Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Vagabundo by Trio Los Panchos

Entries

Vagabundo by Trio Los Panchos

(grammar)

放浪者
Sp:Vagabundo
♪:bagabUndo
En:wanderer
-----ms-

song by Trio Los Panchos
スペイン語 歌手一覧








*1
私が誰かを知ることは重要な事、私が何処から来て、何処に居るのか
Sp:Que-/importa/saber/quién/soy,//ni-/de/donde/vengo/ni-/por--/donde/voy.
♪:ke--/impOrta/sabEr/kiEn-/sOi-//ni-/de/dOnde/bEngo/ni-/por--/donde/bOi
En:that/matters/know-/who--/am--//nor/in/where/come-/nor/about/where/am
-------/-tar-e,t!/vbs/---/ser-yo//---/--/-----/venir-yo//-----/-----/ir-yo

私が貴方の可愛い唇の音を欲する事、褐色、完全な愛
Sp:Lo-que/yo/quiero/son--/tus-/lindos/ojos,//morena,/tan/llenos/de/amor.
♪:lo-ke-/yo/kiEro-/son--/tus-/lIndo-sOhos-//morEna-/tan/lyEno-/de/amOr
En:that--/I-/want--/sound/your/cute--/eyes-//brown--/so-/full--/of/love
---------//querer-yo/-ms-/-pl-/-mpl--/-mpl-//-fs----/---/-mpl--/--/-ms

太陽は無限に輝く、そして世界は 小さい
Sp:El-/sol/brilla/en/lo-/infinito,//y--/el-/mundo/es/tan/pequeñito
♪:el-/sol/brIlya/en/lo-/infinIto-//i--/el-/mUndo/es/tan/pekenIto
En:the/sun/shines/on/the/infinite-//and/the/world/is/so-/tiny
---ms-/-ms/-lar-e,t!//n-/---ms----//---/ms-/ms-/ser-e,t!//-ms

私が誰かを知ることは重要な事、私が何処から来て、何処に居るのか
Sp:Que-/importa/saber/quién/soy,//ni-/de/donde/vengo/ni-/por--/donde/voy.
♪:ke--/impOrta/sabEr/kiEn-/sOi-//ni-/de/dOnde/bEngo/ni-/por--/donde/bOi
En:that/matters/know-/who--/am--//nor/in/where/come-/nor/about/where/am
-------/-tar-e,t!/vbs/---/ser-yo//---/--/-----/venir-yo//-----/-----/ir-yo

*1//

*1 *1//


*2
貴方は放浪者である私を軽蔑する、そして私の運命は生きる
Sp:Tú-/me/desprecias/por/ser/vagabundo,//y--/mi/destino/es/vivir/así
♪:tu-/me/desprESias/por/ser/bagabUndo-//i--/mi/destIno/es/bibI-rasI
En:you/me/despise---/to-/be-/wanderer--//and/my/destiny/is/live-/so
------/--/-ciar-tu--/---/vbs/---ms-----//--/mfs/-ms---/ser-el/vbs/

もし放浪者が 青空を回っている 自身の世界なら
Sp:si/vagabundo/es/el-/propio/mundo,//que-/va-girando/en/un/cielo/azul.
♪:si/bagabUndo/e-sel-/propIo/mUndo-//ke--/ba-hirAndo/e-nun/SiElo/aSUl
En:if/wanderer-/is/the/own---/world-//that/is+turning/on/a-/sky--/blue
-----/---ms--/ser-el/ms/-ms--/-ms---//----/ir-el+----/--/ms/-ms--/mfs
------------------------------------------/-+-rar-ing/

私が誰かを知ることは重要な事、私が何処から来て、何処に居るのか
Sp:Que-/importa/saber/quién/soy,//ni-/de/donde/vengo/ni-/por--/donde/voy.
♪:ke--/impOrta/sabEr/kiEn-/sOi-//ni-/de/dOnde/bEngo/ni-/por--/donde/bOi
En:that/matters/know-/who--/am--//nor/in/where/come-/nor/about/where/am
-------/-tar-e,t!/vbs/---/ser-yo//---/--/-----/venir-yo//-----/-----/ir-yo

ただ私は 貴方が私に貴方の愛を与えてほしい、
貴方が私に人生を与える事、貴方が私に熱を与える事
Sp:Sólo/quiero/que-/des-/tu--/amor,//que-/me/da---/la-/vida,/que-/me/da---/calor
♪:sOlo/kiEro-/ke--/des-/tu--/amOr-//ke--/me/da---/la-/bIZa-/ke--/me/da---/kalOr
En:only/want--/that/give/your/love-//that/me/gives/the/life-/that/me/gives/heat
-----/querer-yo/vbs/dar-/mfs-/-ms--//----/me/dar--/fs-/fs---/----/me/dar--/-ms
-------------------/⇔tu/-------------------/-e,t!/ ----------------/-e,t!/

*2//

*2 *2//

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1237-28742bb1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる