Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |油菜花 by 成龍Jackie Chan

Entries

油菜花 by 成龍Jackie Chan

(grammar)

油菜花

song by 成龍Jackie Chan





1本の大きな道
Ct:一-條---/大-路----/呦通呀通-------(我-家)2-/住--/在--/呦梁呀梁/山下
jp:jat1tiu4/daai6lou6/ tung1aa3tung1/ngo5gaa1/zyu6/zoi6/ aa3 /saan1haa6
♪:yat-thiu/ta:i-lou-/ /ngo-ka:-/tsY-/tsoi/ /
En:one+----/big+road-/yo+pass /my+home-/live/in--/ beam! /Mt.+under
-----------/---------/ /--------/
[條:count-of-thin]

Ct:山下-----/土肥----/呦地呀地----/五畝啊,/五畝---/良田呦------/種點啥
jp:saan1haa6/tou2fei4/ dei6aa3dei6/ng5 /ng5 /loeng4tin4 /zung3dim2
♪:
En:Mt.+under/land+fat/Yo+land /five+ +ah-/fieve /good+field+ /type+point
---

私の顔を誰が覚えているのだろう?私が受けた傷を誰が覚えているのだろう?
Ct:誰---/會--/記-得---/我-的---/模-樣,----/誰---/會--/記-得---/我--/受-過-的----/傷
jp:seoi4/wui6/gei3dak1/ngo5dik1/mou4joeng6/seoi4/wui6/gei3dak1/ngo5/sau6gwo3dik1/soeng1
♪:sEWi-/-ui-/kei-tak-/ngo-tik-/mou-yoang-/sEWi-/-ui-/kei-tak-/ngo-/sau-kwo-tik-/soang
En:who--/can-/remember/my------/look------/who--/can-/remember/I---/receive+----/wound
-------------/↑+get--/------/model+matter/----------/↑+get--/----/------+ed+of/

誰の欲望が、誰の戦場が、
Ct:誰-的----/慾-望----/誰-的----/戰-場,----/讓-我-們------/都--/背離----/善-良
jp:seoi4dik1/juk6mong6/seoi4dik1/zin3coeng4/joeng6ngo5mun4/doi1/bui3lei4/sin6loeng4
♪:sEWi-tik-/yuk-mong-/sEWi-tik-/tsin-Zoang/yoang-ngo-mun-/toi-/pui-lei-/sin-loang
En:who+'s---/desire---/who+'s---/battle+---/let's---------/all-/ /good2
------------/↑+hope--/---------/----+field/let+us--------/----/back+leave/

いつ故郷へ戻れるのだろう? いつ貴方の赤い化粧が見れるのだろう?
Ct:何-時-/才-能----/回-到---/故-鄉,---/何-時-/才-能----/看--/她-的---/紅-妝
jp:ho4si4/coi4nang4/wui4dou3/gu3hoeng1/ho4si4/coi4nang4/hon1/taa1dik1/hung4zong1
♪:ho-si-/Zoi-nang-/-ui-tou-/ku-hoang-/ho-si-/Zoi-nang-/hon-/tha:-tik/hWng-tsong
En:when---/can-----/return--/hometown-/when---/can-----/see-/her-----/red+makeup
---what+time/just+↑/-↑-+to/die+town/what+time/just+↑/

私は
Ct:我--/用---/長劍/劈/斷/目光,/劈不斷我想家的狂
jp:ngo5/jung5/
♪:ngo-/yWng-/
En:I---/by---/
-------/-----/

1本の大きな川
Ct:一-條---/大-河----/呦通呀通我家,有妻有兒呦瓦呀瓦房大
jp:jat1tiu4/daai6ho4-/
♪:yat-thiu/ta:i-ho--/
En:one+----/big+river/
-----------/---------/
[條:count-of-thin]

Ct:雞肥鵝肥呦牛呀牛羊壯啊,種豆種稻呦油菜花
jp:
♪:
En:
---


誰會記得我的模樣,誰會記得我受過的傷
誰的欲望誰的戰場,讓我們都背離善良
何時才能回到故鄉,何時才能看她的紅妝
我用長劍劈斷目光,劈不斷我想家的狂

一條大路呦通呀通我家,我家住在呦梁呀梁山下
山下土肥呦地呀地五畝啊,五畝良田呦油菜花

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1207-d3790fa0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる