Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Вера в тебя by Jenya

Entries

Вера в тебя by Jenya

(grammar)


貴方の中の確信
Ru:Вера-/в-/тебя
♪:viE:ra/f-/tiebyA:
En:faith-/in/you4
---f1----/--/


song by Jenya ジェーニャ
ロシア語 歌手一覧








1.
ピンク色の太陽の円盤が 古い山の頂を照らす
Ru:Солнца/розовый/диск/осветит--/вершины--/старых/гор
♪:sO:ntsa-/rO:zavuii/di:sk/asvietI:t/viershI:nui/stA:ruih/go:r
En:sun's---/pink-----/disk/shines----/tops-------/old-----/mountains's
--солнце--/-m14-----/m14/осветить-/вершина--/старый-/гора-
---n2,pl14-/---------/---/-он-------/-f2,pl14---/-pl246---/-fpl2

遠くの雲の、夜明けの中に手招きする
Ru:Далёкие---/облака,/так-/манят-/в-/рассвет,-/так-/далеко
♪:daliyO:kiie/O:blaka-/ta:k/mA:nyat/v-/rassviE:t/ta:k/daliekO:
En:far--------/cloud's-/so--/beckon-/in/dawn-----/so--/far
---далёкий--/облако/----/манить-/-/-m14-----/----/
/-pl14------/--n2---/ /-они----/
本当の世界こそ、私たちを閉じ込める
Ru:Но/реален--/ли/мир,-/где--/заперты-/мы?
♪:no:/rieA:lien/li/mI:r-/gdiE:/zA:piertui/muI:
En:on-/real-----/!-/world/where/locked----/we
----/реальный-/--/-m14-/----/запертый-/
/--m7-------/ /-pl7-------/
なぜ生まれたの? 何をするべきなの?
Ru:Зачем--/рождёны,-/что-/сделать--/должны?
♪:zachiE:m/rajdiyO:nui/shto:/sdiE:lati/dO:ljnui
En:why-----/born-------/what-/do-------/due
-----------/рождённый-/--/-vbs------/должный-
/-pl7---------/ /--pl7
要塞に打ち勝つ、ただ1つの目的地である家に戻る
Ru:Крепость/преодолеть,/Вернуться/домой/одна/лишь/цель…
♪:kriE:pasti/priedaliE:ti/viernU:tsa-/damO:i-/adnA:/lI:shi/tsiE:li
En:fortress--/overcome----/return-----/to-home/one--/only--/goal
----f14------/-vbs--------/-vbs-------/-------/один-/-----/f14
/-f1---/
そして私たちは行ける、私は知らない、でも私は信じる
Ru:И--/сможем/ли/выйти-/мы,-/не-/знаю,/но-/верю…
♪:i:-/smO:jiem/li/vuI:iti-/muI:/niE:/znA:yu/na:/viE:ryu
En:and/can-----/!-/come-out/we--/not-/know--/but/believe
------/смочь--/--/-vbs----/----/---/знать-/---/верить-
/--мы---/ /--я---/ /-я

永久的な戦い、私たちの場所?私たちの人生は1つだけ
Ru:Постоянная/борьба,/Где-/же--/мы?//Жизнь/у-/нас-/всего-/одна…
♪:pastayA:naya-/baribA:-/gdiE:/jiE:/muI://jI:zni-/u-/na:s/fsiegO:/adnA:
En:permanent----/fight---/where/-!--/we--//life---/on/us--/in-all-/one
--постоянный-/-f1-----/-----/----/----//-f14---/--/-245/-------/один-
/---f1-------/ /-f1
彼らは 残酷な世界と私たちを話す
Ru:Говорят,/что-/мир-/жесток/как-/и--/мы
♪:gavaryA:t/shto:/mi:r-/jiestok/ka:-ki:-/muI:
En:speak----/that-/world/cruel--/as--/and/we
--говорить-/----/-m14-/жестокий-/-/---/
----они-----/ /--m7------/

生きて行けた人、そして勝った人
Ru:Кто/в-/живых-/остаться/смог,/тот-/и--/победил
♪:kto:/v-/jivuI:h/astA:tsa-/smO:k-/to:-ti:-/pabiedI:l
En:who-/in/living-/stay-----/could-/that/and/won
-------/-/живой-/-vbs-----/смочь-/m14/---/победить-
-------/-/--pl246-/---------/--pt.m-/---/---/-pt.m

私は行く、問題ない、私は貴方の力だけを信じる
Ru:Иду/вперед,/нет--/ничего,--//Я--/верю--/лишь-/в-/силу/свою,/аа
♪:idU:/vpieriet/niE:t/nichiegO:-//ya:/bieryU:/lI:shi/f-/sI:lu/svayU:/aa
En:go--/forward-/not--/no-problem//I--/believe/only--/in/power/one's-/aa
--идти-/-------/-----/----------//---/верить-/-----/--/сила-/своя-/
/-я--/ /---я----/ /-f4---/-f4--/

でも私は いつ貴方に会うのかを知っている
Ru:Но/я--/знаю,/когда-/увижу/тебя,
♪:nO:/ya:/znA:yu/kagdA:/uvI:ju-/tiebyA:
En:but/I--/know--/when--/see----/you4
------/---/знать-/-----/увидеть-/
/---я--/ /--я------/
私は いつ心を開くのかを知っている
Ru:Когда/раскрою,/что--/в-/сердце,
♪:kagdA:/raskrO:yu-/shtO:/f-/siE:rtsie
En:when--/disclose--/that-/in/heart
---------/раскрыть-/----/--/-n146
/----я------/
私は二重に自分を信じる
Ru:Поверю-/вдвойне/в-/себя!
♪:paviE:ryu/vdvoiniE:/f-/siebyA:
En:believe--/doubly---/in/self
--поверить-/---------/--/-24
/--я-----/
私の情熱の苦しみ、自白
Ru:Мои/желания,/страдания,/признания,
♪:mO:i-/jelanI:ya/stradA:niya/priznA:niya
En:my---/desire's-/suffering--/confessions
--мой--/желание-/страдать-/признание-
--pl14--/---n2-----/--n2pl14---/-n2pl14

彼らが夢の思い出、彼らが貴方と私を連れてきた
Ru:Воспоминания,/мечтания---/они/свели-/меня--/с---/тобой
♪:vaspaminA:niya--/miechtA:niya/anI:/svielI:/mienyA:/s---/taboi
En:memories--------/dream's-----/they/took---/me4----/with/you5
---воспоминание-/мечтание--/----/свести-/------/
/-----n2pl14----/---n2pl14---/ /-pt.pl--/
貴方の熱望、欲望、忘却
Ru:Твоё--/стремление,--/влечение,---/забвение,
♪:tvaiyO:/striemliE:niie/vliechiE:niie/zabviE:niie
En:your---/aspiration----/attraction---/oblivion
---твой--/-n14----------/-n14---------/-n14
/-n14---/
そして疑わない、私は信じる、私たちは この戦いに勝つ
Ru:И--/без--/сомнения,/я--/верю,--/мы-/выиграем/этот-/бой!
♪:i:-/biE:s/samniE:niya/ya:/viE:ryu/muI:/vuI:igraiem/E:tat/bO:i
En:and/no---/doubts-----/I--/believe/we--/win--------/this-/fight
------/-----/сомнение-/---/верить-/---/выиграть-/-m14-/m14
/--n2,pl14--/ /--я-----/ /------мы--/

2.
前に進む、私は助ける、私は貴方を信じる。自分を信じて!
Ru:Иди/вперёд,--/я--/помогу/я--/верю--/в-/тебя.--//Поверь-/же--/в-/себя!
♪:idI:/vpieriyO:t/ya:/pamO:gu/ya:/viE:ryu/f-/tiebyA://paviE:ri/jiE:/f-/siebyA:
En:go--/forward---/I--/help---/I--/believe/in/you4---//believe!/-!--/in/self
-идти-/----------/---/помочь-/-/верить-/-/-------//поверить-/-/--/
/-они/ /-я------/ /-я-----/ //--ты!-----//
そう、私は 私たちは一緒に勝つと知っている、全ての疑いと恐怖に
Ru:Да,/я--/знаю,/что--/вместе--/мы-/победим,/Что-/все--/сомнения-/и--/страхи
♪:da-/ya:/znA:yu/shto:/vmiE:stie/muI:/pabiedI:m/shto:/fsiE:/samniE:niya/i--/strahi
En:yes/I--/know--/that-/together-/we--/win------/what-/all--/doubt------/and/fears
------/---/знать-/----/---------/----/победить-/---/весь-/сомнение-/---/страх
/--я---/ /---мы------/ /-pl14/--n2pl14---/ /-mpl14
それは消える、貴方が近くに居るから
Ru:Исчезнут,-/ведь--/рядом-/ты!
♪:ischiE:znut/viE:di-/ryA:dam/tuI:
En:disappear--/because/near---/you
--исчезнуть-/-------/-------/
/--они-/
*1
私の情熱の苦しみ、自白
Ru:Мои/желания,/страдания,/признания,
♪:mO:i-/jelanI:ya/stradA:niya/priznA:niya
En:my---/desire's-/suffering--/confessions
--мой--/желание-/страдать-/признание-
--pl14--/---n2-----/--n2pl14---/-n2pl14

彼らが夢の思い出、彼らが貴方と私を連れてきた
Ru:Воспоминания,/мечтания---/они/свели-/меня--/с---/тобой
♪:vaspaminA:niya--/miechtA:niya/anI:/svielI:/mienyA:/s---/tabO:i
En:memories--------/dream's-----/they/took---/me4----/with/you5
---воспоминание-/мечтание--/----/свести-/------/
/-----n2pl14----/---n2pl14---/ /-pt.pl--/
*1//

抵抗、欲望、忘却
Ru:Сопротивление,/влечение,---/забвение,
♪:saprativliE:niie-/vliechiE:niie/zabviE:niie
En:resistance-------/attraction---/oblivion
--------n14---------/-n14---------/-n14

そして疑わない、私は信じる、私たちは この戦いに勝つ
Ru:И--/нет-/сомнения,/я--/верю,--/мы--/выиграем/этот-/бой!
♪:i:-/niE:t/samniE:niya/ya:/viE:ryu/muI:/vuI:igraiem/E:tat/bO:i
En:and/not--/doubts-----/I--/believe/we--/win--------/this-/fight
------/-----/сомнение-/---/верить-/---/выиграть-/-m14-/m14
/--n2,pl14--/ /--я-----/ /------мы--/

彼らは 彼らが家に戻る事を話す
Ru:Говорят,/что--/они/вернулись/домой.
♪:gavaryA:t/shto:/anI:/viernU:lisi-/damO:i
En:speak----/that-/they/return------/to-home
--говорить-/----/----/вернуться-/
/--они---/ /-pt.pl-----/
私は生きている中に留まった、残っている者は救った
Ru:Остались/в-/живых,/спасли/остальных
♪:astA:lisi-/v-/jivuI:h/spaslI:/astalinuI:h
En:stayed----/in/living-/saved--/remaining
---остаться-/--/живой-/спасти-/остальной-
----pt.pl----/--/-pl246--/--pt.pl-/-pl246

力を信じた人の為に、自身の防壁ではない
Ru:Для-/того,/кто-/поверил/в-/силы-/свои,/преграды-/нет
♪:dlyA:/tagO:/ktO:/paviE:ril/v-/sI:lui/svaI:-/priegrA:dui/niE:t
En:for--/that-/who-/believed-/in/forces/self--/hedges-----/not
--------/тот-/----/поверить-/-/сила-/свой-/преграда-/
--------/m24n2/---/--pt.m-----/-/f2pl14/-pl14-/---f2pl1---/

でも貴方が信じる人の中、私は強くなるだけ
Ru:А--/те,--/в-/кого-/веришь---/ты,/лишь/станут-/сильнее
♪:a--/tiE:-/f-/kagO:/viE:rieshi/tui/lI:shi/stA:nut/siliniE:ie
En:but/those/in/who--/believe---/you/only--/become-/stronger
------/тот--/--/кто24/верить--/---/------/стать-/сильный+er
------/pl14-/--/------/--ты----/----------/---я---/



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1275-321c8834

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる