Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kawaita Sakebi -German ver-[遊戯王 OP] by Jilubia

Entries

Kawaita Sakebi -German ver-[遊戯王 OP] by Jilubia

(grammar)

Kawaita Sakebi -German ver-
渇いた叫び -ドイツ語版-

song of 「遊戯王 OP」
Ge-Das Spiel ist unsere Welt
[OP] En-Kawaita Sakebi by Imoristar

song by Jilubia








私は道を行く、私が私であるように
Ge:Ich/geh'/den/Weg,-/so-/wie/ich/bin
♪:Ihi/gIE:/den/vIE:k/zo:/vi:/Ihi/bin
En:I--/go--/the/way--/so-/how/I--/am
----/-hen-I/m4pl3/m.r/---/---/sein-I/

私は小さくて弱い、私は いつも既に臆病者だった
Ge:Bin/klein/und/schwach,/war-/schon/immer-/ein/Feigling
♪:bin/klAin/unt/shvAha--/vA:r/sho:n/In-mR:/Ain/fAik-ling
En:am-/small/and/weak----/was-/alre-/always/a--/coward
sein-I/------------------/sein-/----/------/m1n14/m.r[kAua'd]
. /-pt.Ie/
実現できない夢を数える
Ge:Zähl-/die/Träume,/die-/nicht/in-Erfüllung-geh'n
♪:tsEA:/di:/trOime-/di:-/nIhit/i-nerfYlung--gIE:n
En:count/the/dream--/that/not--/come-true
-len-du!/fpl14/Traum-/fpl14/---/in+fulfillment+go
--------------/-mpl--/---------/~34+f.e------+bs.Sws

友達が行く、そして私は 見る事だけできる
Ge:Die/Freunde/geh'n/und/ich/kann/nur-/zuseh'n
♪:di:/frOinde/gIE:n/unt/Ihi/kan-/nU:R/tsu-zIE:n
En:the/friend-/go---/and/I--/can-/only/watch
-fpl14/m+e-pl-/-vbs-/---/---/können-/-/vbs
. /-Ie----/

長すぎる人生道の上で形作る
Ge:Auf/dem/Weg,-/der-/längst-/mein/Leben--/prägt
♪:Aof/dem/vIE:k/dER-/lEAngst/mAin/lIE:ben/prEA:kt
En:on-/the/way--/that/longest/my--/life---/shapes
---~34/mn3/m.r--/m1f3/lang+st/m1n14/n.s---/-gen-er

私は私を捨てる、ただ突然に全てを
Ge:Verlier'/ich/mich.//Einfach-/ganz-/plötzlich
♪:feR-lI:R/Ihi/mIhi-//Ain-faha/gants/plEW:ts-lihi
En:lose----/I--/me4--//only----/full-/suddenly
-----ren-I-/---/-----//--------/-----/

闇がただの真実になるだろう、そして他のものを作るだろう
Ge:Die/Dunkelheit-/wird/nur-/Wirklichkeit,//und/erschafft/ein/and'res
♪:di:/dUnkel-hait/virt/nU:R/vIrklihi-kait//un-teR-shaf--tAi-nAndres
En:the/darkness---/will/only/reality------//and/creates--/a--/other
-fpl14/-f.e-------/werden-/-/-f.e---------//---/-ffen-er-/m1n14/+es
. /-er----/

私は新しく生まれ変わる、これ以上失わない
Ge:Ich/bin/neu/gebor'n!//Nicht/mehr-/verlor'n!
♪:Ihi/bin/nOi/gebO:rn-//nIhit/mIE:R/feR-lO:rn
En:I--/am-/new/born----//not--/more-/lost
---/sein-I/---/-bären-pp//----------/verlieren-pp

私は 貴方が私の目と共に見る世界になるだろう
Ge:Ich/will,/dass/du-/die/Welt-/mit-/meinen/Augen/siehst
♪:Ihi/vil--/das-/du:/di:/velt-/mit-/mAinen/Aogen/zi:st
En:I--/will-/that/you/the/world/with/my----/eyes-/see
-----/wollen-/---/---/fpl14/-f.e/~3-/m4pl3-/n+n-pl/sehen-
. /-Ie----/ /-du
私は貴方に 裏切らない答えを見つけられる、(鍵は)貴方の中にある
Ge:Die/Antwort/kann/ich/dir-/nicht/verraten,-/denn-/sie/liegt/in/dir
♪:di:/Antvort/ka--nIhi/dI:R/nIhit/feR-rA:ten/den--/zi:/li:k-tin/dI:R
En:the/answer-/can-/I--/you3/not--/betray----/cause/it-/lies-/in/you3
-fpl14/-f.e---/können-//----/-----/-vbs,pp---/-----/f14/-gen-er/~34/
. /-Ie----//
私と一緒に来て!
(come along with me)

解決をもたらす鍵は貴方の心だ
Ge:Der/Schlüssel/der,/die/Lösung--/bringt,/ist/dein/Herz
♪:dER/shlYssel-/dER-/di:/lEW:zung/bringt-/ist/dAin/herts
En:the/Key------/that/the/solution/brings-/is-/your/heart
---m1-/-m.r-----/m1f3/fpl14/-f.e--/-gen-er/sein-/m1n13/n.s
m1f23pl2/ /-er--/

貴方を、そして成功する全てを信じて!
Ge:Glaub---/an/dich/und/alles/gelingt
♪:glAop---/an/dIhi/unt/Alles/gelInkt
En:believe!/on/you4/and/all--/succeeds
--ben-du!--/~34/-------/m2n124/-gen-er

光の中を見て! そして貴方は見るだろう
Ge:Sieh'/ins---/Licht/und/du-/wirst/seh'n
♪:zi:--/ins---/lIhit/unt/du:/vIrst/zIE:n
En:look!/in+the/light/and/you/will-/see
--sehen-/in+das/n.s-/---/----/werden-/bs.Sws
. /-du!-/ /-du----/
貴方は理解するだろう、そして貴方の道を行くだろう
Ge:Du-/wirst/versteh'n--/und/deinen/Weg--/geh'n
♪:du:/vIrst/feR-shtIE:n/unt/dAinen/vIE:k/gIE:n
En:you/will-/understand-/and/your--/way--/go
------/werden-/-vbs-----/---/m4pl3-/-m.r-/bs.Sws
. /-du----/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1221-6e478f15

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる