Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Non t'accostar all'urna by Giuseppe Verdi

Entries

Non t'accostar all'urna by Giuseppe Verdi

(grammar)

Non t'accostar all'urna

music by Giuseppe Verdi





この壷に近付いてはならぬ 、私の遺灰を納めた壷に
It:Non/t'accostar'-/all'urna,//che-/l'osse/mio-/rinserra,
♪:non/-t /--alUrna-//ke--/-l /mI:o/
En:not/you+approach/to+the+urn//that/the+bone/my--/-are-
------/---+ /a+l'-mfs+fs//----/-mfs+ /ms-/

この慈悲深き地は、私の苦悩の聖域だ
It:Questo/pietosa-/terra,//è-/sacra-/al----/mio/dolor'.
♪:kuEsto/pietO:so/tErra-//e-/sA:kra/al----/mIo/dolO:r
En:this--/merciful/land--//is/sacred/to+the/my-/pain
---fs----/-fs-----/-fs//esse-l/-fs-/a+il-ms/ms-/ms

私は貴方の心配を憎む、私は貴方のヒヤシンスを拒む
It:Odio-/gli/affanni-/tuoi,//ricuso/i--/tuoi/giacinti;
♪:O:dio/li-/affAn-ni/tuO:i// /i--/tuOi/jachInti
En:hate-/the/worries-/your-//refuse/the/your/hyacinths
----ms--/mpl/-mpl----/-mpl-// /mpl/mpl-/-mpl

、2筋の涙と2本の花
It:(Che/giovano/agli--/estinti,//due-/lagrime,/due-/fior'?)2
♪:ke--/jovA:no/Ali---/ //dU:e/ /dU:e/fiO:r
En:that/young--/to+the/extincts//two-/tears /two-/flowers
-------/-ms--/a+gli-mpl/ //----/ /----/mpl

不実な女! 貴方は救いの糸を差し出すべきだった
It:(Empia!)2/Dovevi-/allora,//Porgermi/un/fil'/d'aita,
♪: /dovE:vi/allO:ra// /un/fi:l/-daI:ta
En:sinner! /had-to-/then---//hand me /a-/wire/of+
/-vere--/-------// /ms/-ms-/di+
------------/-hp.tu-/

私の人生が溜息の中にある時
It:(Quando/traéa/la-/vita,//in/grembo/dei---/sospir'.)2
♪:-kuAndo/ /la-/vI:ta//in/grEmbo/dEi---/sospI:r
En:-when--/drwa /the/life-//in/inside/of+the/sighs
----------/ /fs-/-fs--//--/-ms--/di+i-mpl/mpl

貴方は その無益の涙で、森を~する
It:A-/che-/d'inutil--/pianto,//assordi-/la-/foresta?
♪:a-/ke--/-d /piAnto-//assO:rdi/la-/forEsta
En:to/that/of+useless/tear---//deafen--/the/forest
-----/----/di+ /-ms----//-dare-tu/-fs/fs

悲しい影を敬え! そして それを眠らせて!
It:(Rispetta/un'ombra/mesta,//e--/lasciala/dormir'.)2
♪: /-unOmbra/ //e--/lA:shala/dormI:r
En:respect /a+shadow/sad //and/let+it3-/sleep
/mfs+-fs-/ //---/-iare-l,t!+la/vbs
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1202-c54e355d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる