Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |dis- -English ver- [無限のリヴァイアスOP] by 有坂美香

Entries

dis- -English ver- [無限のリヴァイアスOP] by 有坂美香

(grammar)

dis- -English ver- 英語版

song of 「無限のリヴァイアスOP」
アニメ-タイトル索引

song by 有坂美香
英語 歌手一覧








孤独な魂よ、飛び立て! 無限の空へ、遠くへ
Fly away lonely souls, into the endless sky, so far away


貴方が孤独で、落ち込んでいて寂しい時
When you're all alone, feelin' down and lonely

貴方が貴方の魂の奥深くで見るモノを私に言って!
Tell me what you see, deep inside your soul

貴方は 貴方が誰なのかだけを知っている
You only know who you are

恐れないで! 私に心を開いて!
So don't be afraid, Just open your heart to me,

貴方は貴方の翼を開くだろう、
You will spread your wings,

空の飛び方を学んでいる鷹のように
like an eagle learning how to fly in the sky


雨の後に太陽が昇るように、貴方は空に輝くだろう
Just like the sun rises after the rain, you'll shine in the air

貴方のマスクを取って! そして貴方の心に誠実になって!
Take off your mask, and be true to your heart

貴方自身を信じて! そして飛び立て!
Trust yourself and fly away!


歓喜と真実の光の中へ
Into the light of joy and truth

嘆きがある場所、いつも希望になるだろう場所
Where there's a grief, there will always be a hope

私たちが 私たちが成りたい者で居られる場所の為に
For a place where we can be, who we want to be

貴方の涙は薄れるだろう
Your tears may fade away

でもいつも信頼を保って、明日に生きる
But always keep the faith and live tomorrow

夜を突き抜けて! 新しい日の中へ
Break through the night away, Into a brand new day
*//

それは始まった
It has just [begun]
「bigÅn」[begin-began-begun]


永遠のメロディーを感じている、それは私たちを自由にする力を持っている
Feelin' the melody of eternity, it has the power to set us free

宇宙の周りだけの銀河を旅する、太陽の平和な音に ついて行く
Travlin' through the galaxy with only space around, follow the sun's peaceful sound

それは私たちにとって この幻想を終わらせるための時間
It's time for us to end this illusion

私たち自身との戦いは混乱を引き起こすだけだろう
Fightin' ourselves will only cause confusion

輝く光は人生の鍵
Shinin' light is the key of life

一緒に成ろう! そしてこれを良くしよう
Let's all [get] together and make this better
     [=be]

2.
私が消えてしまいたい時がある
There are times when I, wish I could just disappear,

もし私が消えられるなら、この苦痛の場所から遠くへ
Far from this place of pain and hurt, if only I could be gone

でも貴方の瞳の中の何か、私を逃亡から抑制する
But something in your eyes, holds me back from running away

Oh yes, 時々 それはつらい、
Oh yes, it's hard sometimes,

でも今 私は悲しみに「さよなら」を言えるくらい十分に強い
But now I'm strong enough to tell the sadness "Good-bye"


月が夜の星空の輝きを満たすように、私は空で踊るだろう
Just like the moon fills the night with the stars, I'll dance in the air

暗闇の中で見つけて! 恐れるモノは無い
Seek in the darkness, there's nothing to fear

私は立って、飛び立つだろう!
I will stand and fly away!


私は夜に真実を見つけるだろう
Into the night I'll find the truth,

痛みは決して終わらないだろう、でも いつも希望があるだろう
The pain never ends, but there will always be a hope

自由になるために、永遠に、この銀河で
To be free, eternally, in this galaxy

別の日を生きるために
To live another day,

太陽は道を見せるだろう、そして私は ついて行くだろう
the sun will show the way and I will follow

夜を突き抜けて、新しい日の中へ
Break through the night away, Into a brand new day

私の旅は続く
My journey goes on


* *//

貴方の旅は始まった
Your journey's [begun]
「bigÅn」[begin-began-begun]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1239-5277ab33

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる