Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Magia-Russian ver-[魔法少女まどか☆マギカ ED] by Mitsuki

Entries

Magia-Russian ver-[魔法少女まどか☆マギカ ED] by Mitsuki

(grammar)

Magia-Russian ver- ロシア語

song of 「魔法少女まどか☆マギカ ED」
魔法少女まどか☆マギカ一覧 List of Madoka Magica

song by Mitsuki
Ru-Sorairo Days [天元突破グレンラガンOP]





貴方が自身の魂に見つけた愛の光が、
Ru:Свет--/любви,/что--/тогда,/в-/своей-/душе--/ты--/нашла,
♪:sviE:t/lyubvI:-/shto:/tagdA:-/f-/svaiE:i/dushiE:/tuI:/nashlA:
En:light-/love's--/what-/then---/to/one's--/soul---/you-/found
---ms14--/любовь-/----/-------/--/свой--/душа--/----/найти-
-------/fs236,pl14/----------------/fs2356-/-fs36--/----/-ла.f.ed

限界を超える力を貴方に与える
Ru:дарует-/силу/тебе,--/переступить--/предел
♪:darU:iet/sI:lu/tiebiE:/pieriestupI:ti/priediE:l
En:grants--/power/you3---/overstep------/limit
даровать-/сила-/------/-vbs----------/ms14
------он--/-fs3--/

そして その日は来る、貴方は その永遠の夢の世界から呼び覚ます
Ru:И--/наступит/тот-/день,-/когда/пробудишь/ты--/мир,/от/его--/вечного--/сна
♪:i:-/nastU:pit-/tO:t/diE:ni/kadgA:/prabU:dishi-/tuI:/mI:r-/at/ievO:/viE:chnaga/snA:
En:and/comes-----/that/day---/when--/wake-up-----/you-/world/of/its--/eternal---/dream
----/наступить-/ms14/-ms14-/------/пробудить-/----/-ms14/-/3smn24/вечный--/сон-
----/--------он-/------------------/-----ты----/-------------------/-m24n2----/ms2

物語に終末が来た
Ru:Сказке-/пришёл---/конец
♪:skA:zkie/prishiyO:l/koniE:ts
En:story---/came------/end
--сказка--/прийти--/ms14
----fs36---/---л.m.ed-/


全ての疑い、恐れを忘れて!
Ru:Все-/сомнения,/страхи/позабудь
♪:vsiE:/samnieniya/strA:hi-/pazabU:di
En:all--/doubts----/fear----/forget!
весь---/сомнение-/страх-/позабыть-
--pl14--/-npl14-----/-mpl14-/-ты!

貴方は何が欲しいの? 全てのそれらの心
Ru:Что-/же--/ты--/желаешь-/всем-/своим/сердцем?
♪:shto:/jiE:/tuI:/jielA:iesh/vsiE:m/svaI:m/siE:rtsiem
En:what-/-!--/you-/want------/all---/one's-/heart
--------/----/---/желать-ты/весь-/свой-/сердце-
----------------------------/-mn5pl3/-mn5pl3/-ns5

でも 未来の太陽に行けない
Ru:А--/может,/будущего---/нет,-/солнце--/не--/зайдёт
♪:a--/mO:jiet-/bU:dusshiega/niE:t/sO:lntsie/niE:/zaidiyO:t
En:but/can----/future's-----/not--/sun------/not-/goes
-----/мочь-он/будущее---/-----/-ns146---/----/зайти-он
-----/---------/----ns2-----/

強欲と情熱のが 全ての私たちの通り過ぎていく世界を吸収した
Ru:алчность/и---/страсть/поглотили/весь-/наш-/мимолётный-/мир
♪:A:lnasti--/i:-/strA:sti/paglatI:li-/viE:si/na:sh/mimaliyO:tnuii/mi:r
En:greed-----/and/passion-/absorbed---/all---/our--/passing-------/world
-----fs14----/---/-fs14---/поглотить-/-ms14-/ms14-/-ms14---------/ms14
--------------------------/-ли.pl.ed--/


貴方は子供っぽい夢の中に 未来への鍵を見つける
Ru:В-/детских-/мечтах--/ты--/ключ-/к-/будущему---/найдёшь
♪:v-/diE:tskih/miechtA:h/tuI:/klyU:ch/k-/bU:dusshiemu/naidiyO:shi
En:in/childish-/dreams---/you-/key----/to/future------/find
-----/детский-/мечта---/----/-ms14--/--/будущее---/найти-ты
-----/-pl246---/--fpl6----/---------------/--- ns3----/

ドアを開けて! 魔法の力を入れて!
Ru:Дверь-/отопри/и--/впусти/силу/магии
♪:dviE:ri/ataprI:/i:-/fpustI:/sI:lu/mA:gii
En:door---/unlock!/and/let!-in/power/magic's
---fs1---/отпереть-//впустить-/сила-/магия-
---------/--ты!-----//---ты!----/-fs3--/-fs236,pl124

暗闇が心の人々を貪(ムサボ)っている
Ru:Тьму---/пожирающую-/сердца-/людей
♪:timU:---/pajirA:yushhuyu/siE:rtsa/lyudiE:i
En:darkness/devouring------/heart's-/people
--тьма-----/пожирающий-/сердце/люди-
--fs4------/---fs4---------/-ns2----/-pl4

ただ笑顔を打ち負かせる
Ru:Победить/можно/лишь-/только/улыбкою
♪:pabiedI:ti/mO:jna-/lI:shi/tO:lika/uluI:bkayu
En:defeat----/can----/only--/only---/smile
---vbs--------/-bs---/------/-------/улыбка-fs5


貴方は かつて色たちの勇気を捥(モ)ぎ取った
Ru:Храбрость/цветов,--/что-/когда-то/сорвала/ты
♪:hrA:brasti-/tsvietO:f/shto:/kagdA:-ta/sarvA:la/tuI:
En:courage----/colors's-/what-/once-----/tore-off/you
-----fs14-----/цвет----/-----/---------/сорвать-/
--------------/--mpl2---/-----/---------/--ла.f.ed/

絶望の中に失わないで!
Ru:Не--/потеряй-/посреди/отчаяния
♪:niE:/patieryA:i/pasiedI:-/atchA:yaniya
En:not-/lose!-----/in-midst-/despair
------/потерять-/----------/отчаяние-
------/------ты!-/----------/-ns2,pl14

感覚を信じて! それらは貴方を騙さないから
Ru:Верь---/чувствам/ведь---/они/не--/обманут/тебя
♪:viE:ri--/chUstvam-/viE:di-/anI:/niE:/abmA:nut-/tiebyA:
En:believe!/feelings-/because/they/not-/cheat----/you4
---верить-/чувство-/-------/----/----/обмануть-/
----ты!----/-npl3----/-----------------/------они-/

貴方は光の中の道を希望で舗装する
Ru:Дорогу/в--/свет-/проложишь/ты-/желанием
♪:darO:gu-/f-/sviE:t/pralajI:shi-/tuI:/jilA:niiem
En:road----/in/light-/pave--------/you-/wish
---дорога-/-/ms14--/проложить-/----/желание-
---fs4-----/--------/--------ты--/----/-ns5



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1188-a4c96b19

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる