Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |只想愛你  by 楊丞琳Rainie Yang

Entries

只想愛你  by 楊丞琳Rainie Yang

(grammar)

只 貴方を愛したい
--------------/爱--/
Ch:只--/想----/愛--/你
pi:zhi3/xiang3/ai4-/ni3
♪:chY-/shiang/ai--/ni
En:only/want--/love/you

楊丞琳 Yang2 Cheng2 lin2 (ヤン・チェンリン)
Rainie Yang(レイニー・ヤン)







私はついに「好き」の一言が言えた
------/终-于----/还-还---/说-----/----------/---爱-
Ch:我-/終-於----/還-是---/說-了--/一-句-----/我-愛-你
pi:wo3/zhong1yu2/hai2shi4/shuo1le/yi1ju4----/wo3ai4ni3
♪:wo-/chong-yu-/hai-shY-/shuo-lA/i--chW----/wo-ai-you
En:I--/finally--/still---/said---/one+phrase/I+love+you

まだ覚えてる? あの少し寒い夜、空から小雨が降っていた
---还--/记----/---个-/----------/---里--//------------------/飘-着----/
Ch:還--/記-得-/那-個-/微-涼-----/夜-裡--//天-空------/正----/飄-著----/小-雨
pi:hai2/ji4de2/na4ge4/wei1liang2/ye4-li3//tian1-kong1/zheng4/piao1zhe-/xiao3-yu3
♪:hai-/chi-tA/na-kA-/wei-liang-/yA--li-//thien-khong/chRng-/phiao-chA/shiao-yu
En:yet-/remem-/that+-/tiny+cool-/night+in//sky-------/just--/float+ing/sprinkle

私の鼓動の音は 奇跡の踊りのようだ
----------------/声--------//------/---动---/---迹
Ch:心-跳-----/的/聲-音.----//像----/舞-動---/奇-蹟
pi:xin1-tiao4/de/sheng1yin1//xiang4/wu3dong4/qi2ji4
♪:shin-thiao/tA/shRng-in--//shiang/u--tong-/Ci-chi
En:heart+beat/of/sound-----//seem--/dance---/miracle

貴方は私を見ながら「絶対に好きになってはいけない」と言う
------/---着---/---/说---/---万----/--------/爱-/
Ch:你-/看-著---/我-/說---/千-萬----/不-/要--/愛-/上----/你
pi:ni3/kan1-zhe/wo3/shuo1/qian1wan4/bu4/yao4/ai4/shang4/ni3
♪:ni-/khan-chA/wo-/shuo-/Cien-wan-/pu-/yao-/ai-/shang-/ni
En:you/see+ing-/I--/say--/too-many-/not/must/love/on---/you

なぜなら、貴方は私を悲しませるだけだからと、馬鹿なことは すぐに止めるんだ
------为---/---/----/会--/让------/伤---------//别--/----/了---/-----/点---/
Ch:因-為---/你-/只--/會--/讓-我---/傷-心------//別--/傻--/瞭---/快---/點---/喊-停
pi:yin1wei4/ni3/zhi3/hui4/rang4wo3/shang1xing1//bie2/sha3/liao3/kuai4/dian3/han3ting2
♪:in--wei-/ni-/chY-/hui-/rang-wo-/shang-shing//pie-/sha-/liao-/khuai/tien-/han-thing
En:reason--/you/only/can-/let+me--/grieve-----//don't/↓-/end--/quick/point/shout
                           /foolish/
そんな冷静な貴方は、遠くに感じたけど近くに居た
------/---么/---靜-----//---/远---/
Ch:你-/那-麼/冷-静.----//忽-/遠---/又--/忽-/近
pi:ni3/na4me/leng3jing4//hu1/yuan3/you4/hu1/jin4
♪:ni-/na-mA/lRng-ching//hu-/yuan-/you-/hu-/chin
En:you/such-/cool----//sudden/far/and/sudden/near


貴方にとって私は若すぎるかもしれないって知っている
-------------------/对----来-说-----/---许-/------轻
Ch:我-/知-道---/我-/對-你-來-說-----/也-許-/太-年-輕
pi:wo3/zhi1dao4/wo3/dui4ni3lai2shuo1/ye3xu3/tai4-nian2qing1
♪:wo-/chY-tao-/wo-/tui-ni-lai-shuo-/yA-shW/thai-nien-Cing
En:I--/know----/I--/for+you---------/maybe-/too+young
/對~來說+--------/
私は考えて、推測して、聞いて、最後には分かった
---------------------------/问--/---/终-于----/了
Ch:我-/想----/我-/猜---/我-/問--/我-/終-於----/瞭-解
pi:wo3/xiang3/wo3/cai1-/wo3/wen4/wo3/zhong1yu2/liao3jie3
♪:wo-/shiang/wo-/Zai--/wo-/wRn-/wo-/chong-yu-/liao-chie
En:I--/think-/I--/guess/I--/ask-/I--/finally--/understand

愛の為に流す涙が元になって、甘い種類の味になる
------来----/为-爱---/-------/---泪---//--------/种----/
Ch:原-來----/為-愛---/流--/的/眼-淚---//也-/是--/種----/甜-蜜---/滋-味
pi:yuan2lai2/wei4ai4-/liu2/de/yan3lei4//ye3/shi4/zhong3/tian2mi4/zi1-wei4
♪:yuan-lai-/wei-ai--/liu-/tA/ien-lei-//yA-/shY-/chong-/thien-mi/tsY-wei
En:originally/for+love/flow/of/tear---//also/is-/type--/honey---/taste

只 貴方を愛したい
--------------/爱--/
Ch:只--/想----/愛--/你
pi:zhi3/xiang3/ai4-/ni3
♪:chY-/shiang/ai--/ni
En:only/want-/love/you

貴方と一緒に歩いていた時、私は既に決めていた
---当---/---------------------------------------/轻---/决
Ch:當---/我-和-你-/走--/在--/一-起---/就---/已--/輕---/決-定
pi:dang1/wo3he2ni3/zou3/zai4/yi1-qi3-/jiu4-/ji3-/qing1/jue2ding4
♪:tang-/wo-hA-ni-/tsou/tsai/-i--Ci--/chiu-/chi-/Cing-/chWe-ting
En:when-/I+and+you/walk/in--/together/start/self/light/decide

私は見ない、聞かない、問わない、放棄も出来ない
---------------/听---/---/问--/------/会--/---弃
Ch:不-/看--/不-/聽---/不-/問--/也-不-/會--/放-棄
pi:bu4/kan4/bu4/ting1/bu4/wen4/ye3bu4/hui4/fang4qi4
♪:pu-/khan/pu-/thing/pu-/wRn-/yA-pu-/hui-/fang-Ci
En:no-/see-/no-/listen/no/ask-/nor---/can-/give-up

貴方は私に気づかせてくれた、私がどれだけしっかりと愛せるのか考えられる
-----------/让---/---/了--------/-------//---/---为--/爱--/---么/坚
Ch:是--/你-/讓---/我-/瞭-解-----/自-己--//可-/以-為--/愛--/那-麼/堅-定
pi:shi4/ni3/rang4/wo3/liao3-jie3/zi4-ji3//ke3/yi3wei2/ai4-/na4me/jian1ding4
♪:shY-/ni-/rang-/wo-/liao--chie/tsY-chi//khA/i--wei-/ai--/na-mA/chien-ting
En:so--/you/let--/I--/understand/self---//can/think--/love/how--/firm

只 貴方を愛したい
--------------/爱--/
Ch:只--/想----/愛--/你
pi:zhi3/xiang3/ai4-/ni3
♪:chY-/shiang/ai--/ni
En:only/want-/love/you

毎朝のように、目を開けた時に、貴方を見られたらいいのに
-----------------------/---开-----/
Ch:好-像-----/每-天----/睜-開-----/眼-睛----/就-能-----/看-到---/你
pi:hao3xiang4/mei3tian1/zheng1kai1/yan3jing1/jiu4-neng2/kan4dao4/ni3
♪:hao-shiang/mei-thien/chRng-khai/ien-ching/chiu-nRng-/khan-tao/ni
En:seem------/every+day/open------/eye------/can-------/see-----/you

私はたまに 少し我侭になるって自分でも分かる
-------------------/---尔-/----/---点---/
Ch:我-/知-道---/我-/偶-爾-/有--/一-點---/任-性
pi:wo3/zhi1dao4/wo3/ou3er3/you3/yi1dian3/ren4xing4
♪:wo-/chY-tao-/wo-/ou-Rr-/you-/i--tien-/rRn-shing
En:I--/know----/I--/-↓---/have/a-little/willful
         /occasionally/
貴方が どんな決断をしてもかまわない、実際に私を愛するの? それとも私から去るの?
----------------------------/決-------//----------/爱--/---/还-还--/
Ch:不-管---/你-/做--/任-何--/决-定----//究-竟-----/愛--/我-/還-是--/逃-避
pi:bu4guan3/ni3/zuo4/ren4he2/jue2ding4//jiu1-jing4/ai4-/wo3/hai2sh1/tao2bi4
♪:pu-kuan-/ni-/tsuo/rRn-hA-/chWe-ting//chiu-ching/ai--/wo-/hai-shY/thao-pi
En:no+matter/you/do-/any----/decide---//actually--/love/I--/or-----/escape

ごめん、私はまだ貴方への愛を放棄できない
--------/---/还------/---/会--/---弃---//爱--/
Ch:Sorry/我-/還-是---/不-/會--/放-棄---//愛--/你
pi:-----/wo3/hai2shi4/bu4/hui4/fang4qi4//ai4-/ni3
♪:sOuri/wo-/hai-shY-/pu-/hui-/fang-Ci-//ai--/ni
En:-----/I--/still---/not/can-/give-up-//love/you

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/118-ad877393

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる