Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |毎天見一見! [攻殻機動隊Ghost in the shell]by 方嘉詠Fang Ka Wing

Entries

毎天見一見! [攻殻機動隊Ghost in the shell]by 方嘉詠Fang Ka Wing

(grammar)([nico]GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊 「毎天見一見!」)

毎天見一見!

song of 「攻殻機動隊Ghost in the shell」
攻殻機動隊 一覧 List of GHOST IN THE SHELL

song by 方嘉詠Fang Ka Wing
広東語 歌手一覧








1
微風(ソヨカゼ)と一緒に靡(ナビ)く、ah靡(ナビ)いて夢の中に入る子供
Ct:隨-著-----/微-風----/飄--/啊-/飄-飄----/進-夢-裏-------/兒
jp:sui2zhe---/mei4fung1/piu1/aa1/piu1-piu1/zeon3mung6leoi5/ji4
♪:sui-chA---/mei-fWng-/phiu/a:-/phiu-phiu/tsEWn-mWng-lEWi/i
En:along-with/tiny+wind/float/ah/flutter2-/enter+dream+in-/child
---along+ing-/

まだ心の中の愛の跡を探す
Ct:仍---/在--/尋--/心-中----/那-些--/絲-絲-/愛-戀
jp:jing4/zoi6/cam4/sam1zung1/naa5se1/si1si1/oi3lyun2
♪:-ing-/tsoi/Zam-/sam-tsWng/na:-se-/si-si-/oi--lYn
En:still/in--/seek/heart+in-/those--/a-bit-/love2
---------------------------/that+some/-----/

想いも風が吹くように ah 目の前に送る
Ct:情---/又--/如-風----/吹---/啊-/吹-吹------/送---/在-眼-前
jp:cing4/jau6/jyu4fung1/ceoi1/aa1/ceoi1-ceoi1/sung3/zoi6ngaan5cin4
♪:Zing-/yau-/-Y--fWng-/ZEWi-/a:-/tsEWi-tsEWi/sWng-/tsoi-nga:n-Zin
En:feel-/and-/as+wind--/blow-/ah-/blow2------/send-/in+eye+front

只 貴方と一緒に居たい、毎日 一目会いたい
Ct:唯--/願---/能---/跟-你,--/能---/相-見,----/每-天----/見-一-見
jp:wai4/jyun6/nang4/gan1nei5/nang4/soeng1gin3/mui5tin1-/gin3jat1gin3
♪:wai-/-Yn--/ngan-/kan-nei-/nang-/soang-kin-/mui-thin-/kin-yat-kin
En:only/hope-/can--/with+you/can--/meet------/every+day/see+one+see
----------------------------------/e-o+see---/


夕暮れと衝撃を感じられる、東に歩いても西に歩いても海岸
Ct:可-/感-到---/天-昏---/與--/地-轉,-----//雖---/走-到---/東,--/走-到---/西,-/海-岸-邊
jp:ho2/gam2dao3/tin1fan1/jyu5/dei6zyun3--//seoi1/zau2dou3/dung1/zau2dou3/sai1/hoi2ngon6bin1
♪:ho-/kam-tao-/thin-fan/-Y--/tei-tsYn---//sEWi-/tsau-tou/tWng-/tsau-tou/sai-/hoi-ngon-pin
En:can/feel----/day+dusk/and-/geostrophic//even-/walk+to-/east-/walk+to-/west/coast
------/↑+to---/--------/----/land+trun--//-----/----------------------------/sea+shore

ただ心の中に多くの懐かしさを感じる、心は風に沿って会いに行く途中、出会いたい
Ct:只--/感-到---/心-中----/多--/眷-戀,----//心-事--/隨---風,---/在-途-中,------/想----/遇-見
jp:zi2-/gam2dou3/sam1zung1/do1-/gyun3lyun2//sam1si6/ceoi4fung1-/zoi6-tou4-zung1/soeng2/jyu6gin3
♪:tsi-/kam-tou-/sam-tsWng/to--/-kYn-lYn--//sam-si-/ZEWi-fWng--/tsoi-thou-tsWng/soang-/-Y--king
En:only/feel----/heart+in-/many/homesick--//mind---/follow+wind/in+route+in----/want--/meet
-------/↑+to---/---------/--/concern+love//↑+thing/----------/---------------/------/↑+see
*//

多くの事、多くの事を感じる。ただ貴方と毎日一緒に鑑賞(カンショウ)するから
Ct:多-事-兒,-/感-覺---/多--/事-兒,//只--/因--/你--/陪-同-----/欣-賞-----/每-天
jp:do1si6ji4-/gam2gok3/do1-/si6ji4//zi2-/jan1/nei5/pui4-tung4/jan1soeng2/jit6hyut3
♪:to-si-chi-/kam-kok-/to--/si-i--//tsi-/yan-/nei-/phui-thWng/yan-soang-/-it-hYt
En:many+thing/feel2---/mnay/thing-//only/↓--/you-/accompany-/appreciate/every+day
--------------/--------/----/-----//----/reason/--/↑+with---/enjoy2----/

東に一回り、西に一回り、一緒に心の中の愛を探しに行こう!
Ct:東---/一轉-----/又--/回--/西--/一-轉,---//一-起---/去-覓-尋-----/心-中-的-----/愛-戀
jp:dung1/yat1zyun3/jau6/wui4/sai1/yat1zyun3//jat1hei2/heoi3mik6cam4/sam1zung1dik1/oi3lyun2
♪:tWng-/yat-tsYn-/yau-/-ui-/sai-/yat-tsYn-//yat-hei-/hEWi-mik-Zam-/sam-tsWng-tik/oi-lYn
En:east-/a+turn---/and-/turn/west/a+turn---//together/go+seek2-----/heart+in+of--/love2
--------/---------/----/----/----/---------//one+rise/--=尋覓------/

貴方は燃えている中の絶え間ない愛を理解できる、心は軽くてずっと暖かく感じる
Ct:(你-/可-/知)2/在--/燒-燃,--//不-斷-的-----/愛-意,/心---/感-到---/輕-輕-的------/暖---/綿-綿
jp:nei5/ho2/zi1-/zoi6/siu1jin4//bat1tyun5dik1/oi3ji3/sam1-/gam2dou3/heng1heng1dik1/nyun5/min4min4
♪:nei-/ho-/tsi-/tsoi/siu-in--//pat-thYn-tik-/oi-i--/sam--/kam-tou-/heng-heng-tik-/-nYn-/min-min
En:you-/can/know/in--/burn2---//unceasingly--/love--/heart/feel----/gently--------/warm-/keep
------------------------------//not+cut+of---/↑+will/-----/↑+to--/

愛は理解できる、甘い夢の中で会いたい
Ct:情-(愛--/可-/知)2,//甜-蜜---/夢-裏-----/願---/能---/相-見,----/每-天----/見-一-見
jp:cing4oi3/ho2/zi1--//tim4mat6/mung6leoi5/jyun6/nang4/soeng1gin3/mui5tin1-/gin3jat1gin3
♪:Zing-oi-/ho-/tsi--//thim-mat/mWng-lEWi-/-Yn--/nang-/soang-kin-/mui-thin-/kin-yat-kin
En:love----/can/know-//honey---/dream+in--/hope-/can--/meet------/every+day/see+one+see
---feel+↑-/---/-----//sweet+↑/----------/-----/-----/e-o+see---/


夕暮れと衝撃を感じられる、東に歩いても西に歩いても海岸
Ct:可-/感-到---/天-昏---/與--/地-轉,-----//雖---/走-到---/東,--/走-到---/西,-/海-岸-邊
jp:ho2/gam2dao3/tin1fan1/jyu5/dei6zyun3--//seoi1/zau2dou3/dung1/zau2dou3/sai1/hoi2ngon6bin1
♪:ho-/kam-tao-/thin-fan/-Y--/tei-tsYn---//sEWi-/tsau-tou/tWng-/tsau-tou/sai-/hoi-ngon-pin
En:can/feel----/day+dusk/and-/geostrophic//even-/walk+to-/east-/walk+to-/west/coast
------/↑+to---/--------/----/land+trun--//-----/----------------------------/sea+shore

ただ心の中に多くの懐かしさを感じる、心は風に沿って会いに行く途中、出会いたい
Ct:只--/感-到---/心-中----/多--/眷-戀,----//心-事--/隨---風,---/在-途-中,------/想----/遇-見
jp:zi2-/gam2dou3/sam1zung1/do1-/gyun3lyun2//sam1si6/ceoi4fung1-/zoi6-tou4-zung1/soeng2/jyu6gin3
♪:tsi-/kam-tou-/sam-tsWng/to--/-kYn-lYn--//sam-si-/ZEWi-fWng--/tsoi-thou-tsWng/soang-/-Y--king
En:only/feel----/heart+in-/many/homesick--//mind---/follow+wind/in+route+in----/want--/meet
-------/↑+to---/---------/--/concern+love//↑+thing/----------/---------------/------/↑+see
*//

3.
貴方は美しい童話のように思う。一分、一秒、毎日を思い出す、
Ct:想-想-------/你--/像----/童-話-----/般--/美,-//一-分-----/秒----/盡---/和-/天-天----/記-起
jp:soeng2soeng2/nei5/zoeng6/tung4waa6-/bun1/mei5//jat1fan1--/miu5--/zeon6/wo4/tin1-tin1/gei3hei2
♪:soang-soang-/nei-/tsoang/thWng-wa:-/pun-/mei-//yat-fan---/miu---/tsEWn/wo-/thin-thin/kei-hei
En:think2------/you-/seem--/fairy-tale/kind/beau//one+minute/second/all--/and/every-day/recall
---------------/----/------/child+story/-------------------------------------/day2-----/remem+rise

心の描写のように急速に跳ねはじめる。多くの一秒が傍の愛に留まるように願う
Ct:急-速---/跳---/就---/如--/心---/寫-照,---//多--/一-秒-----/願---/留--/身-邊-的-----/愛-戀
jp:gap1cuk1/tiao4/zau6-/jyu4/sam1-/se2ziu3--//do1-/jat1miu5--/jyun6/lau4/san1bin1dik1-/oi3lyun2
♪:kap-Zuk-/thiao/tsau-/-Y--/sam--/se-tsiu--//to--/yat-miu---/-Yn--/lau-/san-pin-tik--/oi-lYn
En:rapid---/jump-/start/seem/heart/portrayal//many/one+second/hope-/keep/one's-side+'s/love2
---↑+speed/----------------------/write+photo//---/----------/-----/----/body+side+---/

貴方は燃えている中の絶え間ない愛を理解できる、心は軽くてずっと暖かく感じる
Ct:(你-/可-/知)2/在--/燒-燃,--//不-斷-的-----/愛-意,/心---/感-到---/輕-輕-的------/暖---/綿-綿
jp:nei5/ho2/zi1-/zoi6/siu1jin4//bat1tyun5dik1/oi3ji3/sam1-/gam2dou3/heng1heng1dik1/nyun5/min4min4
♪:nei-/ho-/tsi-/tsoi/siu-in--//pat-thYn-tik-/oi-i--/sam--/kam-tou-/heng-heng-tik-/-nYn-/min-min
En:you-/can/know/in--/burn2---//unceasingly--/love--/heart/feel----/gently--------/warm-/keep
------------------------------//not+cut+of---/↑+will/-----/↑+to--/

愛は理解できる、甘い夢の中で会いたい
Ct:情-(愛--/可-/知)2,//甜-蜜---/夢-裏-----/願---/能---/相-見,----/每-天----/見-一-見
jp:cing4oi3/ho2/zi1--//tim4mat6/mung6leoi5/jyun6/nang4/soeng1gin3/mui5tin1-/gin3jat1gin3
♪:Zing-oi-/ho-/tsi--//thim-mat/mWng-lEWi-/-Yn--/nang-/soang-kin-/mui-thin-/kin-yat-kin
En:love----/can/know-//honey---/dream+in--/hope-/can--/meet------/every+day/see+one+see
---feel+↑-/---/-----//sweet+↑/----------/-----/-----/e-o+see---/

あの夕暮れと衝撃でも、絶え間なく風に向かう、夜の中、海辺を行く
Ct:不-管----/那--/天-昏---/與--/地-轉,-----//不-斷----/迎-風,-----/夜-行-中,----/海-浪-邊
jp:bat1gun2-/naa5/tin1fan1/jyu5/dei6zyun3--//bat1tyun5/joeng5fung1/je6hang6zung1/hoi2long6bin1
♪:pat-kun--/na:-/thin-fan/-Y--/tei-tsYn---//pat-thYn-/yoang-fWng-/ye-hang-tsWng/hoi-long-pin
En:no+matter/that/day+dusk/and-/geostrophic//unceasing/to+wind----/night+go+in--/sea+wave+side
-----------------/--------/----/land+trun--//not+cut--/

心の中に多くの懐かしさを理解できる、今夜 風のように 途中に、心はまだ変わらない
Ct:可-/知-道--/心-中----/多--/眷-戀,----//今-夜--/如-風,---/在-途-中,-----/心--/未--/變
jp:ho2/zi1dou6/sam1zung1/do1-/gyun3lyun2//gam1je6/jyu4gwo3-/zoi6-tu2zhong1/sam1/mei6/bin3
♪:ho-/tsi-tou/sam-tsWng/to--/-kYn-lYn--//kam-ye-/-Y--kwo--/tsoi-thu-chong/sam-/mei-/pin
En:can/know---/heart+in-/many/homesick--//tonight/seem+wind/in+route+in--/heart/yet-/change
------/↑+way-/---------/----/concern+love//now+night//



夕暮れと衝撃を感じられる、東に歩いても西に歩いても海岸
Ct:可-/感-到---/天-昏---/與--/地-轉,-----//雖---/走-到---/東,--/走-到---/西,-/海-岸-邊
jp:ho2/gam2dao3/tin1fan1/jyu5/dei6zyun3--//seoi1/zau2dou3/dung1/zau2dou3/sai1/hoi2ngon6bin1
♪:ho-/kam-tao-/thin-fan/-Y--/tei-tsYn---//sEWi-/tsau-tou/tWng-/tsau-tou/sai-/hoi-ngon-pin
En:can/feel----/day+dusk/and-/geostrophic//even-/walk+to-/east-/walk+to-/west/coast
------/↑+to---/--------/----/land+trun--//-----/----------------------------/sea+shore

ただ心の中に多くの懐かしさを感じる、心は風に沿って会いに行く途中、出会いたい
Ct:只--/感-到---/心-中----/多--/眷-戀,----//心-事--/隨-風,-----/在-途-中,------/想----/遇-見
jp:zi2-/gam2dou3/sam1zung1/do1-/gyun3lyun2//sam1si6/ceoi4fung1-/zoi6-tou4-zung1/soeng2/jyu6gin3
♪:tsi-/kam-tou-/sam-tsWng/to--/-kYn-lYn--//sam-si-/ZEWi-fWng--/tsoi-thou-tsWng/soang-/-Y--king
En:only/feel----/heart+in-/many/homesick--//mind---/follow+wind/in+route+in----/want--/meet
-------/↑+to---/---------/--/concern+love//↑+thing/----------/---------------/------/↑+see
*//

今夜 風の中 出会う、東に一回り、西に一回り、見る
Ct:今-夜--/隨-風-中-------/遇-見,--//東---/一轉,----/西--/一-轉,---/望-見
jp:jin1ye4/ceoi4fung1zung1/jyu6gin3//dung1/yat1zyun3/sai1/yat1zyun3/mong6gin3
♪:chin-yA/ZEWi-fWng-tsWng/-Y--kin-//tWng-/yat-tsYn-/sai-/yat-tsYn-/mong-kin
En:tonight/along+wind+in--/meet----//east-/a+turn---/west/a+turn---/see2
--now+night/--------------/↑+see--//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1182-81f6b3be

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる