Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Heavy Rotation-Chinase ver- 無尽旋転 by SNH48

Entries

Heavy Rotation-Chinase ver- 無尽旋転 by SNH48

(grammar)

Heavy Rotation-Chinase ver-
ヘビー・ローテーション 中国語版

終わらない回転
---无-----/---转
Ch:無-尽--/旋-轉
pi:wu2jin3/xuan2zhuan3
♪:u--chin/shWan-chuan
En:endless/rotatation2
---no+end-/

song by SNH48
AKB48一覧 List of AKB48
中国語 歌手一覧








1.
1234!!I want you!I need you!I love you!

貴方は 私の頭のようだ、トントンと奏でる あの心を動かす歌
------------------/---脑------//铛-铛------/---响------/----/动-听--------/
Ch:你-/像----/是--/我-腦-海.--//鐺-鐺,-----/奏-響------/那--/動-聽-的-----/歌.-//HEAVY ROTATION
pi:ni3/xiang4/shi4/wo3nao3hai3//dang1dang--/zuo4-xiang3/na4-/dong4ting1-de/ge1-//
♪:ni-/shiang/shY-/wo-nao-hai-//tang-tang--/tsuo-shiang/na--/tong-thing-tA/kA--//
En:you/seem--/is--/my+mind----//clang-clang/play-------/that/moved--------/song//
------------------/-+brain+sea//-----------/↑+echo----/----/move+hear+of-/


ポップコーンのように、熱く弾ける。喜ぶ文字、跳ねるダンス、終わらない
---------/-----------/---样---/热-----------/--------//---欢------/------/---着----/-----/------场
Ch:像----/爆-米-花---/一-樣,--/熱-烈-般-的--/爆-炸.--//喜-歡-的---/字-符-/跳-著----/舞,--/不-散-場
pi:xiang4/bao4mi3hua1/yi1yang4/re4lie4ban1de/bao4zha4//xi3huan1-de/zi4fu2/tiao4-zhe/wu3--/bu4san3chang3
♪:shiang/pao-mi-hua-/-i-yang-/rA-lie-pan-tA/pao-cha-//shi-huan-tA/tsY-fu/thiao-chA/-u---/pu-san-Cang
En:seem--/popcorn----/same----/heat+seem----/explo2--//enjoying---/charac/beat+ing-/dance/not+finish
---------/-----------/one+matter/↑+hard+---/--------//enjoy2+of--/↑+mark/--------/-----/+scatter+field

自由な貴方の心の為に、私の顔は熱くなる。これは伝説の中だろうか? 混乱する
---为--/------------/---------/------脸--/变----/---烫----//这--/-----------/传-说-------------/---乱
Ch:為--/你-心-情----/跌-宕,---/我-的-臉--/變----/好-燙.---//這--/是-不-是---/傳-說-中----------/意-亂-心-慌
pi:wei4/ni3xin1qing2/die1dang4/wo3delian3/bian4-/hao3tang4//zhe4/shi4bu4shi4/chuang2shuo1zhong1/yi4luan4xin1huang1
♪:wei-/ni-shin-Cing/tie-tang-/wo-tA-lien/pien--/hao-thang//chA-/shY-pu-shY-/Cuang--shuo-chong-/-i-luan-shin-huang
En:for-/your+heart--/free-----/my+face---/change/well+hot-//this/is-or-isn't/legend+in---------/confuse-mind
-------/---+↑+feel-/-------------------------------------//----/is+not+is--/pass+say+---------/mind+conf+heart+conf

このような本当の気持ちは説明できないよ。貴方は私を幸福な人に変えさせる
---这-祥------/---------/-------/-------------/---//---让------/变---------/
Ch:這-樣-的---/心-情----/真-的--/不-可-言-喻--/啊.//你-讓-我,--/變-成------/幸-福-的-人
pi:zhe4yang4de/xin1qing2/zhen1de/bu4ke3yan2yu4/a1-//ni3rang4wo3/bian4cheng2/xing2fu2de-ren2
♪:chA-yang-tA/shin-Cing/chRn-tA/pu-khA-ien-yu/a--//ni-rang-wo-/pien-CRng--/shing-fu-tA-rRn
En:such-------/heart----/real---/ineffable----/ah-//you+let+me-/change-----/happy-man
this+matter+of/↑+feel--/↑+of--/not+can+explain/-//-----------/↑+become--/happy2+of+man


I want you! I need you! I love you!

一回 貴方を見る度(タビ)に、トントン心臓が鳴るって近づく距離を証明する
-------------/见-------/---//-------/----------/证---------/------------/---离---//
Ch:每-一-次--/見-到----/你.//咚-咚--/心-跳-----/證-明------/靠-近-的----/距-離.--//MAX High tension
pi:mei3yi1ci4/jian4dao4/ni3//dong1^2/xin1-tiao4/zheng4ming2/kao4-jin4-de/ju4li2--//
♪:mei-i--ZY-/chien-tao/ni-//tong---/shin-thiao/chRng-ming-/khao-chin-tA/chW-li--//
En:every-----/see------/you//tap----/heart+beat/prove------/approaching-/distance//
---+one+times/↑+to----/---//-------/----------/↑+clear---/↑+near+of--/↑+leave//

I want you! I need you! I love you!

この一杯の気持ち。尽きない愛が溢れ出す、貴方の情熱は
---这--/满-满-----/-------//---发-------/无-穷-无-尽-----/爱--/------热------//
Ch:這--/滿-滿-的--/心-意.-//迸-發-出----/無-窮-無-盡-----/愛--/你-的-熱-情.--//HEAVY ROTATION
pi:zhe4/man3man3de/xin1yi4//beng4fa1chu1/wu2qiong2wu2jin3/ai4-/ni3de-re4qing2//
♪:chA-/man-man-tA/shin-i-//pRng-fa-Cu--/-u-Ciong-u-chin-/ai--/ni-tA-rA-Cing-//
En:this/full2+of--/mind---//burst-out---/endless---------/love/your+passion--//
-------/----------/heart+mean//burst+out2/no+end^2-------/----/---+heart+feel//



2.
世界中の全ての人の一生の中の縁(エン)、いつも簡単にではなく何人かに恋をする
-----------------/---个------/-----------------/缘-------//总-------/---轻--------/爱-------/几-个
Ch:世-界-上------/每-個-人,--/一-生-中-的------/緣-分.---//總-是----/不-輕-易-的--/愛-上----/幾-個-人
pi:shi4jie4shang4/mei3ge-ren2/yi1sheng1zhong1de/yuan2fen1//zong3shi4/bu4qing1yi4de/ai4shang4/ji3-ge-ren2
♪:shY-chie-shang/mei-kA-rRn-/-i-shRng-chong-tA/yuan-fRn-//tsong-shY/pu-Cing-i-tA-/ai-shang-/chi-kA-rRn
En:world+on------/everyone---/life+in+'s-------/fate-----//always---/not-easily---/fall-love/several-people
--↑+area+-------/every+a+man/one+↑+----------/↑+share-//↑+is----/-+light+easy+of/love+on/

でも もし今回 私にとって忘れられないなら、恋愛は すぐに私を満足させられる
-------/--------/这--------/当------/---怀-----/--------//恋-爱---/-----------/----/让------/满-----/万
Ch:但--/只-要---/這-一-次,-/當-我---/忘-懷-----/不-能.--//戀-愛---/成-功------/就--/讓-我---/滿-足--/萬-分
pi:dan4/zhi3yao4/zhe4yi1ci4/dang4wo3/wang4huai2/bu4neng2//lian4ai4/cheng2gong1/jiu4/rang4wo3/man3zu2/wan4fen1
♪:tan-/chY-yao-/chA-i--ZY-/tang-wo-/wang-huai-/pu-nRng-//lien-ai-/CRng--kong-/chiu/rang-wo-/man-tsu/wan-fRn
En:but-/if------/this-time-/at+me---/forget----/not+can-//love2---/success----/soon/let+me--/full2--/extremely
-------/only+need/this+one+times/---/↑+heart--/--------//--------/become+good/-------------/-------/10^4+point

このような鼓動が私を そのように感じさせる。花よ! 笑って!
---这-祥------/----------/让------/------/---觉-------//---儿--/---//----/------/---------/
Ch:這-樣-的---/心-跳-----/讓-我---/如-此-/感-覺-到.---//花-兒--/呀,//也--/可-以-/微-笑----/吧
pi:zhe4yang4de/xin1-tiao4/rang4wo3/ru2ci3/gan3jue2dao4//hua1er2/ya1//ye3-/ke3yi3/wei1xiao4/ba
♪:chA-yang-tA/shin-thiao/rang-wo-/ru-ZY-/kan-chWe-tao//hua-Rr-/ya-//yA--/khA-i-/wei-shiao/pa
En:such-------/heartbeat-/let+me--/so----/feel2+about-//flower-/ah-//also/can---/smile----/!
this+matter+of/----------/--------/as+this/-----------//-+child/---//----/↑+by-/tiny+↑--/


I feel you! I touch you! I hold you!

夢の中でも、ponpon、絶え間無く愛情の想像を拡大する、それは私のimagination
------------/----/---梦----------//-------/---断----/扩-----/爱--------/-------------//----/-----/
Ch:就-算----/是--/在-夢-中,------//pon-pon/不-斷----/擴-大--/愛-情-的--/想-像.-------//是--/我-的/imagination
pi:jiu4suan4/shi4/zai4meng4zhong1//-------/bu4duan4-/kuo4da4/ai4qing2de/xiang3-xiang4//shi4/wo3de/
♪:chiu-suan/shY-/tsai-mRng-chong//-------/pu-tuan--/khUo-ta/ai-Cing-tA/shiang-shiang//shY-/wo-tA/
En:even-----/is--/in+dream+in----//-------/unceasing/expand-/love+'s---/image--------//is--/my---/
--↑+regard-/----/---------------//-------/not+cut--/↑+big-/↑+feel+--/think+↑-----//----------/

I feel you! I touch you! I hold you!

これは確かに私の愛だ。これ以上 待てない! 貴方の全てが欲しい、知っている HEAVY ROTATION
---这--/--------/------爱-//---------------------------------------------------/
Ch:這--/就-是---/我-的-愛,//迫-不-及-待----/想-要-你-----/全-部-都----/知-道.--/HEAVY ROTATION
pi:zhe4/jiu4shi4/wo3de-ai4//pai3bu4-ji2dai1/xiang3yao4ni3/quan2bu4dou1/zhi1dao4/
♪:chA-/chiu-shY/wo-tA-ai-//phai-pu-chi-tai/shiang-yao-ni/CWan-pu-tou-/chY-tao-/
En:this/exactly-/my+love--//can't-wait-more/want+you-----/all2--------/know----/
-------/↑+is---/---------//force+not+reach+wait/think+↑+/↑+part+---/↑+way--/


3.
いつも聴いている あの歌 favorite song、あの最愛の歌と同じように
----------/听------/-----------/--------------//------/---------/---爱--------/---样
Ch:一-直--/聽-的---/那-首-歌---/favorite song.//像----/那-首----/最-愛-的-歌--/一-樣
pi:yi1zhi2/ting1-de/na4shou3ge1/--------------//xiang4/na4shou3-/zui4ai4de-ge1/yi1yang4
♪:i--chY-/thing-tA/na-shou-kA-/--------------//shiang/na-shou--/tsui-ai-tA-kA/-i-yang
En:always-/listen+-/that+song2-/--------------//seem--/that+song/favorite+song/same
one+straight/--+ing/-----------/--------------//------/---------/most+love+of+/one+matter

24時間 全部 放送する、それは私を連れて いつも飛んでいる。もし貴方が一覧の中に居るなら響く
-------------/---时----/----/---------//---/带-----/-------/飞--------//------------------------------------/---荡
Ch:ニ-十-四--/小-時----/都--/播-放,---//它-/帶-我--/一-直--/飛-翔-----//只-要---/有-你,-/在-列-表-中--------/回-盪
pi:er4shi2si4/xiao3shi2/dou1/bo1fang4-//ta1/dai4wo3/yi1zhi2/fei1xiang2//zhi3yao4/you3ni3/zai4lie4biao3zhong1/hui2dang4
♪:Rr-shY-sY-/shiao-shY/tou-/po-fang--//tha/tai-wo-/i--chY-/fei-shiang//chY-yao-/you-ni-/tsai-lie-piao-chong/hui-tang
En:24--------/hour-----/all-/broadcast//it-/take+me/always-/fly2------//if------/there+-/in+list+in---------/resound
-------------/tiny+time/----/↑+out---//-----------/-------/----------//only+need/--+you/--+row+table+------/return+move

I want you! I need you! I love you!

一回 貴方を見る度(タビ)に、トントン心臓が鳴るって近づく距離を証明する
-------------/见-------/---//-------/----------/证---------/------------/---离
Ch:每-一-次--/見-到----/你.//咚-咚--/心-跳-----/證-明------/靠-近-的----/距-離.// MAX High tension
pi:mei3yi1ci4/jian4dao4/ni3//dong1^2/xin1-tiao4/zheng4ming2/kao4-jin4-de/ju4li2
♪:mei-i--ZY-/chien-tao/ni-//tong---/shin-thiao/chRng-ming-/khao-chin-tA/chW-li
En:every-----/see------/you//tap----/heart+beat/prove------/approaching-/distance
---+one+times/↑+to----/---//-------/----------/↑+clear---/↑+near+of--/↑+leave

I want you! I need you! I love you!

この一杯の気持ち。尽きない愛が溢れ出す、貴方の情熱は
---这--/满-满-----/-------//---发-------/无-穷-无-尽-----/爱--/------热------//
Ch:這--/滿-滿-的--/心-意.-//迸-發-出----/無-窮-無-盡-----/愛--/你-的-熱-情.--//HEAVY ROTATION
pi:zhe4/man3man3de/xin1yi4//beng4fa1chu1/wu2qiong2wu2jin3/ai4-/ni3de-re4qing2//
♪:chA-/man-man-tA/shin-i-//pRng-fa-Cu--/-u-Ciong-u-chin-/ai--/ni-tA-rA-Cing-//
En:this/full2+of--/mind---//burst-out---/endless---------/love/your+passion--//
-------/----------/heart+mean//burst+out2/no+end^2-------/----/---+heart+feel//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1218-c94d5774

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる