Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Enveloppee de Tendresse「やさしさに包まれたなら」[魔女の宅急便ED] by Carole Serrat

Entries

Enveloppee de Tendresse「やさしさに包まれたなら」[魔女の宅急便ED] by Carole Serrat

(grammar)([dm]Enveloppee De Tendresse / Carole Serrat)


優しさで包む
Fr:Enveloppe/de/tendresse
♪:OAnv-lop-/d-/tOAndres
En:wraps----/by/tenderness
--pper-Ji,t!/--/-fs


「やさしさに包まれたなら」1974,荒井由実(松任谷由実)
song of 「魔女の宅急便 ED」
アニメ-タイトル索引


小さい魔女・キキ
Fr:Kiki/la-/petite/sorcière
♪:kiki/la-/putit-/sorsyer
En:Kiki/the/little/corceress
-------/-fs/-fs---/fs


song by Carole Serrat(キャロル・セラ)
Message en Rouge 「ルージュの伝言」 [魔女の宅急便 OP]
フランス語 歌手一覧







1.
1年の善から、1つの力は生きる為に私を助ける
Fr:Depuis/bien-/des---/années//Une-/force/m'aide--/à-/vivre
♪:d-pyui/biEAn/de----Zane---//yunW/fors-/-me-----da-/vivr
En:since-/good-/of+the/years-//a---/force/me+helps/to/live
---------/-ms--/de+les/-fpl--//-fs-/-fs--/me+-der-/--/vbs
. /-+-Ji,t!/
私の奥底に隠れた夢を実現する事
Fr:À-/réaliser/les/rêves-//qui-/se-cachait/au----/fond--/de-moi
♪:a-/realize-/le-/rev---//ki--/s--kashe--/-o----/fon---/d--mwa
En:to/achieve-/the/dreams//that/hid-------/to+the/bottom/of+me
-----/-vbs----/-pl/-mpl--//----/-cher-hp.il/à+le-/-ms---/

そして日が昇る時、私は熱を感じる
Fr:Et-/quand/le-/jour/se-lève,//je/ressens/une-/chaleur
♪:e--/kOAn-/l--/jur-/s--lev--//j-/r-sOAn-/yunW/shalEUr
En:and/when-/the/day-/rises---//I-/feel---/a---/heat
------/-----/ms-/-ms-/se-lever-//--/-ntir--/-fs-/-fs
. /-Ji,t!---// /-Jt,t!/
眼が開けない青の中の、生きる為の1つの欲望
Fr:Une-/envie-/de/vivre/en-/bleu,//qui-/ne-/fait-/ouvrir/les/yeux
♪:yu--nOnvi--/d-/viv--rOAn/blw--//ki--/nW-/fe---/-uvrir/le-Ziw
En:a---/desire/to/live-/in-/blue-//that/not/makes/open--/the/eyes
---fs--/-fs---/--/vbs--/---/-mfs-//----/---/faire-/-vbs-/pl-/mpl
. /-il--/
全ての瞬間に作る、強烈に生きる為の1つの欲望
Fr:Une-/envie-/de/vivre/intensément,-/de/créer-/des---/choses/à-/tous/moments
♪:yu--nOAnvi-/d-/vivr-/EAntOAnsemOAn/d-/kree--/de----/sho---za-/tu--/momOAn
En:a---/desire/to/live-/intensely----/to/create/of+the/things/on/all-/moment
---fs--/-fs---/--/vbs--/-------------/--/-vbs--/de+les/-fpl--/--/-mpl/-mpl

優しく私を包む 全ての黄金の太陽
Fr:Tous/les/soleils/d'or---/qui-/m'enveloppent/tendrement-/doucement
♪:tu--/le-/soley--/-dor---/ki--/mOAnv-lopOAn-/tOAndr-mOAn/dus-mOAn
En:all-/the/suns---/of+gold/that/me+wrap------/tenderly---/gently
---mpl-/pl-/-mpl---/de+ms--/----/me+-pper⇔ils/-----------/

私の魂を照らしに来る 全ての色、これはメッセージ
Fr:Toutes/les/couleurs/qui-/viennent/éclairer/mon/âme-//C'est--/un-/message
♪:tut---/le-/kulEUr--/ki--/viA-----neklere--/mo-nam--//-se----TEAn/mesaj
En:all---/the/colors--/that/come----/light---/my-/soul//this+is/a--/messge
---fpl---/fpl/-fpl----/----/venir---/-vbs----/ms-/-fs-//ms+être-/ms/ms
. /⇔ils---/ //-+-il--/


2.
Un message d'amour, de vie et d'eternité
Pour que la nuit et le jour
Tout le monde puisse espérer
Vivre ses rêves en liberté
Dans l'hamonie et la paix
Chanter en se réveillant
Et voir la vie autrement


Une envie de vivre intensément
De créer des choses à tous moments
Sentir les parfumes qui m'enveloppent tendrement doucement
Les couleurs ĉalines qui viennent éclairer mon âme
C'est un message


Une envie de vivre intensément

Coule la vie dans mes veins lentement

Sentir les parfums qui m'enveloppent tendrement doucement

Et marcher longtemps dans tous les jardins fleurs du paradis


C'est ça, mon message



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1242-8b182b9b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
99位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
29位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる