Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Pa-Pa-Papagena [Die Zauberflöte 魔笛](Mozart)

Entries

Pa-Pa-Papagena [Die Zauberflöte 魔笛](Mozart)

(grammar)

パ・パ・パパゲーナ
Pa-Pa-Papagena


魔笛
Ge:Die/Zauberflöte
♪:di:/tsAobR:flEW:te
En:the/magic+flute
-fpl14/f^m=pl---f.e

song of 「魔笛」
魔笛 一覧 List of Die Zauberflöte

music by Wolfgang Amadeus Mozart,(ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト)







パパパ・パパゲーノ! 今 私は完全に貴方に与えられた
Ge:Pa-pa-pa/Papageno!-//Nun-/bin/ich/dir-/ganz-/gegeben.
♪:pa-pa-pa/papagIE:no//nu:n/bi-nIhi/dI:R/gAnts/gegIE:ben
En:--------/----------//now-/am-/I--/you3/full-/given
-----------/----------//--/sein-I/--/----/-----/geben-pp

パパパ・パパゲーノ! 今 貴方は私に完全に与えられた
Ge:Pa-pa-pa/Papagena!-//Bist/du-/mir-/nun-/ganz-/gegeben?
♪:pa-pa-pa/papagIE:na//bist/du:/mI:R/nu:n/gAnts/gegIE:ben
En:--------/----------//are-/you/me3-/now-/full-/given
-----------/----------//-/sein-du/---/----/-----/geben-pp

今、私の愛する人よ、私の心、私の愛する人よ
Ge:Nun,/so-/sei/mein/Herzenstäubchen,/mein/Herzen,/mein/Herzenstäubchen!
♪:nu:n/zo:/zAi/mAin/hertsens-tOiphen/mAin/hErtsen/mAin/hertsens-tOiphen
En:now-/so-/be!/my--/heart's+pigeion-/my--/heart--/my--/heart's+pigeion
-------/--/sein-/m1n14/n^m+s2---n=pl/m1n14/m+en-pl/m1n14/n^m+s2---n=pl
----------/-du!-/

今 私の愛する女性でいて!
Ge:Nun,/so-/sei(mein/liebes/Weibchen!)×3 
♪:nu:n/zo:/zAi/mAin/lI:bes/vAiphen
En:now-/so-/be!/my--/dear--/female
-------/--/sein-/m1n14/+es[]/n=pl
----------/-du!-/

どの喜びも存在するだろう
Ge:Welche/Freude/wird/das-/sein×2
♪:vElhe-/frOide/virt/das-/zAin
En:which-/joy---/will/that/be
---fpl14-/f.e/werden-er/--/vbs

神々が私たちを考慮する時
Ge:Wenn/die/Götter-/uns/bedenken×2
♪:ven-/di:/gEWttR:/uns/bedEnken
En:when/the/Gods---/us-/consider
----/fpl14/f.e/m+er-pl//bs.Sws

子供たちは私たちの愛を与える
Ge:(Unser/Liebe/Kinder/schenken)×2
♪:UnzR:-/lI:be/kIndR:/shEnken
En:our---/love-/kids--/give
---m1n14-/-f.e-/n+er-pl/bs.Sws

愛しい小さい子供
Ge:So-/liebe,(kleine/Kinderlein)2(Kinderlein)2
♪:zo:/lI:be-/klAine/kIndR:-lain-/
En:so-/dear--/small-/child+little/
------/+e[]--/+e[]--/n^n+er-pl--n/

(so liebe kleine Kinderlein)×2

その時1人の小さな パパゲーナ、その時 再び1人の小さな パパゲーナ
Ge:Dann/eine/kleine/Papagena,-/dann/wieder/eine/Papagena,
♪:dan-/Ain-/klAine/papagIE:no/dan-/vI:dR:/Aine/papagIE:na
En:then/a---/small-/----------/then/again-/a---/
-------/-f14/-+e[]-/----------/----/------/-f14/

最初は1人の小さな パパゲーノ、その時 再び1人の小さな パパゲーノ
Ge:Erst--/einen/kleinen/Papageno,-/dann/wieder/eine/Papageno,
♪:IE:Rst/Ainen/klAinen/papagIE:no/dan-/vI:dR:/Aine/papagIE:na
En:first-/a----/small--/----------/then/again-/a---/
---------/-m4--/-+en[]-/----------/----/------/-f14/

Papageno Papageno.

それは感情の最高点だ、多い時
Ge:(Es/ist/das/höchste/der/Gefühle,/wenn/viele/viele)2
♪:e--sist/das/hEWhist/das/gefY:le-/ven-/fI:le/
En:it-/is-/the/highest/the/feelings/when/many-/
3sn14/sein-er/n14/hoch+/pl2/n+e-pl-/----/-+e[]/
-------------//-+est+e[]/m1f23pl2/-/

Pa pa Papageno! Pa pa pa pa pageno, Pa pa pa pa pa pa

パ・パ・パパゲーノ! 両親が祝福するだろう
Ge:(Pa-pa/Papageno!-/der/Eltern-/Segen---/werden--/sein.)×2
♪:-pa-pa/papagIE:no/dER/EltR:n-/zIE:gen-/vIE:Rden/zAin
En:------/----------/the/parents/blessing/will----/be
---------/----------/pl2/-pl----/-m=pl---/bs.Sws--/vbs
--------------------/m1f23pl2/

Es ist das höchste der Gefühle, wenn viele, viele
Pa pa papagena,
Es ist das höchste der Gefühle, wenn viele, viele 
Pa pa papagena der Eltern Segen werden sein. papagena, papagena,

pa pa papageno der Eltern Segen werden sein. papageno, papageno
Pa pa papagena, der Eltern Segen werden sein. papagena, papagena.
Pa pa papageno, der Eltern Segen werden sein. papageno, papageno.
Pa pa papagena,( der Eltern Segen werden sein,×3)
Pa pa papagena,( der Eltern Segen werden sein,×3)
Pa pa pa pa papagena! 

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1257-ab470fd1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる