Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Red Fraction[Black Lagoon OP] by MELL

Entries

Red Fraction[Black Lagoon OP] by MELL

(grammar)

赤い欠片
Red Fraction

song of 「Black Lagoon OP」
List of Black Lagoon
アニメ-タイトル索引

song by MELL
英語 歌手一覧







1.
私は大きい銃を持っている、私は私の神から それを取った
I have a big gun, I [took] it from my lord
[take-took-taken]

正義と共に眠れ! 私は貴方を感じたいだけ
Sleep with justice, I just [wanna] feel you
             [=want to]
私は貴方の天使、(天使の)輪は無い
I'm your angel, only a ring away

貴方は 私に貴方を汚させる、貴方が誰であっても
You make me violate you, no matter who you are


全ては貴方次第だ、誰も永遠を生きられない
It's all [up to] you, no one lives forever
[=can decide]

地獄の炎よ、全ての豚たちを焼き尽くせ!
Been burn in the hell, by all those pigs out there

いつも地獄だった、私が生まれてから
It's always been hell, from when I was born

彼らは 私に彼らを汚させる、彼らが誰であっても
They make me violate them, no matter who they are

*1
跪(ヒザマズ)け! 貴方の肩の上にある良い頭を(下げろ!)
Get down on your knees, get a good head on your shoulders

もし それが貴方の仲間の為なら、地球の果てまで進め!
If it's for your guys, go to the end of the earth

貴方が考える事をしろ! 献身と共に それを与えて!
Do what you think, give it with [dedication]
             「dedikEish-n」[=hard work]
私は貴方の苦痛を消し去るだろう
I'll put out your [misery]
「mIza'ri」[=great pain]

*1//

2.
祈りの言葉は持っていない、私は銃を持ったままでいる
Have no prayer, so I keep the gun with me

私の安全の為に、私には汗なんてない
For my safety, I'll do it with no sweat

それらは商売を意味する、女々しい豚の為の時間は無い
They mean [business], no time for [sissy] pig
     「bIznis」       「sIsi」[=as girl]

海の女王、”ヴォルガ”を貴方に歌おう![=ヴォルガの舟歌]
Queen of ocean, sing "the [Volga]" to you


それを考える必要はない、貴方は それをするか それとも死ぬか
No need to think about it, you do it or you die

あれらは涙ではない、貴方は騙されないで!
Those aren't tears, don't let it trick on you

私は鋼鉄のように固い、私の道から逃げて!
I am hard as steel, get out of my way

すぐに全てを返済して! 優しい部分を吸い出して!
Pay back all [at once], suck away the tender part
[=immediately]

*2
貴方は汚物を作った、キリストの為、この腐った世界
You made a/mess,/for Christ/sake,/this/rotten/world
----------/mes--/----------/sEik-/----/ratn--/
----------/=dirty/---------/=for-/----/=decayed/

幸運にウンコして! 私の未来図と共に進め!
Shit out of luck, go with my vision

火をつけて! 私の力の権利
Light up the fire, right on the power

私が持っている全ての武器
Weapon, I have it all

*2//

3.
*1 *1//

*2 *2//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1229-da23706d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
64位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる