Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |En La oscuridad by Belinda

Entries

En La oscuridad by Belinda

(grammar)

暗闇の中
Sp:en/la-/oscuridad
♪:en/la-/oskuriZAZ
En:in/the/darkness
-----/fs-/-fs-

song by Belinda
スペイン語 歌手一覧





1.

もう少し 私に 貴方が私に与えるモノを与えて!
Sp:Dame----/un-poco-/más,/de/lo-que/tu-/me/das
♪:dAme----/un-pOko-/mas-/de/lo-ke-/tu-/me/das
En:give!+me/a+little/more/of/that--/you/me/give
dar-e,t!+me/ms+ms---/----/--/------/---/--/dar-tu

もう少し 私に与えて! 暗闇の中
Sp:Dame----/un-poco-/más,/en/la-/oscuridad
♪:dAme----/un-pOko-/mas-/en/la-/oskuriZAZ
En:give!+me/a+little/more/in/the/darkness
dar-e,t!+me/ms+ms---/----/--/fs-/-fs-
*//

ただ私は貴方を もう一度 見たい。もし朝なら 太陽が昇るのかを私は知らない
Sp:Sólo/quiero/verte---/una/vez-/más,//No-/sé--/si/mañana-/el-/sol/saldrá
♪:sOlo/kiEro-/bErte---/Una/beS-/mas-//no-/se--/si/manyAna/el-/sol/saldrA
En:only/want--/see+you3/a--/time/more//not/know/if/morning/the/sun/will-go-out
-----/querer-yo/vbs+te-/fs-/-fs-/----//--/saber-yo//-fs---/ms-/ms-/salir-f.el

私は貴方を愛撫したい、私を脱がせに来て!私に他の肌を贈(オク)って!
Sp:Quiero/acariciarte,//Ven--/a-/desnudarme,/regálame/otra-/piel
♪:kiEro-/akariSiArte-//be---na-/desnuZArme-/RegAlame/Otra-/piel
En:want--/caress+you3-//come!/to/undress+me-/give+me-/other/skin
querer-yo/vbs+te------//venir-tu!//-vbs+me/-lar-e,t!+me/-fs/-fs-

そして もしそれが今日でないなら 私は知っている。人生は私たちを過ぎるだろう
Sp:Y--/sé--/que-/si/no-/es/hoy,-//la-/vida/se/nos/pasará
♪:i--/se--/ke--/si/no-/e--sOi--//la-/bIZa/se/nos/pasarA
En:and/know/that/if/not/is/today//the/life/--/us-/will-pass
-----/saber-yo/-/--//ser-el/----//-fs-/fs-/--/---/-sarse-f.el

既に貴方が見たこと、ただ1つの好機がある
Sp:Ya--/lo-/verás,--//Sólo/hay--/una/oportunidad
♪:ya--/lo-/berAs---//sOlo/Ai---/Una/oportuniZAZ
En:alre/the/will-see//only/there/a--/opportunity
-------/-n-/ver-f.tu//----/haber-el/fs/-fs-

それは戻らないだろう事、貴方が私の愛を後悔するだろう、そして私は貴方に求める
Sp:Que-/no-/volverá,---//Mi/amor/te-arrepentirás,//Y--/te--/pido
♪:ke--/no-/bolberA----//mi/amOr/te-arrepentirAs-//i--/te--/pIZo
En:that/not/will-return//my/love/will-regret-----//and/you3/request
-------/---/-ver-f.el--//mfs/ms-/-tirse-f.tu-----//---/----/pedir-yo


もう少し 私に 貴方が私に与えるモノを与えて!
Sp:Dame----/un-poco-/más,/de/lo-que/tu-/me/das
♪:dAme----/un-pOko-/mas-/de/lo-ke-/tu-/me/das
En:give!+me/a+little/more/of/that--/you/me/give
dar-e,t!+me/ms+ms---/----/--/------/---/--/dar-tu

もう少し 私に与えて! 暗闇の中
Sp:Dame----/un-poco-/más,/en/la-/oscuridad
♪:dAme----/un-pOko-/mas-/en/la-/oskuriZAZ
En:give!+me/a+little/more/in/the/darkness
dar-e,t!+me/ms+ms---/----/--/fs-/-fs-
*//


2.
* *//

時々 私は考える、もし愛が他の人生にあるのなら、貴方がいるのなら
Sp:A-veces--/me-pregunto/si/habrá,-//amor/en/otra-/vida,//si/no-/estás
♪:a-bESes--/me-pregUnto/si/abrA---//amO-re-nOtra-/bIZa-//si/no-/estAs
En:sometimes/wonder-----/if/will-be//love/in/other/live-//if/not/are
---to+fpl---/-tarse-yo--//-ber-f.el//-ms-/--/-fs--/-fs--//--/---/-tar-tu

私は貴方を放せない、私は貴方を束縛したい、私は貴方を忘れる事を拒む
Sp:No-/puedo/soltarte,--/a-ti--/quiero/atarme,//Me-niego/a-/olvidarte
♪:no-/puEZo/soltArte---/a-ti--/kiEro-/atArme-//me-niEgo/a-/olbiZArte
En:not/can--/release+you/to-you/want--/tie+me-//deny----/to/forget+you3
-----/poder-yo/vbs+te---/---/querer-yo/vbs+me-//negarse-yo//-vbs+te

そして もしそれが今日でないなら、 私は 望む未来は無いと知っている、
Sp:Y--/sé--/que-/si/no-/es/hoy,-//No-/hay--/futuro/que-/esperar
♪:i--/se--/ke--/si/no-/e--sOi--//no-/Ai---/futUro/ke--/esperAr
En:and/know/that/if/not/is/today//not/there/future/that/hope
-----/saber-yo/-/--//ser-el/----//--/haber-el/-ms-/----/-vbs

貴方が居ないから、幸福が無い
Sp:Porque/sin-tí,/no-/existe-/la-/felicidad
♪:pOrke-/sin-ti-/no-/eksIste/la-/feliSiZAZ
En:cause-/no-you-/not/exists-/the/happiness
---------/-------/--/-tir-e,t!/fs/--fs-

私は心配で死ぬ、血の軽さ、飲む為の千のバリウム
Sp:Muero/de/ansiedad,//Maldita/levedad,-//Mil-/valiums/que-/tomar
♪:muEro/de/ansieZAZ-//maldIta/lebeZAZ--//mil-/baliUms/ke--/tomAr
En:die--/by/anxiety--//bloody-/lightness//1000/valiums/that/take
morir-yo/--/-fs------//---fs--/---fs----//-pl-/-mpl---/----/vbs

私の唇は貴方の口を縫う、永遠の為に
Sp:Cose/mis/labios/a-/tu--/boca,//por/una/eternidad
♪:kOse/mis/lAbio-sa-/tu--/bOka-//pO-rUna/eterniZAZ
En:sews/my-/lips--/to/your/mouth//for/a--/eternity
-ser-e,t!/pl/-mpl-/--/mfs-/-fs--//---/fs-/fs

そして もし貴方が居ないなら、私は暗闇の中で狂うだろう
Sp:Y--/si/no-/estás/me-vuelvo/loca,//en/la-/oscuridad
♪:i--/si/no-/estAs/me-buElbo/lOka-//en/la-/oskuriZAZ
En:and/if/not/are--/become---/crazy//in/the/darkness
------/--/-/-tar-tu/volverse-yo/fs-//--/fs-/fs

暗闇の中、貴方が私に与えるモノ
Sp:En/la-/oscuridad,//de/lo-que/tu-/me/das
♪:en/la-/oskuriZAZ-//de/lo-ke-/tu-/me/das
En:in/the/darkness--//of/that--/you/me/give
-----/fs-/-fs-------//--/------/---/--/dar-tu

Oh, もう少し 私に与えて!毎回 私をもっと好きになって!
Sp:Oh,(dame)2--/un-poco-/mas,/(Cada-vez---/me/gusta/mas)2
♪:o--/dAme----/un-pOko-/mas-//kAZa-beS---/me/gUsta/mas
En:oh-/give!+me/a+little/more//every-times/me/like!/more
------/dar-e,t!+me/ms+ms/----//--nc+times.fs/-/-tar-e,t!/-

貴方は 貴方が私に与えるモノを良く知っている
Sp:Sabes/bien/que-/lo-que/tu-/me/das
♪:sAbes/biEn/ke--/lo-ke-/tu-/me/das
En:know-/well/that/that--/you/me/give
--ber-tu/----/----/------/---/-/dar-tu

毎回 私をもっと好きになって! 暗闇の中
Sp:Cada-vez---/me/gusta/mas.//en/la-/oscuridad
♪:kAZa-beS---/me/gUsta/mas-//en/la-/oskuriZAZ
En:every-times/me/like!/more//in/the/darkness
--nc+times.fs/-/-tar-e,t!/--//--/fs-/-fs-

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1234-3a70e2ee

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
118位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
27位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる