Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |鐵漢柔情[ファースト・ミッション] by 成龍Jackie Chan
fc2ブログ

Entries

鐵漢柔情[ファースト・ミッション] by 成龍Jackie Chan

Ct:(grammar



チャイナブルー-広東語版-鐵漢柔情

優しくて強い男
Ct:鐵-漢----/柔-情
jp:tit3hon3-/jau4cing4
♪:thit-hon-/yau-Zing
En:tough+guy/tender+feel

映画「ファーストミッション」


song by 成龍Jackie Chan
広東語 歌手一覧














1.
揺れる、孤独な世界で揺れる、
Ct:蕩蕩蕩,/獨---/在--/世-上-----/四--/蕩,
jp:dong6-3/duk6-/zoi6/sai3soeng6/sei3/dong6
♪:tong---/tuk--/tsoi/sai-soang-/sei-/tong
En:swing--/alone/in--/world-----/four/swing

突進する、奔放な北風のように
Ct:闖闖闖,/好-比---/北-風---/奔-放
jp:cong2-3/hou2bei2/bak1gwo3/ban1fong3
♪:Zong---/hou-pei-/pai-kwo-/pan-fong
En:rush---/as----/north+wind/unrestrained



騒がしく言う、想いを語る 四方を駆け回る、
Ct:高-聲----/講,--/談-情----/可-笑--/奔-走---/四-方.
jp:gou1sing1/gong2/cing4tan2/ho2siu3/ban1zau2/sei3fong1
♪:kou-sing-/kong-/Zing-than/ho-siu-/pan-tsau/sei-fong
En:loud-----/talk-/talk+feel/funny--/rush----/four+sided

どんな英雄が好きか話しながら
Ct:掛-著-----/說---/愛--/怎-麼--/稱---/好-漢
jp:gwaa3zoek6/syut3/oi3-/zam2mo1/cing1/hou2hon3
♪:kwa:-tsoak/-sYt-/oi--/tsam-mo/Zing-/hou-hon
En:hang+ing--/say--/love/how----/say--/hero
*//

でも真夜中に、とても退屈な心、
Ct:但---/是-/到-夜-深,--/悶-極-了-的-----/心,
jp:daan6/si6/dou3je6sam1/mun6gik6liu5dik1/sam1
♪:ta:n-/si-/tou-ye-sam-/mun-kik-liu-tik-/sam
En:but--/is-/to+midnight/bored+very------/heart

昔、昔の中の貴方
Ct:舊-日---/那--/舊-日-裡-的------/她
jp:gau6jat6/naa5/gau6jat6leoi5dik1/taa1
♪:kau-yat-/na:-/kau-yat-lEWi-tik-/tha:
En:old+day-/that/old+day+in+of----/she

wow Jessica

私は貴方を愛している、別の人を愛せられない
Ct:我--/愛--/她,-/不--/懂-得-----/愛--/别-人
jp:ngo5/oi3-/taa1/bat1/dung2dak1-/oi3-/bit6jan4
♪:ngo-/oi--/tha:/pat-/tWng-tak--/oi--/pit-yan
En:I---/love/her-/not-/understand/love/other+man

Jessica

私は昔 彼女を愛していた、その日は別の人を愛せられない
Ct:在--/往-日----/我--/愛--/她,-/當-天----/不--/愛--/别-人
jp:zoi6/wong5jat6/ngo5/oi3-/taa1/dong1tin1/bat1/oi3-/bit6jan4
♪:tsoi/wong-yat-/ngo-/oi--/tha:/tong-thin/pat-/oi--/pit-yan
En:in--/past+day-/I---/love/her-/that+day-/not-/love/other+man

Jessica

今日も彼女を愛している、でも彼女が他の人を愛しているのは残念です
Ct:在-這-日----/也--/愛---/她--/可-/惜--/她--/愛---/別-人
jp:zoi6ze5jat6-/jaa5/ngoi3/taa1/ho2/sik1/taa1/ngoi3/bit6jan4
♪:tsoi-tse-yat/ya:-/ngoi-/tha:/ho-/sik-/tha:/ngoi-/pit-yan
En:on-this-day-/also/love-/her-/can/pity/she-/love-/other

Jessica

彼女を忘れる方法を見つけられたらいいのに
Ct:願---/我--/有--/法-子---/忘-記----/她
Jp:jyun6/ngo5/jau5/faat3zi2/mong4gei3/taa1
♪:Yn---/ngo-/yau-/fa:t-tsi/mong-kei-/tha:
En:wish-/I---/have/way-----/forget---/her



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1179-915b47ef

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>