Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Song of Life by Libera

Entries

Song of Life by Libera

(grammar)

命の歌
Song of Life

song by Libera
英語 歌手一覧






1.
暗闇の中に1つの囁きがある、新しい命が存在するようになるように
There's a whisper in the dark, as a new life [comes to] be
                      [=become]
それから歌が形になり始める、それがハーモニーを見つけるように
Then a song begins to form, as it finds the harmony

全ての世界の音のコーラス(合唱)と共に
With a chorus of sound, of the world all around

今 それは メロディー の中に溶け込む、終わりのない命の歌に繋がっている
Now it blends in the tune, joining the endless song of life.


私たちは決して孤独ではない、私たちが 私たちの心を1つに繋げるように
We shall never be alone, as we link our hearts in one

繋がっている天からの声は すべて命の奇跡の中にある
Joining voices from above, all in the miracle of life.

長い年月を経て 私たちは成長するだろう、ただ時だけが常に知っているだろう
Through the ages we will grow, only time will ever know,

私たちの声が大きくなるように、全てが命の奇跡の中にある
As our voices [magnify], all in the miracle of life.
    「mAa'gnifai」[=bigger]
愛を まだ来ていない私たちの人生に沿って奏でる、私たちが命の歌を繋げるように
Love plays along in our lives yet to come, as we join the song of life.
*//

2.
今 その音楽が構築し始める、その言葉たちが韻(イン)を踏み始めるように
Now the music starts to build, as the words begin to [rhyme]
                         「rAim」[=end, same]
それから 別の音楽が メロディー を添える、今 それらの声が結合するように
Then another lends a tune, as their voices now combine

全ての世界の音のコーラス(合唱)と共に
With a chorus of sound, of the world all around

今 それらは それらのメロディー と調和する、終わりない人生の歌と分け合う
Now they blend their tune, sharing the endless song of life.

**//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1250-700a5c8a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる