多言語歌詞(tagengo lyrics)

鈴を鳴らして!　 鈴を鳴らして!　 ロックに鈴を鳴らして!　
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

スイングに鈴を鳴らして!　 鈴を鳴らして響かせて！
Jingle bells swing and jingle bells ring

雪が降って、風が吹き付ける中、溢(ｱﾌ)れる楽しみ
Snowing and blowing up [bushels] of fun
　　　　　　　　　　「bushlz」[=large amount]
今 ジングル・ホップが始まった
Now the jingle hop has [begun]
　　　　　　　　　　　「bigÅn」[begin-began-begun]


鈴を鳴らして!　 鈴を鳴らして!　 ロックに鈴を鳴らして!　
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

ジングル・ベルの時間で、ジングル・ベルの音
Jingle bells chime in jingle bell time

ジングル・ベル広場で、踊っている、跳ね上がっている
Dancing and [prancing] in Jingle Bell Square
「prans-ing」[=dance high]
冷たい空気の中
In the frosty air


なんて明るい時間、それは正しい時間
What a bright time, it's the right time

夜通しロックする
To rock the [night away]
　　　　　　[=all night]
ジングル・ベルの時間は膨らむ時間
Jingle bell time is a [swell] time
　　　　　　　　　　「swel」[=become large]
馬橇(ｿﾘ)で滑っていく
To go gliding in a one-horse [sleigh]
　　　　　　　　　　　　　　「slei」[=vehicle]


馬よ もっと早く走れ！ 足を上げろ！24時間 ベルを鳴らして！
[Giddy-up] jingle horse, pick up your feet. Jingle [around the clock]
「gIdi」[=go faster] 　　　　　　　　　　 [24 hours]
ジングル・ビートの中に混ぜて！それはジングル・ベル・ロック
Mix and a-[mingle] in the jingling beat. That's the jingle bell, rock.
　　　　　「mIngl」[=mix]