Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Bandiera rossa(Avanti Popolo)

Entries

Bandiera rossa(Avanti Popolo)

(grammar)

Bandiera rossa(Avanti Popolo)








1.
民衆よ前へ、権利の回復へ、赤い旗×3
It:Avanti-/o-/popolo,/alla--/riscossa./(Bandiera-/rossa)2
♪:avAnti-/o-/popO:lo/Alla--/riskOssa-//bandiE:ra/rOssa
En:forward/oh/people-/to+the/recovery-//flag-----/red
----------/--/-ms----/a+la--/-fs------//-fs------/-fs

民衆よ前へ、権利の回復へ、赤い旗が征服するだろう
It:Avanti-/o-/popolo,/alla--/riscossa.//Bandiera-/rossa/trionferà.
♪:avAnti-/o-/popO:lo/Alla--/riskOssa-//bandiE:ra/rOssa/trionferA:
En:forward/oh/people-/to+the/recovery-//flag-----/red--/will-triumph
----------/--/-ms----/a+la--/-fs------//-fs------/-fs--/-fare-f.l

赤い旗がそれを征服する
It:(Bandiera-/rossa/la-/trionferà)3
♪:-bandiE:ra/rOssa/la-/trionferA:
En:-flag-----/red--/the/will-triumph
----fs-------/-fs--/fs-/-fare-f.l

社会主義と自由に万歳!
It:Evviva-/il-/socialismo/e--/la-/libertà!
♪:evvI:va/il-/soshalIzmo/e--/la-/libertA:
En:hooray-/the/socialism-/and/the/freedom
----------/ms-/-ms-------/---/fs-/-fs

2.
利用された人たちの巨大な列、貴方は純粋な赤い旗を揚げる
It:Degli-/sfruttati-/l'immensa--/schiera.//La-/pura-/innalzi,-/rossa/bandiera.
♪:dE:li-/sfruttA:ti/-lIn-mensa-/skiE:ra-//la-/pU:ra/in-nAltsi/rOssa/bandiE:ra
En:on+the/exploited-/the+immense/array---//the/pure-/raise----/red--/flag
--di+gli-/---mpl----/mfs+-fs----/-fs-----//fs-/-fs--/-zare-tu-/-fs--/-fs

おお [プロレタリア]、権利の回復へ、赤い旗が征服するだろう
[=無産階級者]
It:O-/proletari,--/alla--/riscossa.//Bandiera-/rossa/trionferà.
♪:o-/proletA:ri--/Alla--/riskOssa-//bandiE:ra/rOssa/trionferA:
En:oh/proletarians/to+the/recovery-//flag-----/red--/will-triumph
-----/-mpl--------/a+la--/-fs------//-fs------/-fs--/-fare-f.l

赤い旗がそれを征服する
It:(Bandiera-/rossa/la-/trionferà)3
♪:-bandiE:ra/rOssa/la-/trionferA:
En:-flag-----/red--/the/will-triumph
----fs-------/-fs--/fs-/-fare-f.l

労働者の未来、労働者は行くだろう
It:Il-/frutto/del---/lavoro-/a-/chi/lavora-/andrà.
♪:il-/frUtto/del---/lavO:ro/a-/ki-/lavO:ra/andrA:
En:the/child-/of+the/worker-/to/who/worker-/will-go
---ms-/-ms---/di+il-/-ms----/--/---/-fs----/-dare-f.l

3.
平原から海へ、鉱山へ、苦しんだり望んだりする仕事場へ
It:Dai-----/campi-/al----/mare,/alla--/miniera.//All'officina,--/chi/soffre-/e--/spera.
♪:dAi-----/kAmpi-/al----/mA:re/Alla--/miniE:ra//-aloffichI:na--/ki-/sOffre-/e--/spE:ra
En:from+the/fields/to+the/sea--/to+the/mine----//to+the+workshop/who/suffers/and/hopes
---da+i----/-mpl--/-a+il-/-ms--/a+la--/-fs-----//a+l'+-fs-------/---/-rire-l/---/-rare-l,t!

それは準備ができた、それは権利の回復の時間、赤い旗が征服するだろう
It:Sia-/pronto/è-/l'ora---/della-/riscossa.//Bandiera-/rossa/trionferà.
♪:sI:a/prOnto/e-/-lO:ra--/dElla-/riskOssa-//bandiE:ra/rOssa/trionferA:
En:were/ready-/is/the+hour/of+the/recovery-//flag-----/red--/will-triumph
--esse-/-ms--/esse-l/mfs+fs/di+la-/-fs-----//-fs------/-fs--/-fare-f.l
--⇔Itl/

赤い旗がそれを征服する
It:(Bandiera-/rossa/la-/trionferà)3
♪:-bandiE:ra/rOssa/la-/trionferA:
En:-flag-----/red--/the/will-triumph
----fs-------/-fs--/fs-/-fare-f.l

社会主義は本当の自由
It:Soltanto/il-/socialism/è-/vera-/libertà.
♪:soltAnto/il-/soshalIz-me-/vE:ra/libertA:
En:only----/the/socialism/is/true-/freedom
-----------/-ms/-ms-----/esse-l/fs/-fs

4.
これ以上 敵は居ない、これ以上 境界は無い。限界は赤い旗
It:Non/più-/nemici,-/non/più-/frontiere.//Sono-/i--/confine-/rosse/bandiere.
♪:non/piU:/nemI:chi/non/piU:/frontiE:re//sO:no/i--/konfI:ne/rOsse/bandiE:re
En:not/more/enemies-/not/more/borders---//are--/the/confine-/red--/flags
-----------/-mpl----/---/----/-fpl------//esse-lr/mpl/mpl---/-fpl-/-fpl-

おお 社会主義者たち、権利の回復へ、赤い旗が征服するだろう
It:O-/socialisti,/alla--/riscossa.//Bandiera-/rossa/trionferà.
♪:o-/soshalIsti-/Alla--/riskOssa-//bandiE:ra/rOssa/trionferA:
En:oh/socialists-/to+the/recovery-//flag-----/red--/will-triumph
-----/-mpl-------/a+la--/-fs------//-fs------/-fs--/-fare-f.l

赤い旗がそれを征服する
It:(Bandiera-/rossa/la-/trionferà)3
♪:-bandiE:ra/rOssa/la-/trionferA:
En:-flag-----/red--/the/will-triumph
----fs-------/-fs--/fs-/-fare-f.l

社会主義の中で、それは平和と自由だ
It:Nel---/solo-/socialismo/è-/pace--/e--/libertà.
♪:nel---/sO:lo/soshalIzmo/e-/pA:che/e--/libertA
En:in+the/only-/socialism-/is/peace-/and/freedom
---in+il-/-ms--/-ms-----/esse-l/fs--/---/-fs

5.
豪快で、意識があり、誇りある[ファランクス]。太陽へ赤い旗を広げろ!
[=密集方陣]
It:Falange/audace--/cosciente/e--/fiera.//Dispiega-/al----/sole-/rossa/bandiera.
♪:falAnje/audA:che/koshEnte-/e--/fiE:ra//dispiE:ga/al----/sO:le/rOssa/bandiE:ra
En:phalanx/bold----/conscious/and/proud-//deploy!--/to+the/sun--/red--/flag
-----fs---/-mfs----/-mfs-----/---/-fs---//-gare-l,t!/-a+il/-ms--/-fs--/-fs-

労働者の権利の回復へ、赤い旗が征服するだろう
It:Lavoratori-/alla--/riscossa.//Bandiera-/rossa/trionferà.
♪:lavoratO:ri/Alla--/riskOssa-//bandiE:ra/rOssa/trionferA:
En:workers----/to+the/recovery-//flag-----/red--/will-triumph
-----mpl------/a+la--/-fs------//-fs------/-fs--/-fare-f.l

赤い旗がそれを征服する
It:(Bandiera-/rossa/la-/trionferà)3
♪:-bandiE:ra/rOssa/la-/trionferA:
En:-flag-----/red--/the/will-triumph
----fs-------/-fs--/fs-/-fare-f.l

共産主義と自由に万歳!
It:Evviva-/il-/comunismo/e--/la-/libertà!
♪:evvI:va/il-/komunIsmo/e--/la-/libertA:
En:hooray-/the/communism/and/the/freedom
----------/-ms/-ms------/---/-fs/-fs-

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1244-e35f6ceb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる