Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Shinlyaku no Susume-Korean ver- [侵略! イカ娘 1OP]

Entries

Shinlyaku no Susume-Korean ver- [侵略! イカ娘 1OP]

(grammar)

Shinlyaku no Susume-Korean ver-
侵略のススメ-韓国語版-

song of 「侵略! イカ娘 OP」

侵略、イカ娘
Kr:침략----/오징어-소녀
♪:chim-lyak/W-zin-gO-sW-nyO
En:invasion-/squid+girl

Kr-Metamerism [侵略! イカ娘 ED]
アニメ-タイトル索引








[侵略]、イカ[少女]、チュー!
Kr:침략×6--/오징어-소녀----/쭈!!
♪:chim-lyak/W-zin-gO-sW-nyO/zzu
En:invasion-/squid+girl-----/♪kiss


日差し眩しい青い海と、しきりに輝く 砂粒
----------------------/[blue]/
Kr:햇살----/눈부신----/푸른--/바다-와,/반짝-거리-는------/모래-알-들---(우!)
♪:heas-sal/nun-pu-sin/pu-lYn/pa-ta-wa/pan-zzak-kO-li-nYn/mW-lea-al-tYl/u
En:sunlight/dazzling+adj/blue/sea+and-/flash+repeat+adj--/sand+grain+pl/woo
-----------/눈부시다+ㄴ-/----/--------/---+거리다+-------/-------------/

心配なんて どさどさ払い落として、みんな楽しく! 楽しんでみよう!
Kr:걱정-따윈-------/툭툭-----/털-고,-/모두-/신나-게!----/즐겨-보아요!
♪:kOk-zOng-tta-win/thuk-thuk/thOl-kW/mW-tu/sin-na-ke---/zYl-kyO-pW-a-yO
En:worry+not!------/♪bump---/sweep+&/all--/delightfully/enjoy+try+oh
-------------------/---------/털다+--/-----/신나다+adv--/---+즐겨-보다+

時々 怒って意地悪しても、駄々を捏(コ)ねたい時も
----------------------/[心術]--------/
Kr:떄론-----/화나-고--/심술-나-도,---/투정-부리-고-----/싶-을-때-도
♪:ttea-lWn-/hwa-na-kW/sim-sul-na-tW-/thu-zOng-pu-li-kW/si-phYl-ttea-tW
En:sometimes/angry+&--/be-unkind+even/be-fretful+&-----/want+will+when+even
------------/화나다+--/심술나다+-----/투정을-부리다+---/싶다+

楽しい事を思い浮かべながら、みん楽しく笑ってみよう!
Kr:기쁜-일들-을-----/떠올리-면서,-----/모두-/신나게!-----/웃-어-보-아요!
♪:ki-ppY-nil-tY-lYl/ttO-Wl-li-myOn-sO/mW-tu/sin-na-ke---/u-sO-pW-a-yO
En:great+adj+the+V--/float+&ing-------/all--/delightfully/smile+&+try+&+oh
----기쁘다+---------/떠오르다+--------/-----/------------/웃다++보다+


分からない心の寂しさを感じられる時なら、静かに空を見てみて!
Kr:알-수-없-는--/마음-의,/외로움----/느껴질-때-면,--------/가만-히--/하늘-을--/봐-라-봐-요
♪:al-su-Ops-nYn/ma-Y-mui/we-lW-um--/nY-kkyO-zil-ttea-myOn/ka-ma-nhi/ha-nY-lYl/pwa-la-pwa-yO
En:unknown------/heart+'s/loneliness/feel+&+h^ed+when+if--/quiet+ly-/sky+V----/look+!+try+!+oh
-알다+ㄹ수+없다+/-------------------/느끼다+어+지다+------/-------------------/보다+아+보다+아

孤独だということ 考えのせいで、[自信]が無くなった時には
Kr:혼자-라는----/생각-에,---/자신-없-어-----/질----/때-면
♪:hWn-za-la-nYn/seang-ka-ke/za-si-nOp-sO---/zil---/ttea-myOn
En:alone+to-----/think+cause/conficene+not+&/bcm+wl/when+if
----------------/-----------/---------+없다+/지다+ㄹ/

もう一度! 大声で![呪文]をかけて力を出してみよう! ウーOK
Kr:다시-한-번,----/큰-소리-로,--/주문-을-걸-어--/힘-을--/내-봐-요!-------/우-OK!
♪:ta-si-han-pOn--/thYn-sW-li-lW/zu-mu-nYl-kO-lO/hi-mYl-/nea-pwa-yW------/u
En:again+one+times/big+voice+by-/cast-a-spell+&-/force+V/put-out+try+!+oh/woo
------------------/크다+---------/-------+걸다+--/------/내다+보다+아+---/


[力]強く!海の上を走っていく
Kr:힘차-게---/바다-위-를--/달려-가×2
♪:him-cha-ke/pa-ta-wi-lYl/tal-lyO-ka
En:powerful+!/sea+on+V----/run+&+go
---힘차다+---/------------/달리다+어+가다

どこかに隠れて私たちを、待っている[勝利]を探し出すよ!
Kr:어딘가-에-/숨어-/우리-를,/기다리-는---/승리---/찾-아-낼-거야!
♪:O-tOn-ka-e/su-mO/u-li-lYl/ki-ta-li-nYn/sYng-li/cha-za-neal-kO-ya
En:somewhere+/hide+/us------/wait+ing----/victory/search+&+out+will+oh
----------+in/숨다+&/we+V---/기다리다+---/-------/찾다++내다+ㄹ거다

感じが良いよ、そう、[前進]して!
Kr:느낌-이-좋-아--/그래!-/전진-해×2
♪:nY-kk-mi-zW-ha-/kY-lea/zOn-zin-hea
En:feel+is+good+oh/yes---/advance+!
------------좋다+-/------/---+하다+애

誕生パーティーの気分のように、このまま全てを持っていくよ!
--[生日]-----------/[気分]--------/
Kr:생일-파티-------/기분-처럼,----/이대로---/모든-걸---/가져갈-거야!
♪:sean-gil-pha-thi/ki-pun-chO-lOm/i-lW-ta--/mW-tYn+kOl/ka-zyO-kal-kO-ya
En:birthday+party--/feel+seem-----/like-this/all+the+V-/take+will+oh
-------------------/--------------/---------/---+거+ㄹ-/가져가다+ㄹ+


[侵略準備]、[攻撃計画]、全てが[完璧]だよ!
Kr:침략-준비,------/공격-계획,--------/모든-게-다--/완벽-해!
♪:chim-lyak-zun-pi/kWng-kyOk-kyO-hwik/mW-tYl-ke-ta/wan-pyOk-hea
En:invasion+-------/attack+plan-------/all+the+is--/perfect+is+oh
-------+preparation/------------------/------------/-----+하다+애+

今 [侵略]するよ、イカ[少女]、チュー!
Kr:이제-는-/침략-해-------/오징어-소녀----/쭈!
♪:i-ze-nYn/chim-lyOk-hea-/W-zin-gO-sW-nyO/zzu
En:now+is--/invasion+do+oh/squid+girl-----/♪kiss
-----------/---하다+애----/


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1278-64ebec17

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる