Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Top of the world by Carpenters

Entries

Top of the world by Carpenters

(grammar)

Top of the world

song by Carpenters








1.
そのような感覚が私に来る
Such a feelin's comin' over me

私に見える ほぼ全ての中に 奇跡がある
There is wonder in most everything I see

雲一つない空、私の目に太陽がある
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes.

そして もしそれが夢でも 驚かないだろう
And I [won't] be surprised, if it's a dream
「wOunt」[=will not]


私が世界に望む全て、
Everything I want the world to be

それは今 私の為に実現する
is now [coming true] especially for me
   [=realize]

そして理由は明白だ、それは貴方が此処に居るから
And the reason is clear, it's because you are here

貴方は 私が見た天国に一番近い所に居る
You're the nearest thing to heaven that I've seen


私は 全てを見下ろす世界の頂点にいる、
I'm on the top of the world lookin' down on [creation]
                      [=by God]
そして 私が見つけられる唯一の説明
And the only explanation I can find,

それは 貴方が近くにいたから見つけられた愛
is the love that I've found ever since you've been around

貴方の愛は 私を世界の頂点へ動かす
Your love's put me at the top of the world


2.
風の中の何かが私の名前を覚えた
Something in the wind, has learned my name

そして それは私に 同じものは無いと伝えている
And it's tellin' me that things are not the same

葉っぱの中、木の上、そして微風の感触
In the leaves on the trees and the touch of the breeze

私の幸福の 喜ぶ感覚がある
There's a pleasin' sense of happiness for me


私の頭の中に 1つだけ願いがある
There is only one wish on my mind

この日が過ぎる時、私は 私が見つけるだろう事を願う
When this day is through, I hope that I will find

あの明日は貴方と私にとって同じではないだろう
That tomorrow will be just the same for you and me

そして もし貴方が此処に居るなら、私は私のモノでいるだろう
All I need will be mine, if you are here



私は 全てを見下ろす世界の頂点にいる、
I'm on the top of the world lookin' down on [creation]
                      [=by God]
そして 私が見つけられる唯一の説明
And the only explanation I can find,

それは 貴方が近くにいたから見つけられた愛
is the love that I've found ever since you've been around

貴方の愛は 私を世界の頂点へ動かす
Your love's put me at the top of the world


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1226-700ab901

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる