多言語歌詞(tagengo lyrics) |Amerika by Rammstein

Entries

Amerika by Rammstein

(grammar)

アメリカ
Ge:Amerika
♪:amIE:rika
En:America.n

song by Rammstein
ドイツ語歌手一覧

私たちは皆アメリカで生きている、アメリカは素晴らしい
Ge:We're all living in Amerika.//Amerika--/ist/wunderbar
♪:----------------------------//amIE:rika/ist/vUndR:bR:r
En:----------------------------//America--/is-/wonderful

We're all living in {Amerika}×3

私たちは皆アメリカで生きている、アメリカは素晴らしい
Ge:We're all living in Amerika.//Amerika--/ist/wunderbar
♪:----------------------------//amIE:rika/ist/vUndR:bR:r
En:----------------------------//America--/is-/wonderful

We're all living in {Amerika}×3

私が踊らせようと導く時。また、君たちが孤独に回る時
Ge:Wenn/getanzt-/wird---/will--/ich/führ'n.//Auch/wenn/ihr/euch/alleine/dreht
♪:ven-/getAntst/virt---/vil---/Ihi/fY:rn--//Aoho/ven-/I:R/Oihi/alAine-/drIE:t
En:when/danced--/becomes/will--/I--/lead---//also/when/you/you-/alone--/turn

君たちを少し制御させる、私は君たちに明確に見せる
Ge:Lasst/euch/ein/wenig---/kontrollier'n.//Ich/zeige-/euch/wie's-/richtig-/geht
♪:last-/Oihi/Ain/vIE:nihi/kontrolI:rn---//Ihi/tsAige/Oihi/vi:s--/rIhitihi/gIE:t
En:let--/you-/a--/few-----/control-------//I--/show--/you-/how+it/right---/goes

私たちは愛の輪舞(ﾘﾝﾌﾞ)を無視する、自由が全てバイオリンを演奏する
Ge:Wir-/bilden-/einen/lieben/Reigen.//Die/Freiheit/spielt-/auf/allen/Geigen
♪:vI:R/bIlden-/Ainen/lI:ben/rAigen-//di:/frAihait/shpI:l-tAof/Allen/gAigen
En:we--/v.blind/a----/love--/dance--//the/freedom-/plays--/---/all--/violines

音楽はホワイト・ハウスから来る、そしてパリの前にはミッキーマウスが立つ
Ge:Musik-/kommt-/aus-/dem/Weißen-Haus.//Und/vor-/Paris-/steht--/Mickey-Maus
♪:muzI:k/kon-mt/Aos-/dem/vAisen-haos-//unt/fO:R/parI:s/shtIE:t/miki:--mAos
En:music-/comes-/from/the/white-hause-//and/fore/Paris-/stands-/Mickey-Mouse

(We're all living in Amerika)

私たちは皆アメリカで生きている、アメリカは素晴らしい
Ge:We're all living in Amerika.//Amerika--/ist/wunderbar
♪:----------------------------//amIE:rika/ist/vUndR:bR:r
En:----------------------------//America--/is-/wonderful

We're all living in {Amerika}×3

2.
私は足取りがとても役に立つことを知っている、そして私は君たちを誤りから守る
Ge:Ich/kenne-/Schritte/die/sehr-/nütz'n.//Und/werde--/euch/vor-/Fehltritt/schütz'n
♪:Ihi/kEn-ne/shrItte-/di:/zIE:R/nYtsn--//unt/vIE:Rde/Oihi/fO:R/fIE:ltrit/shY:tsn
En:I--/know--/steps---/the/very-/useful-//and/become-/you-/fore/error----/protect

そして誰かは終末で踊らないだろう、まだ踊るべきではないと知っている
Ge:Und/wer--/nicht/tanz'n/will/am-----/Schluss.//Weiß/noch-/nicht/dass/er/tanz'n/muss
♪:unt/vIE:R/nIhit/tAntsn/vi--lam-----/shlus---//vAis/nOho-/nIhit/das-/ER/tAntsn/mus
En:and/who--/not--/dance-/will/on+the3/end-----//know/still/not--/that/it/dance-/must

私たちは愛の輪舞(ﾘﾝﾌﾞ)を無視する、私は君たちに方向性を見せるだろう
Ge:Wir-/bilden-/einen/lieben/Reigen.//Ich/werde--/euch/die/Richtung-/zeigen
♪:vI:R/bIlden-/Ainen/lI:ben/rAigen-//Ihi/vIE:Rde/Oihi/di:/rIhitung-/tsAigen
En:we--/v.blind/a----/love--/dance--//I--/will---/you-/the/direction/show

アフリカにサンタクロースが来る、そしてパリの前にはミッキーマウスが立つ
Ge:Nach-/Afrika/kommt-/Santa-Claus.//Und/vor-/Paris-/steht--/Mickey-Maus
♪:nA:ha/Afrika/kon-mt/zAnta-klAos-//unt/fO:R/parI:s/shtIE:t/miki:--maos
En:to---/Africa/comes-/Santa-Claus-//and/fore/Paris-/stands-/Mickey-Mouse

私たちは皆アメリカで生きている、アメリカは素晴らしい
Ge:We're all living in Amerika.//Amerika--/ist/wunderbar
♪:----------------------------//amIE:rika/ist/vUndR:bR:r
En:----------------------------//America--/is-/wonderful

We're all living in {Amerika}×3

We're all living in Amerika
Coca-Cola, Wonderbar
We're all living in {Amerika}×3

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my (mother's) tongue
No, this is not a love song

私たちは皆アメリカで生きている、アメリカは素晴らしい
Ge:We're all living in Amerika.//Amerika--/ist/wunderbar
♪:----------------------------//amIE:rika/ist/vUndR:bR:r
En:----------------------------//America--/is-/wonderful

We're all living in {Amerika}×3

We're all living in Amerika
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in {Amerika}×3