Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Chinese ver-[ふたりはプリキュア OP]

Entries

DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Chinese ver-[ふたりはプリキュア OP]

(grammar)

DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Chinese ver- 
DANZEN! ふたりはプリキュア-中国語版-

song of 「ふたりはプリキュア OP」
プリキュア一覧 Lisf of Pretty Cure








美しくて、可愛くて、無敵
-----------/---丽-/----爱-/无-敌
Ch:俏-皮---/美-麗,-/可-愛-/無-敵
pi:qiao4pi2/mei3li4/ke3ai4/wu2di2
♪:Ciao-phi/mei-li-/khA-ai/u--di
En:beau----/beau2--/pretty/invincible
---↑+skin-/------/can+love/no+enemy

Pretty Cure 光を放つ Pretty Cure は天性の勇敢だ
--------------/闪-闪--/发------/-----------------------/-
Ch:Pretty-Cure/閃-閃--/發-光---/Pretty-Cure/天-生------/勇-敢
pi:-----------/shan3^2/fa1guang1/----------/tian1sheng1/yong3gan3
♪:-----------/shan---/fa-kuang-/----------/thien-shRng/yong-kan-
En:-----------/flash2-/out+light/----------/natural----/brave
--------------/-------/--------------------/↑+born----/↑+try

美しくて、可愛くて、無敵、私たちは正にPretty Cure
-----------/---丽-/----爱-/无-敌-----/---们-/---------/
Ch:俏-皮---/美-麗,-/可-愛-/無-敵,----/我-們-/就--/是--/Pretty Cure 
pi:qiao4pi2/mei3li4/ke3ai4/wu2di2----/wo3men/jiu4/shi4/
♪:Ciao-phi/mei-li-/khA-ai/u--di-----/wo-mRn/chiu/shY-/
En:beau----/beau2--/pretty/invincible/we----/sure/is--/
--↑+skin--/------/can+love/no+enemy-/


前途多難、落ち着けない、基本的に終わらない
------------/----/难--/无----/---/--------/--------/没--/----/没--/
Ch:前-面----/多--/難,-/無-法-/去-/平-息,--/根本----/沒--/完--/沒--/了
pi:qian2mian/duo1/nan2/wu2fa3/qu4/ping2xi4/gen1ben3/mei2/wan2/mei2/le
♪:Cien-mien/tuo-/nan-/u--fa-/CW-/phing-shi/krn-pRn-/mei-/wan-/mei-/lA
En:front----/many/difc/unable/do-/calm----/basic---/not-/end-/not-/ed
---↑+face--/---------/no+law/---/↑+rest-/root+↑-/

平凡な制服を着ていても、まだ光を放っている
------------/------------/---------/-------/--/---个--------/-------/闪----着----/
Ch:就-算----/穿-上-------/平-凡----/制-服,-/的/兩-個-人,----/依-然--/閃-耀-著----/光
pi:jiu4suan4/chuan1shang4/ping2fan2/zhi4fu2/de/liang3ge-ren2/yi1ran2/shan3yao4zhe/guang1
♪:chiu-suan/Cuan-shang--/phing-fan/chY-fu-/tA/liang-kA-rRn-/i--ran-/shan-yao-chA/kuang
En:even-----/wear--------/ordinary2/uniform/of/two+man------/still--/shine2+ing--/light
--↑+regard-/↑+on-------/------/control+clothes/

二人寄り添って一緒に過ごす、最も困難な時間
-------------/----------/--------/---过---/---艰-难---------/时
Ch:兩-人-----/相-依,----/一-起---/度-過,--/最-艱-難-的------/時-刻
pi:liang3ren2/xiang1yi1-/yi1qi3--/du4guo4-/zui4jian1-nan2-de/shi2ke4
♪:liang-rRn-/shiang-i--/-i--Ci--/tu-kuo--/tsui-chien-nan-tA/shY-khA
En:two+man---/e-o+depend/together/spent+ed/most+difc2+of----/time2
-------------/----------/one+rise/

もっと強く、手を取り合って、前に進む
------坚-强---------/---牵----------/-----------/
Ch:更-堅-強,--------/手-牽-手,------/向-前------/去!
pi:geng4jian1qiiang2/shou3qian1shou3/xiang4qian2/qu4
♪:kRng-chien-Ciang-/shou-Cien-shou-/shiang-Cien/CW
En:more+strong------/hand-in-hand---/to+fore----/go
-------+firm+↑-----/hand+lead+-----/


Your best! My best!

努力が私の方向、失敗しても諦めない
---------/----------------------/---------/--败----/---/---弃
Ch:努-力-/是--/我-的-方-向,-----/就-算----/失-敗,--/不-/放-棄
pi:nu3li4/shi4/wo3de-fang1xiang4/jiu4suan4/shi1bai4/bu4/fang4qi4
♪:nu-li-/shY-/wo-tA-fang-shiang/chiu-suan/shY-pai-/pu-/fang-Ci
En:effort/is--/my+direction-----/even-----/fail2---/not/give-up
-↑+power/----/---+away+side----/↑+regard-/-------/---/out+dump

笑顔で迎え撃つ、幸運の星は貴方と共にある、黒い雲を散らす
--------/----------/---/---战-----/---运--------------/---------/---//--------/乌-云------/----/
Ch:用---/笑-容-----/去-/迎-戰,----/幸-運-之-星--------/陪-伴----/你,//所-有---/烏-雲,-----/都--/散-去
pi:yong4/xiao4rong2/qu4/ying2zhan4/xing4yun4-zhi1xing1/pei2ban4-/ni3//suo3you3/wu1yun2----/dou1/san3qu4
♪:yong-/shiao-rong/CW-/-ing-chan-/shing-yun-chY-shing/phei-pan-/ni-//suo-you-/-u-yun-----/tou-/san-CW
En:use--/smile-----/do-/engage----/lucky-star---------/accompany/you//have----/black-cloud/----/disperse+do
--------/↑+face---//welcome+fight/luck2+'s+star------/keep+with/---//place+↑/crow+cloud-/---/

生命の中の花、希望を咲かせて、永遠に不滅な
--------------/--------/--------/让---/---/绽----着-----/--------//---远-----/---会---/---灭
Ch:生-命------/中-的---/花-朵,--/讓---/他-/綻-放-著-----/希-望,--//永-遠-----/不-會---/熄-滅
pi:sheng1ming4/zhong1de/hua1duo3/rang4/ta1/zhan4fang4zhe/xi1wang4//yong3yuan3/bu4hui4-/xi1mie4
♪:shRng-ming-/chong-tA/hua-tuo-/rang-/tha/chan-fang-chA/shi-wang//yong-yuan-/pu-hui--/shi-mie
En:life-------/in------/flower2-/let--/it-/bloom+ing----/hope2---//forever---/not+will/extinguish2
---live+↑----/↑+of---/--------/-----/---/tear+out+----/--------//long2-----/

pretty cure 閃閃發光 Pretty Cure 天生勇敢
俏皮美麗,可愛無敵,我們就是 Pretty Cure 
Pretty Cure 美麗可愛,無敵
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1187-a32b816c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる