge:Tun-/Sie,/was-/Sie/wollen.
♪:tu:n/zi:-/vas-/zi:/vOllen
En:do--/you-/what/you/will
--bs.Sws/---/----/---/bs.Sws

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1281-f3e32e7d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる